Примеры использования Chas на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl to Chas?
Это Чес?Chas se s tebou spojil.
Так Чез с тобой связался.Kde je Chas?
Chas a já se známe už dlouho.
Час и я, мы уедем в путь.No řekni. Chas!
Ty jsi Chas, že jo?
Ты Чез, верно?Jak je na tom Chas?
Что с Чезом?Kdo je Chas Cale?
Кто такой Чез Кейл?Za tímhle je Chas?
Это Чез сдал нас?Takže, Chas má volno.
Byl to ten hajzl Chas!
Это же чертов Чез!A jak si tě Chas vůbec zapamatoval?
Что Чез тебя запомнил?Ne, ale pravděpodobně je tady Chas.
Нет. Но Чез наверняка тут.Chas pro mě riskoval mnohem víc než to.
Чэс для меня рисковал намного сильнее.Zjisti, kde se nachází Chas Cale.
Chas drží ty kluky jako ve vězení.
Чез держит их взаперти, как парочку кроликов, Этелина.Zvedni sklenici a řekni:" Chas!".
Давай, подними бокал и скажи" Чез!".Protože já jsem Kramer, Chas Kramer, ty hnusnej haj.
Потому что это Крамер. Чес Крамер, за.Nemůžeš chtít, aby teď Chas odešel.
Ты не можешь просить Чэса сейчас уйти.Hned jak tu bude Chas, tak to z tebe dostaneme.
Как только Чез сюда доберется, мы вытащим эту тварь из тебя.Do Kanady. Potkala muže jménem Chas.
В Канаду… но она познакомилась с Чезом.Chas Cale byl kdysi legendou. Brokovnice byly jeho tradičním znakem.
Чез Кейл что-то вроде легенды, и дробовики- своего рода фирменный знак.Jsi si jistej, že to není Zavalitej Chas nebo Tlusťoch Bob?
Вы уверены, что не так, ну, час от коренастый Или боб баттерболл?Chas s ním jel do nemocnice a jako jediný byl u otcovy smrti.
Чез ехал с ним в машине скорой помощи и был единственным свидетелем смерти отца.Měl bych říci, že Stig je těžce raněn tím, že se Chas a Dave rozešli.
Я должен сказать, Стиг глубоко опечален тем, что Чез и Дейв разошлись.Chas Tenenbaum jedl už od školy ve svém pokoji, aby ušetřil čas.
Чез Тенненбаум, с начальной школы обычно обедал в своей комнате, стоя у стола с чашкой кофе, чтобы сэкономить время.Možná jsi v sebe ztratil víru, ale byla jsem tam, když si řekl Chas Cale ale vím, že jsi věděl, že to byl on.
Ты, может, и потерял веру в себя, но я была рядом, когда ты назвал имя Кейла, и я знаю: ты знал, что это он.Zed musí odpočívat a Chas si teď hraje na tatíka, takže jestli nic nepotřebuješ, nech mě se flákat.
И вообще, у Зэд постельный режим, а Чез играет в образцового семьянина, так что, если не возражаешь, оставь меня.Protože tentýž osmiletý chlapec říká, že vás viděl, jak jste vyzvedl Billyho ze hřiště u nemocnice a jakjste si s Billym plácli a oslovoval vás Chas.
Потому что тот самый 8- летний мальчик утверждает, что видел, Как вы забираете Билли с игровой площадки у больницы,И что Билли дал вам" пять" и назвал Чазом.Chas a synové Ari a Uzi to letecké neštěstí přežili. Stejně tak jejich pes, nalezený v kleci tisíce metrů od nehody.
Чез и два его сына, Ари и Узи были на том же самолете и выжили, как и их собака, которую нашли в ее клетке в паре тысяч ярдов от места катастрофы.
