Примеры использования Char на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Char.
Char, jak se má tvá máma?
Шэр, как твоя мама?Že jo, Char?
Char… Oh, můj bože, vole!
Ještě další char slu bao.
Вот еще чар сиу бао.Char, já si to nevymyslel.
Шарли, я не выдумываю.Musím jít navštívit Char.
Мне надо увидеться с Шар.Char, poslouchej mě vteřinku,?
Nevím co se stalo, Char.
Я не знаю что произошло, Шарм.Char, potřebuju s tebou mluvit.
Шарм, мне… надо поговорить с тобой.No tak, oni mě milují, Char.
Брось, они любят меня, Чар.Char, s tvýma prsama není nic v nepořádku.
Шарми, с твоей грудью все нормально.Tohle je poslední, Char.
Lidi, no tak. Char, chlape, to jsem já.
Jezero má zásoby pstruha a char.
Озеро имеет запасы форели и гольца.Char Chamberlinové a Mads Rybakové za to, že ve mě věřily.
Шар Чемберлен и Мэдс Райбек- за веру в меня.Je to šílené, ale… Co je důležitější, jak je Char?
Это безумие, но… важнее то, как Шар?Char je moje kamarádka a to, jak s ní její máma mluvila.
Шар моя подруга, и так, как разговаривает ее мать с ней.Je to trochu náhoda, že ji máte, nemyslíte, Char?
Это какое-то совпадение, что она у тебя, ты так не думаешь, Шер?Char, po všem, co se stalo, co by to mohlo ještě zhoršit?
Шер, после всего, что случилось, как все может стать еще хуже?A co třeba ty chytlavé slogany, které jste se Char vymyslely?
И что насчет тех броских слоганов, которые вы с Шар придумали?Char, musíš mě nechat vysvětlit, co se předtím stalo, ano?
Шар, ты должна позволить мне объяснить, о том, что случилось, хорошо?Ale pokud chcete, abych vám řekl, co vím,musíte mě nechat vrátit se k Char.
Но если хотите, чтобы я рассказал вам, что знаю,вы должны разрешить мне вернуться к Шар.Pořád říkám Char, aby si tyhle věci užívala, tyhle události.
Я постоянно говорю Шар, чтобы она наслаждалась этим, такими событиями.Char, na Vánoce někoho přivedu, musíš ho poznat.
Шарлотта, тут есть кое-кто, кого я приведу на Рождество тебе надо с ним встретиться.Chodil s mojí kamarádkou Char a znenadání se s ní rozešel a minulou sobotu se ani neukázal na mé narozeninové party.
Он использовал свидания с моей подругой. Шар, и порвал с ней ни с того ни с сего, и… не пришел на мой День рождения две недели назад.Char by neměla problém udělat mi ze života peklo a ty bys jí pravděpodobně pomohla.
Шар было бы нетрудно сделать мою жизнь невыносимой, а ты наверняка помогла бы ей в этом.Dobře, Char, já… vím, že z Ethana nejste zrovna nadšené, ale… je to vážně skvělý kluk.
Хорошо, Шар, я… знаю, тебе не очень нравится Итан, но… он отличный парень.Mamka Char mi řekla, že jí oba zlomili srdce a že jsou důvodem, proč odešla do L.A.
Мама Шар, сказала мне, что они оба разбили ей сердце, и- и из-за них она уехала в Лос-Анджелес.Char mi naplánovala program, abych přesvědčovala lidi. Víš, abych byla upřímná, nejsem zrovna společenská, na rozdíl od Sutton.
Шар распланировала все мое время, целовать задницы голосующим, и честно говоря, я не совсем умею общаться с людьми, в отличие от Саттон.
