BALÓNKY на Русском - Русский перевод

• шарики
• воздушные шары
• шариками
• воздушными шарами

Примеры использования Balónky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Balónky pro vás.
Воздушные шары для вас.

Boji s vodními balónky.
Драки шариками с водой.

Balónky s tvým obličejem.
Воздушные шары с твоим лицом.

Zahlédl jsem ty balónky.
Я видел воздушные шары.

Prodávají tu balónky, zmrzlinu, hot dogy.
Продают тут воздушные шары, мороженое, хот-доги.

Tomu se říká balónky.
Кажется, их называют воздушными шарами.

Pane bože, to jsou balónky s výbušninami!
Боже, это же воздушные шары с утяжелителями!

Ty balónky vypadají jako prsa, nebo se vám nezdá?
Эти шарики напоминают мне сиськи, а тебе?

Slyšel jsem, že hází balónky s močí.
Я слышал они бросаются шариками с мочой.

Podívejte na ty balónky a květiny a jídlo a.
Только взгляните на эти шарики, и цветы, и еду и.

Jo, zatímco si povídáme, nafukují balónky.
Да, они надули воздушные шары, как я тебе и говорил.

Moje oslava, moje balónky, můj hot dog, můj věštec.
Моя вечеринка, мои шарики, мой хот-дог, мой Оракул.

Já to nevěděl. Takže bych měl přinést modré balónky?
Я не знал, а то бы захватил голубые шарики.

Kluci na nás házejí balónky s vodou.
Мальчишки кидаются в нас водными шариками.

Balónky ve tvaru delfínů se mi vznášely nad hlavou.
Воздушные шары в форме дельфина закружат над головой.

Nemyslíš si, Drámo, že jsou ty balónky trochu stupidní?
Не думаешь, что шарики как-то не в тему?

Balónky pro děti z celého světa jste si taky vymysleli?
Воздушные шары детям всего мира- это тоже неправда?

Ne, jen pro bitvu s vodními balónky.
Нет, я слишком крутая, чтобы играть в бои с водными шариками.

Budeme potřebovat pivo, balónky… a holky s nízkou sebedůvěrou.
Нужно достать пиво, шарики и непривиредливых девчонок.

Chtěl bych stůl mezi plastovými balónky, prosím.
Мне нужен столик. Пожалуйста, возле бассейна с шариками.

Michael kupuje dort a balónky a… nějakej vtipnej dárek a pronáší přípitek.
Майкл приносит торт и шарики и… дарит шуточные подарки и произносит тост.

Ne, podívej se na tu klec, která drží všechny balónky.
Нет, смотри на раму, которая удерживает все эти шарики.

Musím vyzvednout balónky, koupit baterku do foťáku, udělat dárkové balíčky.
Мне нужно забрать шарики, купить аккумулятор для камеры, сделать пакеты для подарков.

Byly tam ty obrovské červené balónky s třásněmi.
Там были гигантсике красные воздушные шары со свисающими стропами.

Neříkal mi, že jeho plán zahrnuje růžové balónky.
Он не говорил мне, что собирается обвесить все розовыми шариками.

A přesto tě nic z toho nenapadlo, když jsi plnil balónky salsou?
Почему ты об этом не подумал, когда наполнял шарики соусом?

Můžete si užít pohled na trapně těsné kalhoty od pyžama s balónky.
Вы можете насладиться неуклюже подтянутыми пижамными штанами с воздушными шарами.

Kamarádi se tam vplíží a budou na lidi házet balónky s vodou!
Все мои друзья собрались улизнуть наверх и кидаться шариками с водой!

Že hejno přátel slečny Leeové napadlo naši čekárnu s balónky a zmrzlinou.
Целая толпа друзей мисс Ли заполнила наш холл, с воздушными шарами и мороженым.

Vlastně se zoufale snažím pochopit souvislost mezi Britským společenstvím národů a balónky, Barbaro.
Вообще-то я пытаюсь понять связь между Содружеством и шариками, Барбара.

Как использовать "balónky" в предложении

Nakloňte přístroj v jakémkoliv směru a sledujte, jak vaše balónky otočit a plavat proti gravitaci.

Slovenský celek ale spíše honil balónky po mantinelech a v rozích. Čeští plejeři se lvíčkem na hrudi se totiž dobře pohybovali a přebírali si precizně protihráče.

Soutěžily v pojídání koblih, tančily s nafukovacími balónky přivázanými k noze nebo s jablkem mezi čely a podtancovávaly laťku.

I když jsou vaše balónky zkresluje, přetáhněte je po obrazovce a dívat se na ně přesunout další balónky z cesty.

Balónky s přáním štěstí jsme nacpali do kufru a rozjeli se mezi dělníky a jejich stroji uprostřed všeho shonu ven z haly, aniž by si nás někdo povšiml.

Výzdoba není nezbytná, každé dítě ale potěší přinejmenším balónky.

Tak hezký víkendík /Dort je koupený mraženy v Makru, balónky a dekorace v Nise v malém obchůdku vedle multikina.

Pokusné balónky britské vlády signalizují, že by mohlo dojít k „tvrdému“ Brexitu, tedy opuštění EU bez ukončení vyjednávání ohledně přístupu na jednotných trh.

Někteří neslyšící drží v rukou nafukovací balónky, protože i ony zprostředkovávají vibrace z hudby.

Vymodelované balónky děti obdrží jako dárek a odnesou si jej tak s sebou domů.