Примеры использования Cher на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako Cher a Ježíš.
Как Шэр или Иисус.To není ta Cher, Max.
Макс, это не Шер.Jako, uh, Cher, Madonna, Adele.
Как у Шер, Мадонны, Адель.Je přímo tady, mon cher.
Он здесь mon cher.Dávám Cher možnost presumpce neviny.
У меня есть сомнения насчет Шер.Nový Sonny Bono a Cher.
Новые Петросян и Степаненко.Vypijte to všechno, cher ami, do poslední kapky.
Tohle je asi dům Cher.
Spíše Cher a Sonny Bono, chci být první.
Тогда уж Степаненко и Петросян. Я хочу ведущую роль.A pak to nebyla skutečná Cher.
И это была ненастоящая Cher?Po finálovém kole bylo oznámeno, že Cher podepsala smlouvu se Syco Music.
Nikdo nemluví o Sonnym a Cher.
Никто не говорит о Сонни и Шере.Ve stejném roce nahrála Cher ještě další dvě skladby- byly to" Yours Until Tomorrow" a" The Thought Of Loving You.
В этом же году Шер записала песни Yours Until Tomorrow и The Thought Of Loving You.Prostě jim řekni, co víš, Cher.
Albu prospěla i zrovna běžící The Sonny& Cher Comedy Hour, která měla poprvé premiéru v srpnu roku 1971.
Успех сопровождался выходом на экраны The Sonny& Cher Comedy Hour на CBS в августе 1971- го года.Nechci ti ublížit, cher.
S ležícími dunami písku mezi mnou a Cher jsem musel opět důvěřovat terénnímu nastavení počítače.
С песочными дюнами, которые располагались между мной и Cher, не было выбора, кроме как еще раз довериться системе распознавания поверхности.Pošlu pár jednotek, aby předvedli Cher.
Я послал пару человек за Шер.Johnny Musso z Kapp Records byl za to, že spolupráce Cher s Garrettem bude dobře fungovat a rozhodl se je proto toto album spojit.
Johnny Musso из Kapp Records считал, что Шер и Гаретт смогут успешно поработать вместе и решил объединить их в одну команду.A tvůj kámoš by určitě prošel jako Cher.
Твой друг мог бы вполне сойти за Шер.Album Not. com.mercial bylo vydané exkluzivně pouze přes Cher. com a Artist Direct.
Альбом был выпущен эксклюзивно через Cher. com и Artist Direct.Tento zvláštní výkon byl velmi kritizován, protože Cher zpívala všechny skladby na playback, i když ABC předpokládal" čestný" živý rock.
Выступление было сильно раскритиковано, так как Шер спела песни с альбома под фонограмму, отклонившись от политики« живых» шоу ABC.Můžu skončit sama, ale ne jako Cher?
Я не могу быть одна и при этом не походить на Шер?Album se začalo natáčet koncem roku 1990 apokračovalo až do začátku roku 1991, během Cher vztahu s kytaristou skupiny Bon Jovi Richiem Samborou.
Альбом был записан в конце 1990 года/ начале 1991 года,в течение первого года отношений Шер с гитаристом из группы Bon Jovi Ричи Самбора.Já sám nerad přicházím o cokoli, mon cher.
Я и сам не хочу ничего пропустить, моя дорогая.Tedy, musíte mu to dovolit, mon cher.
Ну, вы должны позволить ему грустить, моя дорогая.Sobectví není monopolem stáří, to vás mohu ujistit, mon cher.
У стариков нет монополии на эгоизм, уверяю вас, моя дорогая.Flaca vypadá jako mexická verze Cher.".
Místo, kde jsem, vypadá jako ložnice Cher.
Место, где я нахожусь, похоже на спальню Шер.Hej, je to jen předtucha, ale kdybys měl někdy zájem udělat malého Sonnyho a Cher.
Кстати, это просто вопрос, но если ты захочешь сделать пародию на Сони и Шэр.
