KORÁLKY на Русском - Русский перевод

• бусы
• бусины
• бисер
• бусинки
• четки
• шарики
• бусинами
• бисером

Примеры использования Korálky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oči jak korálky.
Глаза- бусинки.

Ty korálky z Thajska.
Те бусы из Тайланда.

Kde máte korálky?
Где твои четки?

Korálky, pásek, límec.
Бисер, пояс, воротник.

To nejsou jen korálky.
Это не просто бусинки.

Jsou jak korálky na gumičce.
Он сейчас как бусы на резинке.

Oči má jako korálky.
У него глаза как бусинки!

To jsou korálky z Adamova růžence.
Это бусины от четок Адама.

Mám ráda mámi korálky.
Мне нравятся мамины бусы.

To jsou korálky z Osho Ashram? Jo?
А эти бусы Mala из Ашрам Ошо?

Nechceš zase dělat ty korálky,?
Ты хочешь снова делать бусы?

Třeba barevné korálky či papírky.
Например, цветные бусинки или кусочки бумаги.

Prý tam rozdávali korálky.
Он сказал, что они раздавали бусы.

Korálky, co jsem použil, a obálky a zbraň.
Бусины, которые я использовал, конверты и оружие.

Hej, nedali jste mi korálky!
Какое хамство! Мне не дали мои бусы!

Ráda si korálky rozložím v jídelně, Frank ale.
Мне нравится раскладывать бисер в столовой, но Фрэнк.

Kolik dětí spolklo ty korálky?
Так сколько детей проглотили шарики?

Ty korálky- nejsou navlečené náhodně, je to kód.
Ну, бусины. Они расположены в определенном порядке. Это код.

Tys nikdy duši za korálky nekoupil?
А вы никогда не покупали душу за бусы?

Jeho první manželka, koupil ji za korálky.
Его первой женой. Которую он купил за бусы.

Korálky v nose, poškrábaný kolena třísky- práce pro mě.
Шарики в носу, ободранные коленки, занозы- с этим приходите ко мне.

Kolikrát jsem řekla, že chci dělat korálky?
Ну вот сколько раз я говорила, что хочу сделать бусы?

S 2 barvami a 3 korálky jsou 3 způsoby, každá ze dvou barev.
С двумя цветами и тремя бусинами есть три выбора одного из двух цветов.

Dokonce přinesu jako překvapení korálky z nového zdroje.
Я даже принесла новые бусины в качестве сюрприза.

Sluneční paprsky se na hladině rozbily na milion kousků… Jako korálky.
На солнечный свет, который на поверхности распадается на миллионы частиц, словно бисер.

Vyměňovali skleněné korálky z Benátek za většinu zlata, které našli.
Они обменивали стеклянные бусы из Венеции на любое золото, которое могли найти.

Yard-Long Hurricanes, nekonečné párty… a ano, korálky.
Фирменные коктейли, бесконечные вечеринки, и да, бусы.

Možná bychom mohli použít červené korálky v kombinaci se skleněnými žlutými.
Я подумала, может мы возьмем красные бусины в сочетании с маленькими желтыми стеклянными.

Teď mě více zajímají dřevěnné korálky na drátcích.
Теперь мне нравится передвигать деревянные бусины по проволоке.

PSČ, odkud byly poslány ty oranžové korálky odpovídají adrese jednoho z rodičů.
Почтовый индекс, откуда были отправлены оранжевые бусинки, Совпадает с адресом одного из родителей.

Как использовать "korálky" в предложении

Na mačkané šále (směs hedvábí a polyester) je navlečen výrazný ručně výráběný přívěs s polymerové hmoty s motivem listu, doplněno menšími kovovými korálky.

Použij různě barevné korálky a vytvoř si celou partu kluků!

Tím se korálky lehce roztaví a spojí k sobě.

Byly malé, dekorativní, mnohdy háčkované, často zdobené korálky a nosily se převážně v ruce.

Po naskládání korálky překryj pečícím papírem a zažehli běžnou žehličkou bez napařování.

Bižuterie Hoštka, korálky Hoštka, komponenty Hoštka Arcon Bijoux.

Děti a dospělí tak mohou strávit příjemný čas hrou s malými plastovými korálky, které navlékají, spojují nebo je zažehlují, podle předlohy, vlastní fantazie.

Jsou čistě bílé - vrch je zdobený korálky.

Na podložku vyskládej korálky dle vlastní fantazie.

Přilepená na horní části kufru a černé pruhy 4-kola korálky.