БУСИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• korálky
• korále

Примеры использования Бусины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти бусины.
Ty korále.

И большие глаза- бусины.
A velké oči jako trnky.

Это бусины от четок Адама.
To jsou korálky z Adamova růžence.

Зачем он оставляет эти бусины?
Proč nechává korálky?

Бросаешь какие-то бусины и ракушки.
Rovnou k tomu přihoď nějaké korále a mušle.

Бусины, которые я использовал, конверты и оружие.
Korálky, co jsem použil, a obálky a zbraň.

Я даже принесла новые бусины в качестве сюрприза.
Dokonce přinesu jako překvapení korálky z nového zdroje.

Бусины могут быть изготовлены из различных материалов.
Šachovnice může být vyrobena z různých materiálů.

Теперь мне нравится передвигать деревянные бусины по проволоке.
Teď mě více zajímají dřevěnné korálky na drátcích.

Ну, бусины. Они расположены в определенном порядке. Это код.
Ty korálky- nejsou navlečené náhodně, je to kód.

Я подумала, может мы возьмем красные бусины в сочетании с маленькими желтыми стеклянными.
Možná bychom mohli použít červené korálky v kombinaci se skleněnými žlutými.

Все бусины ручной работы и поэтому различаются по внешнему виду, а в случае стеклянных бусин- по размеру.
Všechny přívěsky jsou vyráběny ručně a liší se tedy svým vzhledem, v případě přívěsků z muránského skla také velikostí.

И я подумал о том, а что если бы вы были убийцей, и вы столкнулись с проблемами… как оставлять эти бусины, и все эти сообщения.
Nad čím jsem přemýšlel, bylo, že kdybyste byl vrah a procházel byste všemi těmi potížemi, abyste vyrobil ty korálky a všechny ty zprávy.

Компания использует стерлинговое серебро для серебряных изделий, 22- каратное сусальное золото для включений в стеклянные бусины, 18- каратное золото для бусин, колец и замков и 14- каратное золото для браслетов, ожерелий и страховочных цепочек.
Materiály Šperky Trollbeads jsou vyráběny z drahých kovů- sterlingového stříbra a zlata 22 karatové zlato je vkládáno do skleněných přívěsků, 18karátové zlato je používáno k výrobě přívěsků, prstýnků a karabin, ze 14karátového zata jsou vyráběny náramky, náhrdelníky a bezpečnostní řetízky.

Благородный порошок Rosé and Nude составляют сборную мечты в« La Poudre Satin» от Agnès B., около 28 евро Идеальная светимость дайте пороховые бусины« Метеориты, Тейн Розе».
Ušlechtilý prášek Rosé a Nude tvoří tým snů v" La Poudre Satin" od Agnèse B., asi 28 EUR Dokonalá svítivost dát práškové korálky" Météorites, Teint Rosé" od Guerlaina, asi 47 eur pohlazení Střapce velkorysou absorbují prášek a dodávají mu kůži v správné dávce.

Змей Каа Им нужно: материалы Остатки фланелевой ткани с разными шашками и красным 70- сантиметровый флис шириной 90 см соответствующая швейная нить Хлопок от 200 до 250 г 2 черные деревянные бусины, 6 мм ø красный цвет чувствовал для языка Ножницы, карандаш, линейка культур: 1. Увеличьте разрезанные шаблоны для змеи в копировальном магазине на 300% и вырежьте их. 2.
Serpent Kaa Potřebujete: materiály Zbytky flanelové tkaniny s různými dámami a červené 70 cm nažehlovací fleece, šířka 90 cm odpovídající šicí nitě 200 až 250 g plnící bavlny 2 černé dřevěné korálky, 6 mm ø červená plst na jazyk Nůžky, tužka, pravítko plodiny: 1. Zvětšete řezané šablony hada v kopírce o 300% a vyří.

Для теста Около 35 штук 50 г лимона 150 г мягкого масла 80 г сахарной пудры 1 яйцо 1 щепотка соли 275 г муки 100 г очищенного, измельченного миндаля тертая кожура из 1 органического лимона Для шрифта 100 г сахарной пудры 2 столовые ложки лимонного сока Zesten( тонкие отслаивающиеся полоски) из 1- 2 органических лимонов некоторые маленькие серебряные бусины Для заполнения 120 г мягкого масла 120 г сахарной пудры 1- 2 ст. л.
Pro těsto Pro cca 35 kusů 50 g citronu 150 g měkkého másla 80 g práškového cukru 1 vejce 1 špetku soli 275 g mouky 100 g loupaných mandlových mandlí strouhaná kůra 1 organického citronu Pro písmo 100 g práškového cukru 2 lžíce citrónové šťávy Zesten( jemné slupky) z 1-2 organických citronů některé malé stříbrné korálky Pro plnění 120 g měkkého másla 120 g práškového cukru 1-2 lžíce citrónového tvarohu 1 Jemně nakrájejte citron v elektrickém drtiči.

С двумя цветами и тремя бусинами есть три выбора одного из двух цветов.
S 2 barvami a 3 korálky jsou 3 způsoby, každá ze dvou barev.

Они хранят стеклянную бусину в кармане… кроваво- красную, размером с горошину.
Nosí ve své kapse skleněné korále. Krvavě červené, velikosti hrášku.

Ожерелье. 60 бусин по шесть каратов каждая.
Náhrdelník. 60 kamenů, každý asi po 6 karátech.

Бусину нашли?
Našli korálek?

Подстаканники Bastelanleitung и стеклянная крышка из железных бусин.
Bastelanleitung tácky a skleněné víčko z železných korálků.

Hipanema Золотистый браслет с бусинами, филигранным плетением и кисточками- AMBRE$ 34. 17.
Hipanema Náramek zlaté barvy s korálky, spletitý filigrán a střapce- HIPANEMA AMBRE $34.17.

Вот так мы наткнулись на один из основных результатов в теории чисел всего лишь поигравшись с бусинами.
A zde narážíme na jeden ze základů teorie čísel, pouhým hraním si s korálky.

В одном состоянии у нас есть равное число черных и белых бусин. А в другом состоянии у нас больше черных, чем белых.
V jednom stavu máme 50 černých a 50 bílých korálků, zatímco v druhém stavu máme více černých než bílých.

Вероятность выбора белых и черных бусин, очевидно, в таком случае не является независимой, так как она зависит от предыдущего исхода.
Pravděpodobnost vytažení bílé vs. černé není určitě nezávislá, protože závisý na předchozím výsledku.

У меня множество бусин, так что я хочу увидеть ваши кисточки кроме тебя, Хейли У тебя отвратительные сиськи.
Mám spoustu chlastu, takže tam chci vidět všechny vaše dudy! Kromě tebe, Hayley. Máš ty nejhorší prsa.

Боб нашел кое-что очень интересное, когда делал разноцветные серьги из бусин для своего магазина.
Bob objevil něco velmi zajímavého při výrobě barevných náušnic z korálků pro svůj obchod.

То есть основываясь на исходе нашего выбора, выводим либо, если выбрали черную бусину, либо 1 в случае белой.
A v závislosti na tom vypíšeme 0, pokud jsme vytáhli černou nebo jedničkou pokud byla bílá.

Но если использовать составное число бусин, такое как 6, то всегда будет получаться линии с более короткими длинами цикла, потому что они будут построены из повторяющихся частей, и следовательно будут складываться в меньшие группы.
Pokud ale je počet korálků složené číslo, například 6, vždy bude mít určité řetězy s kratší délkou cyklu, poněvadž budou vytvořeny s opakujících se jednotek a proto vytvoří menší skupiny.