ШАРЛОТТА на Чешском - Чешский перевод

• charlotte
• charlotta
• charlotto
• šarlota
• charloto
• carlotta
• charlota
• charlottka
• char
• šarlota

Примеры использования Шарлотта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Шарлотта?
A kde je Charlota?

Шарлотта, подожди минутку!
Charlotto, počkej chvilku!

Сначала Шарлотта, теперь Кристин.
Nejdřív Carlotta, teď Christine.

Шарлотта, ты в моем вкусе.
Charlotto, ty jsi můj typ.

Мы ничего не потеряли, когда Шарлотта ушла.
O moc jsme nepřišli když Carlotta odešla".

Шарлотта должна научиться играть.
Carlotta se musí naučit hrát".

Королева София Шарлотта была интеллектуалкой.
Žofie Šarlota byla považována za intelektuálku.

Жан… Шарлотта… не позволяй ему!
Jeane, Jeane, Charloto, to nesmíte!

Идите со мной, дорогая Шарлотта. Мне нужна ваша помощь.
Drahá Charloto, pojďte se mnou, budete mi asistovat.

Шарлотта будет играть главную роль.
Carlotta bude hrát hlavní roli.

Думаешь, Шарлотта вынимала бы вшей из моей головы?
Ty si myslíš, že by mi Charlotta vybrala vši z mojí hlavy?

Шарлотта, мне надо поговорить с тобой.
Charlotto, potřebuju s tebou mluvit.

Всю дорогу домой Шарлотта корила себя за собственную глупость.
Celou cestu domů se Charlotta divila, že byla tak najivní.

Шарлотта, это моя жена Гертруда.
Charlotto, toto je moje manželka Gertruda.

В декабре того же года у пары родился первенец- дочь Шарлотта.
O rok později se páru narodil první potomek; dcera Šarlota.

Шарлотта, Я знаю, что ты здесь, сучка!
Charlotto, vím, že jsi tam, ty mrcho!

И постригись, хочешь, чтобы маленькая Шарлотта застала тебя в таком виде?
Učeš se. Chceš, aby tě takhle viděla Charlottka,?

Шарлотта, дорогая, присмотри за ними.
Charloto, drahé dítě, pojď, postarej se o ně.

Джейн ушла, Шарлотта живет с мамой, моя мама на небесах.
Jane odešla. Charlottka žije se svou maminkou. Moje maminka je v nebi.

Шарлотта, мне оченЬ жаль, пожалуйста, поверЬ мне.
Charlotto, je mi to moc líto, věř mi.

Я вел ожесточенную борьбу, но Шарлотта сильнее, чем кажется.
Přetahoval jsem se tu o vozíček, ale Charlota je silnější, než vypadá.

Шарлотта останется здесь, теперь она моя невеста.
Charlota zůstane tady. Je to moje snoubenka.

Иди приведи отца, Шарлотта. Скажи ему что ветчина требует резки.
Jdi sehnat svého otce Charlotto, pověz mu, že je třeba nakrájet šunku.

Я Шарлотта, а это моя сестра, Шарлин.
Já jsem Charlotta, a tohle je moje sestra, Charlene. Nazdar.

Дорогая Шарлотта, надеюсь, ты тоже примешь участие в проекте.
Drahá Charloto, doufám, že se rovněž zapojíš do tohoto projektu.

Шарлотта умерла 12 декабря 1785 вскоре после рождения их сына.
Šarlota zemřela 12. prosince 1785 krátce po porodu syna Karla.

Так Шарлотта единственная женщина, с которой ты спал?
Takže Charlotta byla jediná ženská, se kterou si kdy spal?

Шарлотта сообщила нам, что ей пора на другую вечеринку.
Charlotta nás všechny opustila s tím, že ještě musí jít na jinou párty.

Шарлотта увидела работы Шмуйли на выставке… и договорилась о встрече в его студии.
Charlotta viděla Shmuelovo dílo a dohodla si s ním setkání v jeho studiu.

Шарлотта была полна решимости доказать, что ее страсть сильнее… чем какие-то седотивные препараты.
Toho večera si rozhodla Charlotta dokázat, že je silnější než selektivní inhibitory.