Примеры использования Chase на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deb má spadeno na Chase.
Ne, pane Chase, není.
Znáte nějakého Elliota Chase?
Вы знаете Эллиота Чейса?Chase se nemusí ničeho bát?
Чейзу не о чем беспокоиться?Tak jak se Chase dostal dovnitř?
И как Чейс попал внутрь?Chase vás vezme do obchodu.
Чейс отвезет вас в магазин утром.Vyspala jsem se s Chase Gravesem.
Jordan nebyl vždycky Jordan Chase.
Джордан не всегда был Джорданом Чейзом.Že pan Chase má v hlavě pomstu.
У мистера Чейс на уме месть.Možná by to měl zkontrolovat Dr. Chase.
Может, доктору Чейзу стоит проверить.Ale Chase chce to, co bylo uvnitř, ne?
И это растение, нужное Чейзу, правильно?Tamti lidi jsou vyjebaní, něco jako Chase támhle.
Этим людям повезло, прямо как Чейзу.Myslíme si, že Chase byl Dwigthův prostředník.
Мы думаем Чейс… был помехой для Дуайта.Camry byla odtažena nedaleko domu šéfa pana Chase.
Камри забрали с места рядом с домом босса Чейса.Učím Bretta Chase chodit a mluvit jako policajt.
Учу Брэда Чейса ходить и говорить, как коп.Jsi moc milej, ale já myslím, že zůstanu u Chase.
Ты очень милый, но, я думаю, я останусь с Чейзом.Elliot Chase radši vyskočil, než aby byl zatčen.
Эллиот Чейс спрыгнул до того, как мы его арестовали.Mohl jsi požádat Cameronovou a Chase, aby převzali tvoje místo.
Jo, ale nezavřeli a teď máme super klobouk pro Chase.
Да, но не арестовали, и теперь у нас есть классная шляпа для Чейза.Obět se jmenuje Jeremy Chase. Je mu 20 let. Měl ženu a dítě.
Жертву звали Джереми Чейс, 20 лет, жена и ребенок.Nechci, aby naše přítomnost aktivovala pana Chase do akce.
Я не хочу, чтобы наше появление побудило мистера Чейса к действиям.Kulka, která zabila Chase… na policejní stanici byla devět milimetrů.
Пуля которая убила Чейса… в полицейском участке, была 9 миллиметров.Vážně doufám, že to pochopíte, až potom dostaneme Chase.
Правда. Я надеюсь, что ты все поймешь, после того, как мы поймаем Чейза.Pokud si Chase potřebuje od tebe odpočinout, tak by měl mít tu možnost.
Если Чейзу нужно от тебя отдохнуть, он должен получить эту передышку.Měl jsi možnost vidětvčera v noci mistrovské dílo Vinnieho Chase?
Была возможность взглянуть на шедевр Винни Чейза вчера вечером?Můžu si objednat cédéčka Jordana Chase. Ale nemůžu s ním mluvit naživo.
Могу заказать диски Джордана Чейза, но не могу поговорить с ним лично.Zásahový vůz 81, ambulance61, výpomoc policii, 5737 Chase Avenue.
Расчет 81, скорая 61,требуется поддержка полиции. 5737 Чейс Авеню.Chase hodně podnikal s deratizační firmou… nazvanou AAA-1 Surekill.
Чейс делил бизнес с компанией по уничтожению крыс… называющейся ААА- 1 Надежноубъем.Pokoušíme se jen zjistit, jak mohla bunda poddůstojníka Chase přežít výbuch.
Мы просто пытаемся выяснить, как куртка старшины Чейза могла пережить взрыв.Ke konci třetí série Foreman a Cameronová rezignují a House vyhodí Chase.
В конце третьего сезона Хаус увольняет Чейза, а Форман и Кэмерон уходят в отставку.
