CHASEM на Русском - Русский перевод

• чейзом
• чейза

Примеры использования Chasem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Adrianem Chasem.
Эдриан Чейз.

S Chasem nespí.
Она не спит с Чейзом.

Jako s Chasem.
Как у доктора Чейза.

Byla by to fakt bomba, kdyby Sampson spolupracoval s Chasem.
Похоже, что Сэмпсон работает с Чейзом.

Jak to mezi tebou a Chasem skončilo?
И как вы с Чейзом расстались?

Nebo něco současného s Goldie Hawnovou nebo Chevy Chasem.
Или современное, нечто в духе Голди Хоун и Чеви Чейза.

Jordanem Chasem, zmizelo dřív, než jsme na ně stihli něco zjistit.
Джордана Чейза, пропали прежде чем мы, смогли выстроить дело против них.

Oliver je uvnitř s Chasem.
Оливер там с Чейзом.

Myslím, že by sis s Chasem měla promluvit… a zkusit ho přesvědčit, aby jí dal ještě jednu šanci.
Я думаю, ты должна поговорить с Чейзом, и попробуй убедить его вернуться к Алекс.

Byl jsem s Jordanem Chasem.
Я был с Джорданом Чейзом.

Bohužel pro tebe, i když to s Chasem nevyšlo, ten rozkvět je až moc opravdový.
К сожалению, даже если бы не было всей этой заварухи с Чейзом, это цветение все равно наступило бы.

Ale musíš vědět, že by to zničilo tvůj vztah s Chasem.
Но ты должна понимать, что это разрушит ваши отношения с Чейзом.

Tuto konverzaci bys měla vést s Chasem, ne se mnou.
Об этом ты должна говорить с Чейзом, а не со мной.

Řeknu ti tohle, bylo by divnější, kdyby se ti nezdálo, jak to děláš s Chasem.
Я скажу тебе, что было бы более странно, если бы тебе не снился секс с Чейзом.

Když jsem si domluvil soukromou lekci s Jordanem Chasem, nehledal jsem radu.
Когда я назначил личную встречу с Джорданом Чейзом, мне не нужны были советы.

Scullyová Takže Dwight Cooper se dozvěděl, že se něco děje mezi jeho přítelkyní a Carltonem Chasem.
Так Дуайт Купер узнал что у его девушки… между его девушкой и Карлтоном Чейзом.

No, jestli vám to nevadí, budu raději mluvit s Chasem, tím, že s ním budu mluvit.
Ну если ты не возражаешь, я лучше буду общаться с Чейзом без посредников.

Jako minulý týden, když strkal nos do tvého vztahu s Chasem?
Так же, как на прошлой неделе, когда он совал нос в твои отношения с Чейзом?

Po tom všem s Chasem, myslím, že to chvíli potrvá, než s tím vším budu srovnaná.
После всех этих дел с Чейзом, должно пройти какое-то время до того, как я буду все спокойно воспринимать.

Předpokládám, že budete mít stejný rozhovor s Chasem pro jeho dobro.
Я полагаю, что вы проведете такой разговор и с Чейзом для его же блага.

Z toho ticha soudím, že, buď každý s Chasem souhlasíte, nebo prostě čučíte na jeho vykastrované obočí.
Из тишины я понимаю, что или вы все согласны с Чейзом, или вы пялитесь на его выщипанные брови.

Ale i přesto můžeme zkusit nějaké spojitosti mezi Goodwinem a Chasem najít.
И пока что мы не обнаружили никаких связей между Гудвином и Чейзом.

Protože na moment jsem si myslel, že jít s Chasem ti není příjemné, protože jsi měla nočního Australana.
Потому что за мгновение до этого, я подумал, что тебе будет некомфортно рядом с Чейзом, потому что тебе начнет сниться австралиец.

Ano, ale která z nich vám nabídne znělku napsanou Dannym Chasem?
Да, но какие-нибудь из этих агентств способны достать вам джингл, написанный Дэнни Чейзом?

Nicméně posádka vedená Owenem Chasem se obávala, že ostrovy mohou být obydleny kanibaly, a rozhodla plout směrem k pobřeží Jižní Ameriky.
Капитан Поллард принял решение плыть к ним, но команда во главе с Оуэном Чейзом полагала, что острова могут быть заселены людоедами, и проголосовала за то, чтобы попытаться достичь Южной Америки.

Ježíši, ta holka je jak psací robot, co se dala dohromady s Chasem.
Господи, эта девчонка просто как печатная машинка с тех пор, как познакомилась с Чейзом.

Na vaše přání jsme zorganizovali překvapení pro vašeho přítele, s dvěma opravdovými basebalovými hvězdami z naší organizace… Chasem Utleyem a Ryanem Howardem z klubu Philadelphia Phillies.
По вашей просьбе, мы смогли устроить вечеринку для вашего друга с двумя супер- звездами нашей организации Чейзом Атли и Райном Ховардом из команды Филадельфия Филлис.

Prostudoval jsem si trochu literatury o právech zvířat, abych načerpal nějaké argumenty pro rozhovor s Chasem.
Я внимательно изучил литературу по правам животных и мне есть о чем пообщаться с Чейзом.

Jen jí dovol přijít na večeři, omluvit se tátovi a Glorii a pak může žít s Chasem šťastně až do smrti.
Просто позволь ей придти на ужин, извиниться перед отцом и Глорией, и они с Чезом заживут долго и счастливо.

Víte… kdybych se na to díval… jako nezasvěcený pozorovatel… řekl bych… že to bude proto, že měl detektiv Tritter velmi příjemný oběd s Dr. Chasem.
Видите ли, если бы я на это смотрел… со стороны, то я бы сказал, что у детектива Триттера… был очень приятный обед с доктором Чейзом.

Как использовать "chasem" в предложении

Dokáže Reese přesvědčit sama sebe, že vztah s Chasem by za to stál?

Perfektní prázdninový odpočinek se vytrácí, když se Tylerův otec začne se sympatickým Chasem intimně sbližovat.

Megan byla vždy opečovávána svým starším bratrem Chasem, pro kterého byla jeho sestřička všechno.

Stůjte při ní, až bude obviněná z vraždy, i při jejím posledním setkání s Chasem Carverem.

My s Chasem máme jiný plány." "Plány?" Zamrkal překvapeně James a hlas mu poskočil o několik oktáv výš.

V reálu taková situace asi nehrozí, jako komedie s Chevym Chasem a Richardem Dreyfussem to ale vůbec nevypadá marně.

K natáčení ovšem nedošlo, jelikož se režisér pohádal s Chevym Chasem a projekt opustil.

Nejprve změří své síly s nejlepším spolužákem Chasem (Robert Hoffman) a pak ji čeká boj v baltimorském tanečním klání.

Dá se ovšem předpokládat, že se herec před kamerou nepotká s Chevy Chasem.

Reese naopak nevěří, že by ji mohl vztah s Chasem vyjít.