ЧЕЙЗА на Чешском - Чешский перевод

• chase
• chasovi
• chasova
• chasův
• chasse

Примеры использования Чейза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Против Чейза.
Proti Chasovi.

План Чейза еще хуже.
Chasův plán je horší.

Кто они? Участники Стипл- чейза?
Co jsou zač, žokejové?

И проверить Чейза на тестостерон.
A Chasovi zkontrolujte testosteron.

Вонючая бомба была Чейза.
Ta smradlavá bomba byla Chasova.

Никаких признаков Чейза или Сэмпсона.
Žádné stopy po Chaseovi nebo Sampsonovi.

Он начальник охраны Джордана Чейза.
Je to šéf ochranky Jordana Chasea.

Семинар Джордана Чейза" Возьми это сейчас".
Přednáška Jordana Chasea" Vezměte si to".

Я называю его" Глаз Чейза".
Říkám tomu Chasova lucerna. Vychutnejte si to.

Смерть Чейза должна быть на моей совести, не на твоей.
Chasovu smrt bych měl mít na svědomí já, ne vy.

Поставщик- старшина из Белл Чейза.
Dodavatelem je poddůstojník z Belle Chasse.

Ты здесь из-за Хауса, Чейза или любишь работать сверхурочно?
Jste tady kvůli Housovi, Chasovi nebo přesčasům?

Специалисты по разведке из Белл Чейза.
Zpravodajští specialisté z Belle Chasse.

Семинар Джордана Чейза продолжится завтра ровно в восемь утра.
Seminář Jordana Chasea bude pokračovat zítra v 8:00.

Коффман также представлял интересы отца Чейза.
Coffman také zastupoval Chasova tatíka.

Мог бы попросить Кэмерон или Чейза занять твое место.
Mohl jsi požádat Cameronovou a Chase, aby převzali tvoje místo.

Коммандер ВМС Джош Ньюман, из Белл- Чейза.
Námořní velitel Josh Newman, z Belle Chasse.

Монстра, который убил семью Чейза. И тебе от него сильно досталось.
Toho hajzla, co zabil Chaseovu rodinu, ale on tě sejmul taky.

А ты говорил, что Клэйборн был отцом Чейза.
A ty jsi říkal, že Claybourne byl Chasův otec.

Джордана Чейза, пропали прежде чем мы, смогли выстроить дело против них.
Jordanem Chasem, zmizelo dřív, než jsme na ně stihli něco zjistit.

Да, но не арестовали, и теперь у нас есть классная шляпа для Чейза.
Jo, ale nezavřeli a teď máme super klobouk pro Chase.

Была возможность взглянуть на шедевр Винни Чейза вчера вечером?
Měl jsi možnost vidět včera v noci mistrovské dílo Vinnieho Chase?

Правда. Я надеюсь, что ты все поймешь, после того, как мы поймаем Чейза.
Vážně doufám, že to pochopíte, až potom dostaneme Chase.

Могу заказать диски Джордана Чейза, но не могу поговорить с ним лично.
Můžu si objednat cédéčka Jordana Chase. Ale nemůžu s ním mluvit naživo.

Вертолет Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта.
Chasova helikoptéra odletěla na upuštěné letiště v Dawn Valley, Utah.

После всех этих месяцев, я отказываюсь верить, что это конечный план Чейза.
Po všech těch měsících, odmítám uvěřit, že tohle je Chasova konečná hra.

Вызовите доктора Чейза в палату Такера для подготовки к операции.
Zavolej dr. Chasovi, aby se zastavil v Tuckerově pokoji, kvůli konzultaci operace.

Мы просто пытаемся выяснить, как куртка старшины Чейза могла пережить взрыв.
Pokoušíme se jen zjistit, jak mohla bunda poddůstojníka Chase přežít výbuch.

В конце третьего сезона Хаус увольняет Чейза, а Форман и Кэмерон уходят в отставку.
Ke konci třetí série Foreman a Cameronová rezignují a House vyhodí Chase.

Раскрой мне секреты маленького городка, особенно, если они грязные или про Чейза.
Zasvěť mě do maloměstských tajností, obzvlášť jestli jsou šťavnatý, nebo o Chasovi.