REAKTORY на Русском - Русский перевод

• реакторы
• реактора
• реакторов
• реактор

Примеры использования Reaktory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou na ní dva reaktory.
На нем 2 реактора.

Řekl, že reaktory jsou na 5.
Он сказал, что уровень пять.

Potřebuji ho pro reaktory.
Он мне нужен для реакторов.

Reaktory jsou třicet pater pod náma.
Реакторы на 30 уровней ниже.

Vysálo to všechny tři reaktory.
Он высосал все три реактора.

Reaktory jsou také známé jako induktory.
Реакторы также известны как индукторы.

Merrin, jak vidím, jsi expert na reaktory.
Насколько я понимаю, ты, Меррин, эксперт по реакторам.

A zejména ty malé reaktory je třeba prosazovat.
Особенно важно стимулировать развитие малых реакторов.

Reaktory otřásá jakási seismická aktivita.
Котловина характеризуется некоторой сейсмической активностью.

Co jste tu prováděli s nukleárními reaktory?
Какого рода исследования вы проводили с ядерными реакторами?

Hlavní fúzní reaktory se přetíží za 3 minuty.
Перегрузка основного термоядерного реактора наступит через три минуты.

Zeptej se, jestli se TEPCO pokusí udržet reaktory v chodu.
Спроси, будет ли ТЭПКО продолжать использовать реактор.

Hlavní fúzní reaktory se přetíží za sedm minut.
Перегрузка основного термоядерного реактора наступит через семь минут.

Jaderná elektrárna Fukušima I sestává z šesti bloků s varnými reaktory.
АЭС Арканзас( ANO) состоит из двух блоков с водо- водяными реакторами.

Jestli mám pravdu, mohly by ty reaktory v pohodě napájet celé město.
Если я прав, эти реакторы могут питать целый город.

Jaderné reaktory v elektrárnách které bomby nezničily, začaly roztávat.
Атомные энергоблоки на АЭС, не пострадавшие при бомбардировке, начали плавиться.

Tak bychom s jistotou věděli, že jsou reaktory skutečně vypnuté.
Чтобы убедиться, что реактор действительно выключен, когда иранцы заявят об этом.

Chci si prohlédnout reaktory a ujistit se, že žádná radiace neuniká.
Я хочу осмотреть реактор и проверить, нет ли утечек радиации.

Naštěstí jsme jejich přílet odhalili a byli jsme schopni vypnout reaktory včas.
К счастью, мы обнаружили их приближение и смогли вовремя отключить реактор.

Hlavní fúzní reaktory se přetíží za 90 sekund.
Перегрузка основного термоядерного реактора наступит через девяносто секунд.

Maxwell je může používat k chlazení čehokoliv, počínaje biomedickými reaktory až po.
Максвелл может использовать его, чтобы приготовить что-нибудь из биомедицинских реакторов-.

Je vytvářeno jadernými reaktory, ale má také četné průmyslové využití.
Он создается ядерными реакторами, но широко используется в промышленности.

Pohonný systém tvořily dva tlakovodní reaktory a dvě parní turbíny.
Основой энергетической системы стали два водо- водяных ядерных реактора и два турбогенератора.

Také má dva jaderné reaktory, 75 letadel a 11,5 milionu litrů leteckého paliva.
Также там 2 ядерных реактора, 75 самолетов и 3 миллиона галлонов авиационного топлива.

Babock a Wilcox, která vyrábí nukleární reaktory… tohle je integrovaný rychlý reaktor.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock& Wilcox… Вот- интегральный быстрый реактор.

Proč jsou tyhle reaktory tak málo účinné je, že fungují při celkem nízkých teplotách.
Такие реакторы столь мало эффективны, поскольку работают при довольно низких температурах.

Nemá smysl stavět naquadahové reaktory pro Rusko, když tu nebudeme žádné Rusko.
Нет смысла в постройке реакторов на Накваде для России, если никакой России не будет.

Nové ruské reaktory se zdají být bezpečné a schopné konkurovat jinde vyráběným reaktorům.
Новые российские реакторы выглядят безопасными и способными конкурировать с любыми другими.

Teď, když budou reaktory modré energie funkční, můžeme začít s budováním stanovišť Concordie na celém světě.
Теперь, когда реакторы голубой энергии запущены, может начаться строительство центров Конкордии по всему миру.

Как использовать "reaktory" в предложении

Máme vše pod kontrolou, tvrdí ruské úřady s tím, že reaktory jsou odstaveny a nehrozí únik radioaktivního záření.

Slaná mořská voda totiž reaktory ničí a pokud by čerpání pokračovalo, bylo jasné, že reaktory už nikdy nemohou pracovat a společnost je může odepsat.

I když jeho pohon tvořily 3 reaktory typu OK-150, nikdy neběžely všechny zároveň.

Podle projektu by mu pro pohon dostačovaly pouze reaktory dva, ale přidáním třetího se žádným způsobem nezměnily požadavky na stínění reaktoru či na rozměry jeho oddílu.

Reaktory jsou odstaveny. Čti: reaktory se vyškubly z ponorky a dosud se nenašly.

Elektrotechnika je úzce spjata s matematikou Více Vícefázové reaktory.

Smaltované reaktory | Reaktory Smaltovaný povrch (anglicky tzv.

Ve skutečnosti to však bylo příliš velké sousto pro výzkum a vývoj, protože v té době zde s reaktory tohoto typu chyběly zkušenosti.

Ve skutečnosti ale byla jaderná energetika jen vedlejším produktem zbrojení: první energetické reaktory měly pohánět nukleární ponorky.

Je profesorem na Ústavu organické technologie, vyučuje předměty Toxikologie a ekologie, Bezpečnost chemických výrob a Chemické reaktory.