Примеры использования Reaktoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem v reaktoru.
Stroj je podobný nukleárnímu reaktoru.
Машина сродни ядерному реактору.Ale o tom zatraceném reaktoru vím úplně všechno.
Но вот о реакторе, блин, помню все досконально.Pracoval jsem na jaderném reaktoru.
Я работал на-- на ядерном реакторе.Ty jdeš k jadernému reaktoru a mě říkáš, abych byla opatrná?
Люди также переводят
Pověz mu o tom reaktoru.
Расскажи ему о реакторе.Provoz na výkonovém efektu využívá zpětných vazeb v jaderném reaktoru.
Твэл: Тепловыделяющий элемент- топливное устройство в ядерных реакторах.Nemá takové znalosti o tomhle reaktoru jako já.
У меня есть знания об этом реакторе, а у нее нет.V reaktoru je dost uranu 235, aby to všechny poslalo hodně vysoko.
В этом реакторе есть достаточно урана 235 чтобы всех нас отправить на небеса.Jsem na cestě k reaktoru.
Я пробираюсь к реактору.Uran se do reaktoru dostává tímhle uzávěrem rychlostí 24 miligramů za sekundu.
Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду.Bomba v každém reaktoru.
Атомная бомба в каждом реакторе.Takže když získám fúzní modul, jak se dostanu do reaktoru?
Когда я найду ядерный блок, как я попаду в реактор.Paprsek je připojen k hlavnímu reaktoru na sedmi místech.
Ne všechno to tu vypnínali. Stejně jako u toho reaktoru.
Нет, ситуация такая же… как с тем реактором.To umožnilo rebelům vtrhnout do reaktoru Hvězdy smrti a zničit ji.
После этого он хватает Императора и бросает в реактор Звезды Смерти.Já tady mám učit majora Carterovou princip reaktoru.
Я здесь, чтобы научить майора Картер пользоваться реактором.Vezmu Choppera, dostane mě k reaktoru týhle věci.
Я возьму Чоппера. Он отведет меня к реактору этой штуки.Vyvrtat jí díru do hlavy bude jako udělat díru do jaderného reaktoru.
А дырка в ее голове- как протечка в ядерном реакторе.Při stejném množství paliva, které dáte do reaktoru, je ho využito mnohem více.
Из данного количества топлива в реакторе его используется гораздо больше.Bojujeme s neznámou vraždící silou pod vodou v nukleárním reaktoru.
Мы сражаемся с неизведанной смертоносной силой под водой в ядерном реакторе.Collins nás upozorňuje na obrovský problém v reaktoru, který je aktivně ignorován.
Коллинз предупреждает нас о проблеме на реакторе, которую активно игнорировали.Princip výroby 239Pu spočívá v reakci238U s neutronem za vzniku 239U v jaderném reaktoru.
Вк образуется в ядерном реакторе при облучении нейтронами 238U или 239Pu.Chcete se dostat k reaktoru?
Хочешь пробраться к реактору?Pokud chceme dodat konzoli TARDIS energii,musíme ji připojit k atomovému reaktoru.
Если мы подадим питание на консоль ТАРДИС,у нас будет связь с ядерным реактором.Kolik naqahdahu je v reaktoru?
Сколько наквады в этом реакторе?Slečno Shawová, chci, abyste vložila uran do reaktoru, ano?
Мисс Шоу, я хочу, чтобы Вы подавали уран в реактор, хорошо?Pokud tam budou v době, kdy červ dosáhne reaktoru… Všichni zemřou.
Если они будут там, когда червь атакует реактор, они все умрут.Zaznamenávám nárůst energie v plasmové reaktoru Tamarianů.
Я регистрирую энергетический всплеск в плазменном реакторе тамариан.Rasa Duksa byl aktivistou v době odstavení jaderného reaktoru v Ignalina.
