BALÓNKŮ на Русском - Русский перевод

• шариков
• шаров

Примеры использования Balónků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A méně balónků!
И меньше шаров.

Aspoň vám přinesli pár pěkných balónků.
Они хотя бы принесли тебе красивые воздушные шарики.

Je tu spousta balónků.
Довольно много шариков.

Mám pár balónků, tác hummusu a… možná Earla.
У меня есть немного шаров, лоток хумуса и, возможно, Эрл.

Propichovač balónků.
Лопнем шарики.

Ještě pár balónků a bude to vypadat skvěle.
Немного шариков и это будет выглядеть по-настоящему круто.

Nebo zvířátka z balónků?
Или животных из шариков?

Klaun Coco ti udělá z balónků jakékoli zvířátko budeš jen chtít.
Клоун Коко сделает тебе из шарика любое животное, какое захочешь.

Já vybírala barvu balónků.
Я контролировала цвет шариков.

Mě je líto těch lesklých balónků, které zemřeli na tomhle stole.
А мне жаль миларовые воздушные шары, бесцельно погибшие на этом столе.

Tvarují zvířátka z balónků.
Они делают фигурки животных из воздушных шариков.

Pitomé zvířátka z balónků to nezvládnou!
Дерьмовыми зверюшками из шариков их не поразить!

Má ráda zvířátka z balónků?
Как она относится к животным из воздушных шариков?

Velký nápis, spousta balónků, růžových.
Большой плакат, куча шариков… розовых.

Co kdybys rozdělil množství té barvy do dvou balónků?
Может, разложить краску в два шарика?

Všech pět balónků mělo dokonalé válcovité propíchnutí pod okrajem.
Все пять шаров имели ровный цилиндрический прокол, прямо рядом с краем.

Roy se bojí balónků.
У Роя страх перед воздушными шариками.

Jen chci vědět, proč si pětiletý kluk napatlá matčin makeup a udělá si prsa z balónků.
Я просто хочу знать, зачем пятилетнему мальчику краситься косметикой и делать себе грудь из шаров.

Budu dělat zvířátka z balónků pro děti!
Я пойду делать детям игрушки из шариков.

Jen jsem musel zrušit donášku balónků.
Я просто отменял доставку воздушных шаров.

Přivážou k tobě tisíc héliových balónků, aby to Santa nemusel znova prožít.
Тысячу шариков с гелием, и обвяжешься ими, чтобы Санте больше не пришлось мучиться.

Bylo to skvělé až do Dne balónků.
Это были легкие деньги до Дня бесплатных шариков.

Hledají ruské holky, plné balónků s drogami.
Эти ребята искали русскую девушку, набитую шариками с наркотиками.

Najali jsme jednoho, co dělá zvířata z balónků.
Мы однажды наняли синта с животными из шариков.

V žaludku Lianne Sampson bylo pět balónků s kokainem.
В желудке Лиэнн было найдено 5 шариков кокаина.

Mělo by tu být víc stuh u podia a méně balónků.
Нужно больше гирлянд вокруг сцены и меньше шаров!

On a jeho chuligánští kámoši po mně házeli sušenky, protože z balónků umím udělat jenom dvě zvířátka.
Он и его друзья хулиганы… они бросали чешки в меня, потому что я смог сделать только двух животных из шариков.

Charlie, s tím motýlkem vypadáš jako prodavač balónků.
Чарли, с этой бабочкой ты выглядишь как надутый торговец.

Proboha, donesli jste dost balónků?
О, Боже мой… Ребята, вы достаточно шаров привезли?

Protože jsme strávili posledních několik měsíců plněním vodních balónků, ale ne vodou.
Потому что весь прошлый месяц мы наполняли шарики с водой, только вот не водой.

Как использовать "balónků" в предложении

Na závěr víkendového pacientského setkání se uskutečnilo společné vypouštění balónků coby odkaz na celosvětově rozšířený Balónkový den, kterým se připomínají právě primární imunodeficity.

Záplava bílých balónků se vznesla k potemnělé obloze jako nebeská pošta pro Ježíška s mnoha přáními. „Všem lidem přeji hlavně zdraví.

Děti vypustí balónky a s nimi přání Želeč – Vypouštění balónků s přáním Ježíškovi není pouze doménou Prostějova.

Kromě osmi barevných balónků jsou ve hře i bonusové, např.

Na tom by nebylo nic až zas tak překvapivého, kdy se reverend na svou nebeskou pouť nevydal zavěšen na stovkách pestrobarevných balónků naplněných héliem. 21.

Před tři čtvrtě na tři dojde k výdeji balónků před kulturním domem, ve tři pak k jejich vypuštění.

Ostravskou muzejní noc si i přes nepřízeň počasí nenechalo ujít téměř 28 000 lidí. „Velmi nás potěšil zájem veřejnosti o společné pouštění balónků.

Děti si užily velkou legraci při praskání balónků , či telefonování a popisování místa činu.

Zlatým hřebem akce pak bylo hromadné vypuštění symbolické sedmdesátky balónků.

Balónků jsme podle regulí vypustili 194.