МЯЧИКИ на Чешском - Чешский перевод

• míčky
• míčku
• míče

Примеры использования Мячики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собираем мячики.
Sebereme míčky.

Где мои мячики для гольфа?
Kde jsou moje golfový míčky?

Теннисные мячики.
Tenisové míčky.

Горки, карусели, бассейны и мячики.
Skluzavky, prolézačky a kolotoč, bazény s míčky.

Они как мячики.
Vypadají jako míče.

Кармэла, собери мячики.
Carm, seber míčky.

Нравятся мои мячики, старик?
Máš rád mý koule, starouši?

И что вам сделали эти мячики?
Co vám ty míčky, kdy udělali?

Чтобы меня победить нужны лишь мячики для настольного тенниса!
A nic velikosti ping-pongového míčku mne nepřemůže!

Ричард, нам нужну твои мячики.
Richarde, potřebujeme ty tvoje balóny.

Это когда парни бьют мячики палками, когда на улице тает снег.
Kluci prostě rádi mlátí klackem do míčku, když roztaje sníh.

А где вы здесь достанете теннисные мячики?
A kde tady chceš sehnat pingpongový míčky?

Мне так нравятся их маленькие сморщенные лица. И эти теннисные мячики, что они кладут в свои ходунки.
Miluji ty jejich malé, scvrklé tváře a ty tenisové míčky, které si dávají na svá chodítka.

Я написала своего тренеру по йоге о своем метатарсальном дискомфорте, и она предложила мячики.
Psala jsem e-mail učitelce jógy o mém metatarzálním nepohodlí, a navrhla koule s hrbolky.

Точно! Они начинают отскакивать от стен, как мячики для сквоша.
Odrážejí se od zdí jak squashový míček.

Свитс сказал бы, что необходимость бить мячики большой палкой показывает вашу неуверенность в своей мужественности.
Sweets by pravděpodobně řekl, že vaše potřeba mlátit do míčku velkým klackem.

Я в шелковой рубашке усыпанной черными стразами, пуляю мячики в темноту.
Mám na sobě hedvábnou košili posetou uhlově černými kamínky a odplaluji míčky do tmy.

То что у тебя рак, не дает тебе право расшвыривать мячики куда угодно, где они могут угодить в голову безмятежным жителям Лос-Анджелеса?
Takže to, že máš rakovinu, ti dává právo, odpalovat míčky do všech směrů a způsobovat zranění hlavy nic netušícím chodcům?

Я пришел не для того, чтобы класть свои ручки на твои драгоценные мячики. Мне нужно что-то более ценное.
Nejsem tady, abych pokládal své jemné ruce, na tvé milované míče, jsem tu pro něco mnohem cenějšího.

А вот эта штуковина, которую мне дали находит мячики для гольфа особенно если вы находитесь на поле для гольфа и прочесываете пространство под каждым кустом.
Konkrétně tahle, kterou jsem dostal, vyhledává golfové míčky, zvláště když jste na golfovém hřišti a podíváte se do dostatečného množství keřů.

Я пытаюсь воссоздать запах и тип следов горения, как во взорванном офисе, используя собственные смеси, а эти мячики- идеальные средства для этого.
Snažím se napodobit pach a spáleniny z výbuchu té budovy za použití pár z mých vlastních směsí a těchto míčků, což tvoří perfektní doručovací systém.

Мячик для Уоррена.
Míček pro Warrena.

Парень пуляет мячиками для гольфа с небоскребов.
Odpaluje golfové míčky z mrakodrapu.

Мой бейсбольный мячик с автографом Сэнди Аломара?
Můj baseballový míček podepsaný Sandy Alomarem?

Это так… мячик для гольфа, которым брат пульнул мне в голову.
Je to jen golfový míček, který mi bratr hodil na hlavu.

Я подралась с одной из подружек Барбары в ИКЕА в бассейне с мячиками.
Poprala jsem se s Barbařinou kamarádkou, v bazénku s míčky v IKEI.

Пора ехать домой, мячик.
Je čas jít domů, míčku.

Вы стоите на мячике.
Stojíte na míčku.

Губковый мячик ПРО, набор машинок Ридли, воин ниндзя- дракон.
Molitanový míček All Pro, Ridleyho závodní autodráha, Válečník dračí ninja.

Нет мячика, нет мороженого.
Žádná koule, žádná zmrzlina.