Примеры использования Penci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dejte nám penci.
Je to jako mít penci a každý den ji zdvojnásobit.
Vtípek za penci.
Пенни за шутку.Viktoriánskou penci a výroční Bitvu o Británii. Ta je pěkná.
Викторианский пенни, и еще Битва за Британию.A tohle stojí penci?
Это стоит пенни?Tahle šilink, tahle penci a já pět liber za týden.
Шиллинг за эту, пенни за эту. А я стою 5 фунтов в неделю.Našel jsem pěknou penci.
Я нашел хороший пенни.Jednu penci.
Только один пенни.Bryan May používal anglickou penci.
Брайан Мэй… он использует английский пенни.Dejte nám penci, pane.
Мистер, дайте пенни.Lepší než pivo a nestálo mě to ani penci!
Ti chlapi se tam vnikli neozbrojeni, vzali penci a klidně odešli.
Эти ребята вошли безоружными, взяли пенни и тихо ушли.Oba víme, že bys z něho rozházel každou penci.
Мы оба знаем, что ты промотаешь все до пенса.Dám ti penci za fotku, když nafotíš něco z tohohle všeho.
Дам цент за снимок, если будешь фотографировать все, что тут происходит.Nikdo nedostane ani penci.
On už nedostane ani penci z firmy, kterou jsem vybudovala.
Pokud mi řeknete, jak to funguje, dám vám stříbnou penci.
Если скажете, как он двигается, я дам вам серебряный пенни.Co kdybych ti dala lesklou penci a ty bys skočil koupit bonbóny?
Давай я дам тебе хороший, блестящий пенни и ты сбегаешь и купишь нам ирисок?Všechnu tu práci na domě oddřel sám, takže jsme nemuseli utratit ani penci.
Он сам ремонтировал дом, так что мы не потратили не пенни.Protože pokud ano, tak zabavili každou penci, kterou ukradl.
Ahoj Richie, dám ti penci za fotku, když tu něco málo z toho nafotíš.
Риччи, дам тебе по центу за фотку, если ты тут походишь поснимаешь все.Nabulíkoval nám, že máme jít po zlodějích, co chtějí ukrást penci.
Он заставил нас поверить, что эти воры которых мы выслеживали, были единственными, кто хотел украсть пенни.V noci se zase bude za zpěvu vracet domů a nabízet nám penci, když zemřeme pro Irsko.
Позже он придет, распевая песни, и даст нам по 1 пенни, чтобы мы умерли за Ирландию.Užij si víkend, při lepení cenovek na každou knihu co tumáme. Právě jsem všechny zlevnil na 1 penci.
Ну, приятных выходных, меняя цену у каждой книги в магазине,потому что они все подорожали на пенни.Když nám seberou naše životy, tak jim sebereme jejich stanici a každou penci, kterou by mohli z ní vydělat.
Они заберут наши жизни, мы заберем их станцию и каждый пенни, что они смогут на ней заработать.Ukrást tu penci mě ani nenapadlo, dokud jsem nepřišel na policejní stanici a neviděl tu druhou partu zlodějů, loupících v Santa Barbaře.
Я не замышлял украсть пенни пока я не попал в полицейский участок и не увидел другую группу воров проворачивающих дело в Санта- Барбаре.Vypadáš jako Děvčátko se sirkami,co se toulá ve viktoriánské Anglii a prodává za penci sirky.
Ты выглядишь как Девочка соСпичками, бродящая по Викторианской Англии, продающая спички за один пенни.Dobrá. Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.
Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.Takže mi tvrdíte, že chce možná někdo ukrást ohromně vzácnou,bronzovou penci z roku 1943, v hodnotě 2 milionů z mé výstavy?
Так вы хотите мне сказать,что кто-то может хотеть украсть удивительно редкий бронзовый пенни 1943 года стоимостью 2 миллиона баксов с моей выставки монет?Narafičil to tak, že celý policejní oddělení hlídalo výstavu mincí,zatímco jeho parta čmajzla penci z místa, kde doopravdy byla.
Он представил все это дело так, что весь отдел полиции следил за выставкой монет,пока его банда крала пенни из того места, где оно действительно находилось.
