МЯЧИКИ на Испанском - Испанский перевод

• pelotas
• bolas
• bola

Примеры использования Мячики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мячики для гольфа.
Pelotas de golf.

Я соберу мячики.
Yo recogeré las bolas.

Мячики тонут?
¿Se hunden las pelotas?

Они как мячики.
Son como pelotas de basket.

Где мои мячики для гольфа?
¿Y mis bolas de golf?

Собака приносит мячики.
Un perro va a por pelotas.

Мячики так и летают.
La pelota vuela por todas partes.

Отличные мячики. Что, простите?
Que buenas bolas.¿Perdón?

Нравятся мои мячики, старик?
¿Te gustan mis pelotas, viejo?

И что вам сделали эти мячики?
¿Qué te han hecho esas pelotas?

Там ты мячики не потеряешь.
Así seguro que no perderán ninguna bola.

Ричард, нам нужну твои мячики.
Richard, necesitamos tus bolas.

Запустить бы свои мячики в его корзину.
Amo poner mis bolas en su canasta.

Сэйди любила теннисные мячики.
Sadie adoraba las pelotas de tenis.

Может быть, синие мячики какие-то особенные.
Tal vez hay algo especial con las bolas azules.

Мне нравятся ваши мячики.
Me gustan las bolas que ustedes utilizan.

И принеси свежие мячики… Знаешь, для тенниса.
Puede que quieras llevarte algunas pelotas frescas… ya sabes, para el tenis.

А их мясо- просто спущенные мячики.
Su carne son pelotas desinfladas.

Наконец- то, они будут гладкие как мячики. Ох, не могу дождаться.
Finalmente, para tenerlas tan suavecitas como huevos oh, no puedo esperar.

Отдай, Рэндалл, это мои мячики.
Dame eso, Randall, son mis bolas saltarinas.

А вот эта штуковина, которую мне дали находит мячики для гольфа особенно если вы находитесь на поле для гольфа и прочесываете пространство под каждым кустом.
Este dispositivo en particular es para encontrar pelotas de golf, especialmente si estás en un campo de golf y buscas debajo de los arbustos.

Красные ленты, носовые платки, теннисные мячики.
Cintas rojas, pañuelos, pelotas de tenis.

Может я просто пойду и поотбиваю мячики с тобой.
Quizás deba ir a golpear unas pelotas contigo.

Нет, мне интересны не только… скачущие мячики!
No, no hay más para mí que, Pelotas saltarinas!

Ну, это такая игра типа… настольного тенниса. Только мячики чуть-чуть поменьше.
Pues se parece al pin-pong sólo que con bolas más pequeñas.

Ты неси губную помаду, а я принесу лифчик и теннисные мячики.
Tú coge el pintalabios, yo el sujetador y las pelotas de tenis.

Вероятно, дети могут ожидать, что и желтые мячики тоже пищат.
Tal vez los bebés deben esperar que esas bolas amarillas chirríen también.

Я пришел не для того, чтобы класть свои ручки на твои драгоценные мячики.
No vine a poner mis sutiles manos en tus preciadas pelotas.

Она предполагает, что, вероятно, Хайован нарочно выбирала синие мячики.
Esa evidencia sugiere que tal vez Hyowon tomaba deliberadamente las bolas azules.

Но я не смогла вспомнить как тебе нравятся носки, сложенными или скатанными в мячики.
Pero no recordaba si te gustan los calcetines plegados o enrollados en bolas.