СФЕРА на Чешском - Чешский перевод

• koule
• orb
• oblast
• sféra
• obor
• odvětví
• kouli
• oblasti

Примеры использования Сфера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где сфера?
Kde je orb?

Сфера тут.
Orb je tam.

Это сфера мира?
To je koule světa?

Сфера времени!
Časová sféra!

Это не моя сфера.
Tohle není můj obor.

Сфера не наша.
Koule není naše.

Это трудная сфера.
To je obtížná oblast.

Сфера для хомячков!
Koule pro křečky!

Это не моя сфера.
Tohle už není můj obor.

Сфера засекла" Вояджер".
Koule zachytila Voyager.

Майка, сфера у тебя с собой?
Myko, máš stále tu kouli?

Сфера Бесконечной Агонии.
Sféra nekonečné agonie.

Это скорее Сфера смотрит в тебя.
Spíš se bude Orb dívat do tebe.

Сфера Пророчества и Изменения.
Orb proroctví a změn.

Это должно быть сфера интересов Кетрин Хокс.
To by bylo odvětví Kathryn Hawkesové.

Сфера в моей власти, как я и обещал.
Orb je v mé moci, jak jsem slíbil.

Ты думаешь, Земля- такая ровная голубая сфера?
Myslíš si, že Země je hladká modrá koule?

Сфера прошла здесь, через дыру в мире.
Koule prošla tudy, dírou ve světě.

Не факт. Загадочная сфера. Они не могут знать наверняка.
Je to neprobádaná oblast, nemůžou to říct určitě.

Это не совсем башмачное дело, но очень интересная сфера.
Není to zrovna moc zábavné, ale je to zajímavá oblast.

Эта Сфера- мой шанс скрыться от Таноса и Ронана.
Ten orb je moje příležitost, jak se dostat od Thanose a Ronana.

В 1981- 1987 годах играла в спектаклях Московского драматического театра« Сфера».
Na Pražské konzervatoři v letech 1981-1987 vystudoval hudebně-dramatický obor.

Эта сфера касается самых интимных подробностей жизни.
Tenhle obor se zabývá těmi nejdůvěrnějšími detaily v životě.

У вас есть компьютерная сфера, содержащая информацию о логистике и состоянии боевого флота Далеков.
Máte počítačovou oblast obsahující logistiku a stav dalecké bitevní flotily.

Сфера прошла в этот мир, а призраки последовали за ней.
Koule prošla skrz do tohoto světa. -A duchové šli v jejích stopách.

Вот еще одна сфера, в которой Mullvad показывает себя очень и очень шатко.
Toto je další oblast, ve které Mullvad hodně zaostává.

Сфера услуг является наиболее быстро растущим сектором экономики Виктории.
Odvětví služeb představuje nejrychleji expandující část chilské ekonomiky.

В этом плане частная сфера в современной литературе приобретает все же политический характер.
V tomhle smyslu je privátní sféra v současné literatuře přece jen přítomná.

Сфера применения: оборудование для производства продуктов питания, общее химическое оборудование и др.
Oblast použití: Zařízení pro výrobu potravin, obecná chemická zařízení atd.

Небесная сфера Зодиак Эклиптическая система координат Инвариантная плоскость англ.
Pozorování oblohy Astronomie Nebeská sféra Obzorníkové souřadnice Ekliptikální souřadnice.