Примеры использования Chasovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proti Chasovi.
Ty věříš Chasovi?
Chasovi, ne Housovi.
Mluvíš o Chasovi?
Это ты о Чейзе?Zavolej Chasovi a Taubovi.
Позвони Чейзу и Таубу.Mluvil jsem k Chasovi.
Chasovi se vážně líbil.
Потому что она Чейзу очень понравилась.Nejspíš řekla Chasovi všechno.
Наверное, и Чейзу все рассказала.Řekni Chasovi, aby mu dal steroidy.
Скажи Чейзу начать стероиды.Dlužím za svou svobodu Adrianu Chasovi.
Я обязана свободой Эдриану Чейзу.A Chasovi zkontrolujte testosteron.
И проверить Чейза на тестостерон.Nepomáháš ani Chasovi ani pacientovi.
Ты не помогаешь ни Чейзу, ни нашему пациенту.Stal se z něj idiot, když byl nablízku Chasovi?
Он превращался в идиота рядом с Чейзом?Řekni Chasovi, aby napravil tu zlomeninu.
Скажи Чейзу, чтобы восстановил перелом.Zvedni telefon a řekni Chasovi, že jsi udělal chybu.
Позвони Чейзу и скажи, что ты был неправ.Myslíš, že nic z tohohle by se nestalo, kdybys nevěřil Chasovi,?
Думаешь, ничего бы не случилось, если бы ты не доверял Чейзу?Řekněte panu Chasovi, že pro něj mám dárek.
Скажите мистеру Чейзу, что у меня подарок.Myslíš, že soud bude přezkoumávat Chasovi odsouzence?
Думаешь, суд отзовет все обвинения, которые выдвинул Чейз?Myslím, že Chasovi se o tobě zdál lechtivý sen.
Думаю, Чейз видел тебя в эротическом сне.Ale nejdřív musím říct Cameronové a Chasovi, že porušují boží vůli.
Но сперва мне надо сказать Чейзу и Камерон, что они нарушают Божьи заветы.Řekněte Dr. Chasovi, že pacient už je připraven.
Скажите доктору Чейзу, что пациент готов.Zasvěť mě do maloměstských tajností, obzvlášť jestli jsou šťavnatý, nebo o Chasovi.
Раскрой мне секреты маленького городка, особенно, если они грязные или про Чейза.Mariano, vzkaž Chasovi, že to nestihnu, jo?
Мариана, скажи Чейзу, что я не смогу прийти, хорошо?Dovolil jsem Susan dostat se ke mně blíž, a tím jsem dal Chasovi možnost, jak dostat mě.
Я позволил себе сблизиться с Сьюзан, и, таким образом, я дал Чейзу шанс подобраться к себе.Oliver po Chasovi jít nemůže, tak najde někoho, kdo jo?
Оливер не может пойти за Чейзом сам, и он нашел парней, который могут?Jste tady kvůli Housovi, Chasovi nebo přesčasům?
Ты здесь из-за Хауса, Чейза или любишь работать сверхурочно?A Adrianovi Chasovi už připravují celu v Argusu, zatímco tu mluvíme.
И пока мы разговариваем, Эдриан Чейз греет камеру в Аргусе.Zavolej dr. Chasovi, aby se zastavil v Tuckerově pokoji, kvůli konzultaci operace.
Вызовите доктора Чейза в палату Такера для подготовки к операции.Adamsová, pomoz Chasovi s ultrazvukem ďábelských sraženin jeho ďábelské nemesis.
Адамс, можешь помочь Чейзу на ультразвуке его злобного противника на предмет злобных тромбов.Pane a paní Chasovi, myslíme si, že váš syn je nepřímo zapojen do případu, který vyšetřujeme.
Мистер и миссис Чейз, мы считаем, ваш сын может быть косвенно вовлечен в наше текущее расследование.
