Примеры использования Kuliček на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Donáška kuliček.
Kuliček- valivých elementů.
Дужка- элемент очков.Pomocí kuliček?
Используя мраморные шарики?Takže nakreslíme 9 červených kuliček.
В нем есть 9 красных шариков.Takže máme 12 kuliček, které nejsou modré.
Итак, у нас 12 не синих шариков.Můžete mi dát 10 000 kuliček.
Я бы хотел купить 10 000 стеклянных шариков.Copak se zloděj kuliček nikdy nepoučí?
Ягодный вор так ничему и не научится?Jako bych měla pusu plnou kuliček.
Как будто у меня полный рот стеклянных шариков.Několik kuliček, klubko bavlny, dvě pálky.
Мраморные шарики, пару клубков пряжи, две биты.Bože, miluju ranní vůni paintballových kuliček.
Боже, как я люблю запах пейнтбольных шариков по утрам.Prodali jsme 326 Dustyho figurek, 143 anténních kuliček, 203 točících se hrníčcích.
Мы продали 326 фигурок, 143 шариков для антенны, 203 кружки.Mají tam takovou sklenici, která je plná bavlněných kuliček.
Když vytvoříte segmentu tři nebo více kuliček stejné barvy, bude to kolaps.
Когда вы создаете сегмент из трех или более шариков одного цвета, она рухнет.Tak sleduj můj, protože já si dám obří misku čokoládových kuliček.
Тогда следи, сколько ем я, потому что я съем огромную тарелку шоколадных шариков.Můj problém je, že nechci, aby mi tuna ložiskových kuliček roztrhala genitálie.
Я просто не хочу, чтобы тысячи стальных шариков искромсали мои гениталии.Protože, stejně jako babča,tak i čínská dáma už ztratila většinu kuliček.
Потому что, как и у Бабули,в китайских шашках не хватает большинства шариков.Toto, mí přátelé, je pytlík kuliček, které kdysi patřily mladému Bobbymu Fischerovi.
Это, друзья мои, мешочек с шариками, принадлежавшими юному Бобби Фишеру.Nevím, proč jsem se tak strachoval přinést svoji sbírku kuliček do práce.
Не знаю чего я так опасался приносить мою коллекцию стеклянных шариков на работу.Vznášela jsem se v moři sladkých bramborových kuliček s uzeným lososem a kyselou smetanou, když.
Я увлеклась печеными шариками с лососем ивзбитымисливками, как вдруг.Hele, můžeš mi ukázat, jak děláš to,že si složíš ponožky do malých kuliček?
Začneme u švédských kuliček, pak peruánské salchipapas a indonéskou rýžovou kaši.
Давайте начнем со шведских тефтелек, потом возьмем перуанских сосисок и индонезийскую рисовую кашу.Vypadalo to, že ji moc chce,a protože ona není jedna z těch… tlustých malých kuliček, pochybuji, že to způsobí nějaké škody.
Ей очень хотелось и раз ужона не похожа на этих… Жирных, потворствующих себе маленьких кубышек, я не думаю что это ей повредит.Také jsem našel pár kuliček, knihu zápasů a několik starých účtenek, Celý Jerry. Vždycky něco syslil.
Также я нашел несколько шариков, коробок спичек, старые рецепты в этом весь Джерри тот еще Плюшкин.Narozeninové oslavy starých lidí čerstvě koupená kukuřice, kuličky, víš, když uvidím místnost plnou kuliček, což je dost vzácné, pak vždycky… vut-vut-vut… ejakualce.
Дни рождения для стариков, свежие початки кукурузы, стеклянные шарики, понимаешь, когда я вижу комнату полную шариков, вот это очень возбуждает… вельвет… и кончил.Plná ložiskových kuliček, které letí tisíc metrů- nebo jeden klik- za sekundu, přesně v úrovni čuráka.
Полная стальных шариков, разлетающихся в радиусе сотен метров, а то и одного клика. Летящих прямо на уровне члена.Měli by patřit ke všem lékařským truhlicím ARNICA( horská charta) Proti zranění Studie ukazují, že rány se mohou hojit až o 80procent rychleji okamžitým odběrem 5 kuliček Arnika D12.
Они должны принадлежать каждому аптечке АРНИКА( горная хартия) Против травм Исследования показывают, что раны могут заживать на 80 процентов быстрее,сразу же взяв 5 глобул Arnica D12.Minimální objednávka- 8 hráčů, 3000 kuliček na celou hru, doporučená objednávka- 400 a více kuliček na osobu.
Минимальный заказ- 8 игроков, 3000 шариков на всю игру, рекомендуемый заказ- 400 и более шариков на 1 лицо.Brady se seznámil s pytlíkem kuliček, který jsem nechal na stole i s výzkumnými papíry a vzal je s sebou do školy, ďáblík jeden.
Брэди стащил мешочек с шариками, который я оставил на своем столе, и научные работы, он взял их с собой в школу, чертенок.Velká nádoba obsahuje 100 000 malých dřevěných kuliček, z nichž na každé se nachází jedinečné 5ciferné číslo od 00000 do 99999.
Первый содержит 100. 000 маленьких деревянных шариков, каждый с уникальным 5- значным номером от 00000 до 99999.Můžete dát sirup dovnitř malých nosičů( malých kuliček) a nechat kuličky plavat ve vodě a voda nebude vůbec lepkavá a to je přesně to, co se děje uvnitř naší krve.
Можно поместить сироп внутрь маленьких контейнеров или внутрь маленьких шариков, а затем позволить этим шарикам плыть в воде. При этом вязкость воды не изменится. Именно это и происходит в нашей крови.
