JÁDRA на Русском - Русский перевод

• ядра
• сердечника
• центра
• дра
• основы
• основных
• дро
• реактора
• стержня
• ядро
• ядер
• ядру
• сердечники

Примеры использования Jádra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vývojář jádra hry.
Разработчик основы движка.

Údaje z jádra pochází z jeho hrudi!
Данные по ядру зашкаливают!

Co to jsou magnetická jádra?
Что такое магнитные сердечники?

Všechna jádra byla normální velikosti.
Размер всех ядер в норме.

Umíš zastavit roztavení jádra?
Ты можешь остановить взрыв реактора?

Žádné abnormalní jádra znamenají, že to není leukémie.
Нет аномальных ядер, значит, не лейкемия.

Protože mají dvě mozková jádra.
Во-первых, есть два мозговых центра… Два?

Můžu převést energii warp jádra do impulzních motorů!
Я перенаправлю запасы энергии с варп-€ дра на импульсные двигатели!

Vracíme se zpět do fraktálního jádra!
Мы возвращаемся к фрактальному ядру.

Fajn, Homere, jen nás nech z jádra vytáhnout ten popcorn.
Ладно, Гомер, только дай мы достанем мешки с попкорном из реактора.

Pokud se nemýlím, výtahem se dostaneme do jádra.
Если я прав, лифт отвезет нас к ядру.

Na vytvoření jádra síry z dvou jader kyslíku je třeba teplota kolem 109 K.
Для слияния двух ядер кислорода и образования ядра серы требуется температура в миллиард кельвин.

Oznamuji, že právě vcházíme tunelem do jádra reaktoru.
Доводим до вашего сведения, мы вошли в туннель к ядру реактора.

Zkuste ještě jedno místo. O milimetr výš do retikulárního thalamického jádra.
На один милимметр ближе к таламическому ретикулярному ядру.

Napájecí kabel se skládá především z jádra kabelu, izolační vrstvy a ochranné vrstvy.
Кабель питания в основном состоит из кабельного сердечника, изоляционного слоя и защитного слоя.

Švestky vyprané filtrační koláč se nechá okapat. Jádra jsou získány.
Сливы промывают осадок на фильтре дают стечь. Сердечники извлечены.

Pokud není přepínač odbočky správně nainstalován, dojde k úniku oleje na hřídeli jádra.
Если устройство РПН установлено неправильно, утечка масла произойдет на валу сердечника.

Nervové rozhraní nám poskytne základní model pro jádra v mém hippocampu.
Нейральный интерфейс даст простейший рисунок для ядер моего гиппокампа.

Můžeš nastavit souřadnice tak, aby loď narazila do energetického jádra?
Ты можешь задать координаты на встречный курс к энергетическому ядру?

Koncem 19. století byla motorová a transformátorová jádra vyrobena z nízkouhlíkové oceli.
В конце 19- го века сердечники двигателя и трансформатора были изготовлены из низкоуглеродистой стали.

Ve své práci v oblasti kosmologie jsem použil vaše výpočty- atomového jádra.
Для моей диссертации по космологии я воспользовался вашими расчетами атомных ядер.

Tester transformátorového svodového proudu uzemnění železného jádra a svorky pro rozvodnu Popis:.
Тестер тока утечки трансформатора заземления и зажима железного сердечника для подстанции Описание:.

Přirozená radioaktivita je důsledkem samovolné přeměny atomového jádra.
Естественная радиоактивность- самопроизвольный распад атомных ядер, встречающихся в природе.

Pro vysokofrekvenční účely se používají také toroidní jádra vylisovaná z feritu.
На более высоких частотах также применяются сердечники из пермаллоя или феррита.

Pevné části kouře mohou působit ve vzduchu jako kondenzační jádra.
Частицы дыма могут служить ядрами конденсации атмосферной влаги, в результате чего возникает туман.

Zkoušeč únikového proudu transformátoru uzemnění železného jádra a svorky pro rozvodnu.
Тестер тока утечки трансформатора заземления железного сердечника и зажима для подстанции.

Fermi experimentoval s uranem pomocí Rutherfordovy techniky ostřelování jádra.
Ерми экспериментировал с ураном, использу€ технологию- езерфорда бомбардировки€ дра.

Syncytia vznikají splynutím několika jednojaderných buněk, plazmodia zase dělením jádra bez následného rozdělení buňky.
Симпласт образуется в результате слияния нескольких клеток или деления ядер без последующего цитокинеза.

Když jsme protomolekulu našli poprvé, byla omotaná kolem jádra reaktoru.
Когда мы впервые нашли протомолекулу, она обнимала ядро реактора.

Reakce polyatomických aniontů měla být dostatečně silná na zažehnutí jádra generátoru.
Реакция многоатомных анионов должна была быть достаточно сильной, чтобы зажечь ядро генератора.

Как использовать "jádra" в предложении

Proč jihokorejci jádra podtaktovali, je nám záhadou.

A potom, bezpečně, vždycky vyberou nějakou ráznou větu od plic, na hony vzdálenou od jádra sdělení.

Ventrální jádra (VA, VL) dostávají aferentní vlákna z mozečku, substancia nigra a bazálních ganglií, eferentní vlákna jdou do motorického a premotorického kortexu.

Jenže, v prvním jsou dvě jádra Cortex-A73 taktovaná na 1,59 GHz, což je trochu málo.

Záleží však také na poloměru a rychlosti rotace jádra apod.

U dřívějších modelů s Exynosem 7885 vždy výkonnější jádra běžela na 1,8 nebo na 2 GHz.

Přední (anterior) jádra mají aferentní vlákna z hypothalamu (cc mamillaria), eferentní vlákna vedou do limbického kortexu (g.

Mediální jádra propojují aferentně i eferentně prefrontální kortex.

Princip: Technika je založena na skutečnosti, že jádra určitých atomů vykazují magnetické vlastnosti, spin.

Somatosenzorická jádra (VPM, VPL) dostávají aferentní vlákna z lemnisku a ze spinothalamické dráhy, eferentní vlákna jdou do somatosenzorického kortexu postcentrálního gyru.