НУКЛЕУС на Чешском - Чешский перевод

• nucleus

Примеры использования Нуклеус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нуклеус" на верном пути.
Nucleus je na cestě.

Для производства орудий использовали нуклеусы.
K výrobě nástrojů používali i oheň.

С" Нуклеусом" все в порядке?
Je všechno s Nucleusem v pořádku?

Это могло бы уничтожить выход" Нуклеуса".
Úplně by to mohlo zničit vydání Nucleusu.

Нуклеус" пока просто не может транслировать в 4К.
Nucleus prostě zatím nemůže držet krok s živým přenosem ve 4K.

Они так прямо и сказали мне, что после закрытия" Нуклеуса.
Jo a pak mi řekli, že potom, co zrušili Nucleus.

Все что меня волнует, это чтобы" Нуклеус" был лучше" Крысолова".
Chci jen, aby byl Nucleus lepší než Pied Piper.

А теперь весь мир узнает, что вы в ответе за" Нуклеус".
Teď bude svět vědět, že vy jste zodpovědný za Nucleus.

Рекламная кампания" Нуклеус" будет крупнейшей в истории.
Odkup reklam Nucleusu bude nejvyšší v celé naší historii.

То есть вы добавили нечто новое в платформу" Нуклеус"?
Říkáte, že jste přidal něco nového do Nucleus platformy?

Для конкуренции с" Нуклеусом" нужны серьезные инвестиции, а у нас их нет.
Potřebujeme pořádné financování, abychom šli proti Nucleus a to my nemáme.

Все это осталось со времен, когда я еще не списал" Нуклеус.
Tohle všechno jsou články z doby, než jsem odepsal Nucleus.

Провел с командой" Нуклеуса" 11 минут, затем использовал карту для выхода из здания.
Setkal se s Nucleus týmem na 11 minut. Potom použil svou kartu a odešel z budovy.

Имя Дэвиса Баннерчека будет навсегда связано с" Нуклеусом".
Jméno Davis Bannerchek bude neodmyslitelně spojeno s Nucleusem.

И что, закрыв" Нуклеус", ты их оставил без конкурентов, они вольны целиком занять нишу.
Že rozpuštením Nucleusu jste se jim de facto vzdal. Nechal jste jim volnou ruku.

Продвинуть другие сайты, чтобы сместить плохие статьи про" Нуклеус"?
Vyhnat výš jiné stránky, aby přeskočily zprávy o Nucleu?

Да, мы представляли себе более мощный пиар, но" Нуклеус" облажался сильнее.
No, dobře, tohle není ten PR úder, který jsme si představovali. Ale Nucleus to posral mnohem víc.

Баннерчек подключился бы в последний момент, получив долю славы за" Нуклеус".
Bannerchek do toho vstoupil v poslední chvíli a vzal hodně zásluhy za Nucleus.

Между" Нуклеус" и" Эндфрейм" вы спустили три четверти миллиарда долларов, но показать вам нечего.
Na Nucleus a Endframe jste prodělal tři čtvrtě miliardy a pořád nemáte co ukázat.

Вы считаете, что катастрофические результаты трансляции" Нуклеуса"- это успех?
Pardon. Říkáte nám, že katastrofální výsledky vašeho Nucleus živého vysílání jsou dobrou věcí?

В ожидании релиза" Нуклеуса" в январе мы решили позволить миру взглянуть на наше детище.
V očekávání našeho velkého vydání Nucelusu na CES v lednu, rozhodli jsme se dát světu menší ukázku.

Я к тому, что не все собаки такие ущербные. И не все платформы такие, как" Нуклеус.
Chci tím říct, že ne všichni psi jsou stejně pochybní jako buldoci, ne všechny komprese jsou stejně pochybné jako Nucleus.

Мы пока не видели самой платформы, но планируем показать" Нуклеус" влиятельным журналистам и блогерам, и, разумеется.
Zatím jsme ještě neviděli platformu, ale plánujeme, že dáme Nucleus vlivným technologickým novinářům a blogerům.

При надлежащем финансировании, мы сможем выпустить рабочую бету к следующей CES и вытеснить Нуклеус с рынка.
S řádným financováním, budeme schopni dát dohromady funkční betu včas pro CES a vystrnadit Nucleus z trhu.

Попробуйте вообразить настолько инновационную функцию, что ее интеграция в" Нуклеус" оправдает все прежние недочеты.
Představte si… funkci tak převratnou, jejíž integrace do Nucleusu ospravedlní jakékoli chyby při zavádění platformy.

Дамы и господа, вы получили возможность в течение полутора часов протестировать обычный холифон с установленной новой операционной системой" Нуклеус.
Dámy a pánové, posledních 90 minut jste měli příležitost prozkoumat standardní HooliPhone upgradovaný novým operačním systémem nazvaný Nucleus.

Чей-то алгоритм сжатия данных спасет мир от Цифрогеддона, и это, чертовски уверен, будет" Нуклеус", а не проклятый" Крысолов"!
Něčí komprese zachrání svět od data-geddonu, a to si pište, že to bude Nucleus a ne zatracený Pied Piper!