ШАРИКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• balónky
• kuličky
• míčky
• balónkama
• balonky
• kuliček
• koule

Примеры использования Шариками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заряженный шариками?
Naplněná kuličkama?

Драки шариками с водой.
Boji s vodními balónky.

С вращающимися шариками.
Infračervené kuličky.

Я попал мужику с шариками в глаз дротиком.
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do oka.

Козий сыр с грибными шариками?
Rizotové koule s kozím sýrem?

Знаю, но моя еще стреляет шариками для пэйнтболла.
To jo, ale můj navíc střílí kuličky s barvou.

Такую славную, котенок с шариками.
Vážně roztomilá kočička s balonky.

То, что он называет розовыми шариками, это Драгонал.
To, čemu říká růžové kuličky, byl jen Dragonal.

Это просто какой-то идиот с шариками.
Je to jen nějaký idiot s balónky.

Я слышал они бросаются шариками с мочой.
Slyšel jsem, že hází balónky s močí.

Мальчишки кидаются в нас водными шариками.
Kluci na nás házejí balónky s vodou.

Знаешь, сухие бассейны с шариками, батуты.
Víš, bazény s míčky, trampolíny a.

Нет, я слишком крутая, чтобы играть в бои с водными шариками.
Ne, jen pro bitvu s vodními balónky.

Правая часть бассейна заполнена шариками с идеями.
Pravá strana nádrže je naplněna míčky s nápady.

Мне нужен столик. Пожалуйста, возле бассейна с шариками.
Chtěl bych stůl mezi plastovými balónky, prosím.

Ты и твои дружки кидались в меня шариками с мочой.
Tos byl ty?- Ty a kámoši jste na mě házeli balonky s chcankami.

У них есть банка, наполненная ватными шариками.
Mají tam takovou sklenici, která je plná bavlněných kuliček.

Они меня одурманили розовыми шариками, которые усыпили меня.
Nakrmili mě růžovými kuličkami, po kterých jsem spal.

Не возражаешь, если я свожу ее покувыркаться в яму с шариками?
Nebude ti vadit, když ji vezmu do koutku s míčky?

Или сделал мне сюрприз с шариками, или выпрыгнул из гроба.
Nebo mě překvapil s balónkama, nebo, abys vyskočil s rakve.

Он не говорил мне, что собирается обвесить все розовыми шариками.
Neříkal mi, že jeho plán zahrnuje růžové balónky.

Мы отпразднуем ее с тортом и украсим дом шариками и лампочками.
Na jeho počest si dáme dort a vyzdobíme si náš dům světly a balonky.

Да, но если все пройдет хорошо, я устрою вечеринку с шариками.
Puavda, awe jestwi se mi to podauí, chci uspouádat oswavu s bawónkama.

А потом украшает их серебристыми сахарными шариками, как на праздники.
A pak na ně dala ty malé stříbrné kuličky z cukru, jako ozdobu.

У меня был номер с шариками от пинг понга, тебе бы понравилось.
Umím tuhle super věc s ping pongovejma míčkama, která by se ti líbila.

Все мои друзья собрались улизнуть наверх и кидаться шариками с водой!
Kamarádi se tam vplíží a budou na lidi házet balónky s vodou!

Не тот веселый склероз, с шариками и велосипедными прогулками для инвалидов в колясках.
To není ta zábavná SM show s balónkama a cyklistama pro postižené na vozíku.

Я все тот же Уилльям, с которым ты играла шариками в этой комнате.
Jsem ten stejný William, který s tebou hrál kuličky v této místnosti.

Я увлеклась печеными шариками с лососем ивзбитымисливками, как вдруг.
Vznášela jsem se v moři sladkých bramborových kuliček s uzeným lososem a kyselou smetanou, když.

Вообще-то я пытаюсь понять связь между Содружеством и шариками, Барбара.
Vlastně se zoufale snažím pochopit souvislost mezi Britským společenstvím národů a balónky, Barbaro.