КАЖДЫЙ ЦЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• každý cent
• každý halíř
• každičký cent
• každý pětník
• každé penny
• každej halíř

Примеры использования Каждый цент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждый цент.
Každý cent.

Я дам тебе каждый цент.
Dám ti každý cent.

Каждый цент.
Každé penny.

Я верну тебе каждый цент.
Splatím ti každý cent.

Каждый цент.
Každý pětník.

Я заслужила каждый цент.
Zasloužila jsem si každý cent.

Каждый цент.
Každej halíř.

Мы потратим это… каждый цент.
Utratíme to… každičký cent.

Каждый цент прибыли.
Každý cent ze zisku.

Ты заслужила каждый цент, сладкая.
Zasloužíš si každý halíř, zlato.

Каждый цент пригодится.
Každej niklák dobrej.

Нет, я должен Сутолока каждый цент, я могу.
Ne, musím dělej každý cent můžu.

Каждый цент, что у них есть.
Každý cent, který mají.

Мне нужен каждый цент, включая твою долю!
A každičký cent na nich, včetně tvého podílu!

Каждый цент я вложил в этот дом.
Do toho domu jsem vrazil každý pětník.

Племянничек, ты вернешь мне каждый цент из этих денег.
Poslední šance, synovče. Vrátíš mi moje prachy. Každý cent.

Каждый цент на счету- все рассчитано на поездку.
Všechny peníze jsou rozpočítaný na cestu.

И мы вложили сюда каждый цент, который ты получила за фильм.
A stálo nás to jen každickej cent, z tvý filmový smlouvy.

Каждый цент с тех денег в этой книге--.
Každý cent peněz z drog toho gangstera je tady v té knize--.

Я обещала тебе, что верну, и теперь у меня есть каждый цент.
Slíbila jsem ti, že ti to všechno vrátím a teď mám každý cent.

Ты будешь должна вернуть каждый цент, что когда-либо получила из фонда.
Budeš muset splatit každý cent, co jsi kdy z fondu dostala.

Я обещаю, что каждый цент от моей комиссии пойдет на оплату долгов лэйбла.
Přísahám, že každý cent mé provize jde na zplacení dluhu.

Боже, если бы я мог заставить тебя возместить каждый цент, потраченный на новый генератор.
Pane Bože, zaplatíš mi každý cent na ten nový transformátor.

Вы вернете мне каждый цент, который я не получил, не продав этот дом.
Splatíte mi každičký cent, který jste mi na tom domě ztratili.

Каждый цент будет вложен в нашу новую организацию помощи жертвам эксплуатации труда.
Půjde každé penny do fondu nové nadace, která pomůže obětem pracovního vykořisťování.

И расписки на каждый цент, что твоя мать истратила, в основном на эту сделку с шахтой.
A k tomu mám účty na každý cent, který tvoje máma utratila, většinou za pozemky kvůli té věci s doly.

Грейсон упомянул однажды. что Дэб действительно хотела машину, и Вы заставили ее отработать каждый цент.
Grayson se jednou zmínil, že Deb vážně chtěla auto, a vy jste ji donutila vydělat si každičký cent.

Минни, я клянусь, я верну каждый цент как только смогу, как только открою свой бизнес, а я его обязательно открою.
Minni, přísahám, vrátím ti zpátky každý cent. Jakmile začnu sama podnikat, což určitě budu.

Еще один дилетант, унаследовавший папенькин журнал. Но можешь мне поверить, каждый цент в моем кошельке, я заработала сама, еще с пятнадцати лет.
Že jsem další amatér, co vede tatínkův časopis, ale přísahám, že jsem si každý cent už od 15 vydělala.

Я заберу каждый цент, который у него есть в банке и каждый доллар его политического капитала в этом городе.
Vezmu každý halíř, co má v bance a každý dolar politického kapitálu, který v tomhle městě má.