ЯДРО на Чешском - Чешский перевод

• jádro
• koule
• kernel
• jadro
• jádra
• jádrem
• jádru
• kouli
• nucleus

Примеры использования Ядро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они ищут ядро.
Jdou k jádru.

Ядро загружено.
Jadro naloženo.

Человек- ядро!
Lidská dělová koule!

Это как ядро на цепи.
Je to jak koule na řetězu ♪.

Человек- ядро.
Lidskou dělovou kouli.

Какое ядро победит в гонке?
Která koule vyhraje závod?

Ядро на цепи Европы: Германия.
Německá koule na noze Evropy.

Ладно, ядро под контролем.
Ok, mám kontrolu nad jádrem.

А ты летающее ядро с сиськами.
Vy jste vrhací koule s prsama.

Она не уводит главные стержни в ядро.
Neposouvá regulační tyče k jádru.

Это сокровенное ядро его существа.
Je to skrytý střed jeho bytosti.

Ядро на цепи" Рейна Джеймс и Люк Уиллер.
Koule na řetězu" Rayny Jaymesové a Luka Wheelera.

Его" Голубое ядро" было уникальным.
Jeho modré jadro bylo jedinečně.

Загрузчик может получать ядро по сети.
Řídící systém médií může být spuštěn v síti z jádra.

Так было сформировано« ядро» Дуврского патруля.
Ve veporiku tvoří„ Veporský granitoidní pluton“.

Получившееся ядро позже было переименовано в« L4».
Výsledné mikrojádro bylo později přejmenováno na L4.

В глубине души христианская вера имеет общее ядро.
Hluboko v nitru sdílí křesťanské víry společný základ.

И представьте ядро, которое запустили в небеса.
A představte si kouli, která je vystřelena napříč oblohou.

Ядро скопления состоит из нескольких сотен галактик.
Kupa galaxií je skupina několika stovek až tisíců galaxií.

И, главное, ты выглядишь так, будто у тебя ядро во рту.
A ještě ke všemu vypadáš jako bys měl v hubě dělovou kouli.

На сегодняшний день Linux- монолитное ядро с поддержкой загружаемых модулей.
V současné době je Linux modulárním monolitickým jádrem.

Когда мы впервые нашли протомолекулу, она обнимала ядро реактора.
Když jsme protomolekulu našli poprvé, byla omotaná kolem jádra reaktoru.

Это такой редкий элемент, что одно ядро стоит больше 50000 долларов.
Prvku tak vzácného, že jediný nukleon má cenu víc než 50 000 dolarů.

Ядро связано с жидкостной системой охлаждения, которая находится в комплексе.
Reaktor je propojen s tekutým chladícím systémem, který je umístěn na základně.

Верхнее слюноотделительное ядро получает импульсы из обонятельной системы через задний продольный пучок.
Systém dostane volání z jádra skrze netlinkový socket.

Ядро резервного копирования( на устройствах Nexus): сохранять и восстанавливать резервные копии ядра.
Kernel Backup( Na zařízení Nexus): ukládat a obnovovat zálohy jádra.

Реакция многоатомных анионов должна была быть достаточно сильной, чтобы зажечь ядро генератора.
Reakce polyatomických aniontů měla být dostatečně silná na zažehnutí jádra generátoru.

Операционная система означает не только ядро, которого едва достаточно для выполнения других программ.
Operaèní systém neznamená pouze kernel, plnì dostaèující ke spou¹tìní jiných programù.

Ядро будет предоставлять самые разнообразные возможность когда либо представленные в облачном сервисе по сжатию.
Nucleus nabídne široké možnosti, které nemají u cloudové kompresní platformy obdoby.

ИК- тепловизоры серии UTi80 разработаны с инфракрасным детектором 80* 60 пикселей, как ядро и поддерживаются высококачественным оптическим….
UTi80 řady IR Thermal Imagers jsou navrženy s infračerveným detektorem 80* 60 pixelů jako jádro a podporovány vysoce kvalitními optickými….