МОНЕТ на Чешском - Чешский перевод

• mincí
• peněz
• zlaťáků
• mince
• minci
• mincemi
• peníze

Примеры использования Монет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За пять монет.
Za pět centů!

Только несколько монет.
Jen pár drobáků.

Начни с монет.
Začni s mincemi.

Никаких монет, ничего.
Žádné peníze, nic.

Тут полно монет!
Je tu hodně penízků.

Видите ряд монет на стене?
Vidíš tu minci na stěně?

Пара монет для бедного калеки?
Pár zlatek pro chudého mrzáka?

Дай нам пару монет на выпивку,?
Že nám dáš pár šilinků na chlast?

И он хочет сдать ее за несколько монет?
A on je rozpráší za pár doláčů?

Я сделать монет, много… а потом ушел.
Já udělat peníz, moc. A pak odejít.

Ну, сына, как твоя коллекция монет?
Ano, prosím. Tak co tvá sbírka minci, synu?

Сколько монет ты сможешь купить сегодня?!
Kolik peněz můžeš dnes nakoupit?

Тогда мне, возможно, будет нужно больше монет.
Pak mkožná budu potřebovat více peněz.

А сколько монет ты можешь дать мне?
A kolik peněz můžeš poskytnout ty mně?

Когда выкопаете золото, выдай ему сто монет.
Až najdete poklad, dejte mu 100 zlatých.

Трех монет будет достаточно, даже очень.
Tři měďáky budou stačit. Opravdu.

Собрав несколько монет, он отправил их в Киев.
Jednu minci dal Íšánovi a poslal ho zpátky.

Продавать Гектора этим людям за пару монет!
Prásknout Hectora těmhle lidem kvůli pár šupům!

Отложи пару монет и позвони мне как-нибудь.
Nech si pár drobnejch a někdy brnkni.

Это привело к выпуску второй серии монет.
Následně byla objednána stavba druhé pětikusové série.

Получит теперь мое поле за пару монет и все дела.
Teďka dostane moji louku za pár babek a všecko.

В 1998 году в обращение введена вторая серия монет.
V roce 2004 byla představena 2. série Exige.

Снимите отпечатки с трубки, возврата монет и верхней крышки.
Otisky ze sluchátka, z okýnka na mince a z krytu.

Как вы относитесь к тому, что бы заработать несколько монет?
Co byste řekl na to, kdybyste si mohl vydělat nějaké peníze?

А теперь сбросим- ка пригоршню монет, потому что я психопат.
A teď hodím dolů hrst plnou zlaťáků, protože jsem psychopat.

Выпуск таких монет служит дополнительным источником дохода для банка.
Jsou kromě úvěrů dalším vydatným zdrojem příjmů bank.

Парень умер за горстку монет, вяленую говядину и порножурнал.
Ten chlápek zemřel pro pár drobných, sušený maso a pornografii.

Но нужно решать вопрос безопасности и защиты, а не торговли и монет.
Ale toto je záležitost bezpečnosti a obrany, ne peněz a obchodu.

Ребята поставят немного монет, а вы с ним получите ответы, которые вас интересуют.
Chlapci vyrobí malou minci a vy získáte odpovědi, které hledáte.

В 1655 году в обращении было уже достаточно много новых монет.
V letech 1653 a 1655 došlo k připsání většího množství nových knih do biliotéky.