Примеры использования Kouli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Urvali mi levou kouli.
Kterou kouli ti mám ustřelit?
Zvětši tu smrtící kouli.
Jeff chce tu kouli fakt hodně!
Noa tohle si představujem jakou kouli.
Люди также переводят
Zkus tu chromovou kouli na lampě.
Попробуй хромированную сферу на лампе.Měla jsem mu urvat levou kouli.
Надо бы отрезать ему левое яйцо.Dal bych svojí pravou kouli za žlučový kámen.
Я бы отдал левое яичко за желчный камень.Právě hledám svou levou kouli.
В данный момент ищу свое левое яичко.Dal bych levou kouli, za pár hodin spánku.
Обменял бы свое левое яйцо на еще один час сна.Najdete tam malou kovovou kouli.
Там вы найдете маленькую металлическую сферу.Cílem je zbarvit kouli do plné barvy.
Цель в том, чтобы заставить сферу окраситься в один цвет.Chodila jsem s klukem, co měl jednu kouli.
Встречалась я как-то с парнем, у которого было одно яичко.A představte si kouli, která je vystřelena napříč oblohou.
Hey, Dale, víš, kde jsi můžu půjčit disco kouli?
Vy házíte kouli na mě, já házím kouli na vás.
Ты кидать шар в меня? Я кидать шар в тебя.Omlouvám se, že jdu pozdě, nemohl jsem najít svou kouli.
Простите, что опоздал. Долго не мог найти свой шар.Takze, jednu kouli ted a druhou az dalsí tejden?
Это что, значит одно яйцо сейчас, а другое на следующей неделе?Nejvíc jsi obdivovala křišťálovou kouli, ve které plavala malá rybka.
Больше всего тебе нравился хрустальный шарик с рыбкой внутри.Až tu kouli dohoníme, možná jí budeme moci poslat krátkou zprávu.
Когда мы догоним сферу, мы сможем послать ей сообщение.Pamatujete tu skleněnou kouli, co Jimmy našel u Harbottlese?
Помните стеклянный шар, который Джимми нашел в Харботтле?Bylas v tý kouli, paprsky tě změřily a stejně nám nikdo nevěří.
Měla jsem tu křišťálovou kouli a Bobby s ní hrál bowling?
У меня был тот хрустальный шар, и Бобби ходил с ним в боулинг?Konkrétně sněhovou kouli, která podle vás měla velkou sentimální hodnotu.
В частности, шар со снежинками, который имел большую сентиментальную ценность для вас.Sežeň nám tu kouzelnou kouli, ať můžeme tu brutalitu zastavit.
Найди волшебный шар, чтобы мы могли остановить эту жестокость.Na týhle zatracené kouli jsme vůbec neměli přistávat, to vím.
Не надо было садиться на этот паршивый шарик, я знал.Jo, no, svou věšteckou kouli jsem nechal v kouzelném světě Oz.
Да, я забыл свой хрустальный шар в волшебной стране Оз.A teď mi dejte kouli vody a tohle mi potvrďte.
А теперь дайте мне шарик воды и подтвердите бесплатную парковку. Переводчики: Mishto.Protože ti odstranili kouli? Protože už nikdy víc nebudeš perfektní?
Потому что тебе яйцо удалили, потому что ты больше не совершенен?Vyzkouším tu časovou kouli rychlou testovací jízdou do včerejška!
Я собираюсь испробовать эту сферу времени с быстрым тест-драйвом до вчера!
