Примеры использования Stabilizátor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to stabilizátor.
Ne, ne, to není můj stabilizátor.
Нет, нет, это не мой стабилизатор.Rovněž stabilizátor byl zaoblený.
Также является стабилизатором.Už za pět minut věděl, že potřebuju stabilizátor nálady.
Stabilizátor a šroubovák- pro implantáty AUTOFIX.
Стабилизатор и отвертка- для имплантатов AUTOFIX.Kde je váš stabilizátor?
Где твой стабилизатор?Asi vyměnil kapitánův stůl za gravitační stabilizátor.
Он должно быть обменял стол капитана на гравитационный стабилизатор.A tento biologický stabilizátor se vsadí do lůžka zranění.
Transformátor, usměrňovač, filtr a stabilizátor.
Состоит из понижающего трансформатора, выпрямителя, фильтра, стабилизатора.Multi-smyčkový stabilizátor, synchronní zpětná vazba.
Многоконтурный стабилизатор, синхронная обратная связь.Takže jakmile si udělá fotku, pošle nám ten stabilizátor?
Итак, когда он получит свою фотографию, он пришлет нам стабилизатор?Jo, až se vzbudí, přemístím stabilizátor do tohohle, bude to taková energetická hole, bude se moct hýbat.
Да, когда он очнется, я перекину стабилизатор сюда и дам ему трость. Это позволит ему передвигаться.Já vím, ale Sentinel ano, a ti mají ten stabilizátor navíc.
Я знаю, но кораблю Сентинел нужен и у них есть лишний стабилизатор.A tady stabilizátor použít nemůžeme. Protože tu není dost místa, abychom se vrátili do původní velikosti.
И здесь мы не сможем использовать стабилизатор размера, потому что если мы вернемся в нормальное состояние, это пространство будет нам мало.Eddie mi říkal, že U.S.S. Sentinel má jeden stabilizátor navíc.
Эдди рассказал мне что на корабле Сентинел есть лишний стабилизатор.Udělal jsem, co jsem mohl, abych přenastavil původní stabilizátor Dr. Wellse, aby potlačoval odpor, ale nevím, co použil jako zdroj.
Я сделал все возможное, чтобы переработать стабилизатор, созданный доктором Уэллсом. Он ослабит реакцию, но я не знаю, от чего он питается.Tlačítkami ovládaš klapky. Joystickem kormidlo a stabilizátor.
Эти переключатели управляют элеронами, а джойстик- стабилизатором и рулем.Standardní vnitřní ucho-mike, spinální stabilizátor, slinivky čerpadlo, tuctovou, pro sedavý.
Стандартный внутриушнОй микрофон, Спинной стабилизатор, Насос для поджелудочной, обычное дело для сидячего образа жизни.Už po pěti minutách dokázal říct, že potřebuju stabilizátor nálady.
Он сказал, что мне нужны стабилизаторы настроения, через пять минут встречи со мной.Zde v tomto případě se vytvořil nový, nositelný biologický stabilizátor- který by měl být klinicky testován na konci tohoto roku na ISR.
В этом случае, здесь,был придуман новый носимый био- реактор- он позже будет испытываться в этом году в институте хирургических исследований.Esther řekla, že sodovka ztrácela na chuti,tak jsme začali používat glykol jako stabilizátor.
Эстер сказала что содовая теряла вкус итак вы начали использоваться гликоль как стабилизатор.Potřebujeme vypustit palivo, asi se nám zasekl stabilizátor, nebo něco podobného.
Мы сбросили топливо. У нас заклинило стабилизатор или что-то еще.Stabilizátor slouží jako hnojivo v prostředí, dodává vše současně. a proto oséváme tento trávník jako alternativa k drnovému přístupu.
Реактор послужит для того, чтобы удобрить среду, и выполняет другие функции в то же время, и таким образом мы засеваем эту лужайку, в противоположность подходу задернения.Vypadá to, že jediný prvek shodný jak pro replikátor tak stabilizátor. je nitrium.
Так, похоже, что только один сплав одновременно используемый и Stabilizátor obrazu: zařízení fotoaparátu, který umožňuje kompenzovat malé pohyby kamery symetrickým pohybem soustavy čoček objektivu nebo čipu.
Стабилизатор изображения: устройство в фотоаппарате, позволяющее компенсировать небольшие движения фотоаппарата симметричным смещением группы линз или фотосенсора.V potravinářství se tragant značí E413 a používá se jako zahušťovadlo, stabilizátor a emulgátor.
Альгинат натрия зарегистрирован в пищевой промышленности в качестве пищевой добавки E401, применяется как загуститель и стабилизатор.Vlastnosti, které hledáme, má například lithium jakožto stabilizátor nálady a neuroprotektivní činidlo, avšak kvůli své toxicitě není zcela ideální.
Литий- стабилизатор настроения и нейропротективное средство- обладает необходимыми свойствами, однако его токсичность делает его далеко не идеальным средством.Svorka může kromě stolu být také přišroubována k židli, zábradlí, atd. Steadicam,gyroskopický stabilizátor, gyroplatforma.
Струбцину можно также прикрутить к стулу, скамейке, перилам и т. д. Стедикам,гироскопический стабилизатор, гироплатформа.Dokonale působivou škáluJasno je funkcí pro digitalizaci obsahují stabilizátor, Režim manuální ostření, mřížky, časoměřič, a výkonné horizont a náklonu indikátory, a více.
Прекрасно Впечатляющий диапазон Clear в функциях захвата включает стабилизатор, Режим ручной фокусировки, Линии сетки, таймер, и мощный горизонт и наклона показатели, и более.Hydroxid strontnatý se používá především v rafinaci řepného cukru a jako stabilizátor v ech.
Гидроксид стронция используется 
