СТАБИЛИЗАТОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• stabilizátory
• stabilizátoru
• stabilizátorů

Примеры использования Стабилизаторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Используй стабилизаторы.
Použij stabilizátory.

Стабилизаторы, мониторы.
Stabilizátory, monitory.

Это передние стабилизаторы.
To jsou čelní stabilizátory.

Стабилизаторы переменного напряжения.
Systémové proměnné MDOSu.

Использует стабилизаторы тремоло.
Využívá unifikované shadery.

Перестраиваю инерционные стабилизаторы.
Seřizuji inerciální stabilizátory.

Индукционные стабилизаторы настроены.
Indukční stabilizátory nastaveny.

Они потеряли главный щит и стабилизаторы.
Ztratila primární štít a stabilizátory.

Индукционные стабилизаторы- готовы.
Indukční stabilizátory, v prořádku.

Он за 5 минут смог определить, что мне нужны стабилизаторы.
Už za pět minut věděl, že potřebuju stabilizátor nálady.

Нисса, ты не трогала стабилизаторы размера?
Nysso, nedotkla ses dimenzních stabilizátorů?

Стабилизаторы повышают комфорт и безопасность управления.
Vyvažovací zařízení zvyšují pohodlí obsluhy a její bezpečnost.

Они имеют прямой хвост, стабилизаторы… и фюзеляж.
Mají svislou ocasní plochu, stabilizátory… a trup.

Антидепрессанты, стабилизаторы настроения, снотворное.
Antidepresiva, stabilizátory nálady, prášky na spaní.

Для прыжков с большой высоты нужны кислород и стабилизаторы.
Na skoky z velké výšky budete potřebovat kyslík a stabilizátory.

Это антидепрессанты, стабилизаторы настроения, нейролептики.
Tohle jsou antidepresiva, stabilizátory nálady, antipsychotika.

Мистер Сулу, перенаправить оставшуюся энергию на стабилизаторы.
Pane Sulu, přesměrujte veškerou zbylou energii do stabilizátoru.

Стабилизаторы мощности EPS, активаторы микросинтеза и фотонные усилители.
Stabilizátory toku EPS, mikrofúzní iniciátory, fotonové zesilovače.

Коктейль из нейролептиков, антидепрессантов и стабилизаторы настроения.
Koktejl antipsychotik, antidepresiv, a ustalovače nálad.

Он сказал, что мне нужны стабилизаторы настроения, через пять минут встречи со мной.
Už po pěti minutách dokázal říct, že potřebuju stabilizátor nálady.

Активаторы микросинтеза, фотонные усилители, стабилизаторы мощности EPS.
Mikrofůzní iniciátory, fotonové zesilovače, stabilizátory toku EPS.".

Взлеты, падения, стабилизаторы настроения, таблетки от синдрома дефицита внимания.
Povzbuzováky, utišováky, stabilizátory nálady,( antidepresiva apod.) pilulky na zlepšení pozornosti.

Когда таймер закончит отсчет, компьютер отдаст основному термоядерному реактору команду отключить стабилизаторы.
Až skončí odpočet, počítač přikáže hlavnímu fúznímu reaktoru uvolnit reakční stabilizátory.

Спереди и сзади использовались гидравлические телескопические амортизаторы и стабилизаторы поперечной устойчивости.
Vpředu i vzadu byly teleskopické plynokapalinové tlumiče a příčné zkrutné stabilizátory.

Так как здесь используются электронные, а не обычные стабилизаторы поперечной устойчивости. Это означает, что отсутствует физическая связь между колесами.
Protože používá elektroniku, namísto tradičního stabilizátoru, což znamená, že zde není žádné fyzické propojení mezi koly.

Есть антидепрессанты, Стабилизаторы настроения, успокаивающие препаратыи другие аналогичные препараты, которые могут помочь добиться хорошего эмоционального здоровья.
Jsou antidepresiva, stabilizátory nálady, anti-úzkost lékya jiné podobné léky, které mohou pomoci přinést dobré duševní zdraví.

Кейнсианская экономика сработала: если бы не меры стимулирования и автоматические стабилизаторы, рецессия была бы глубже и продолжительнее, а безработица намного выше.
Keynesiánská ekonomika se osvědčila: kdyby nebylo stimulačních opatření a automatických stabilizátorů, recese by byla mnohem hlubší a delší a nezaměstnanost mnohem vyšší.

Как оказалось, автоматические стабилизаторы могут не сработать и в глобальной экономике, что говорит о необходимости координации политики.
Platí obecně, že automatické stabilizátory se napříč globálním hospodářstvím spouštět nemusejí, což znamená, že politiky je třeba koordinovat.

Кроме того, обычные стабилизаторы пособий по безработице и уменьшение сборов налогов на прибыль не смогут компенсировать такое падение спроса, поскольку он не характеризуется снижением заработка или ростом безработицы.
Obvyklé automatické stabilizátory dávek v�nezaměstnanosti a nižšího výběru daní z�příjmu navíc k�vyrovnání tohoto propadu nijak nepřispějí, protože jej nezpůsobují nižší výdělky ani vyšší nezaměstnanost.

А ее автоматические стабилизаторы( автоматическое увеличение бюджетных расходов по мере ухудшения экономических проблем) укрепили надежду на смягчение экономического спада.
Jeho samočinné stabilizátory, kdy útraty automaticky rostou, jakmile hospodářské těžkosti sílí, nabídly naději na zmírnění poklesu.