ТАУЭР на Чешском - Чешский перевод

• tower
• věže

Примеры использования Тауэр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Тауэр, Мэм.
Do věže madam.

Его увезли в Тауэр.
Vzali ho do Toweru.

Лондонский Тауэр, 1469 год.
LONDÝNSKÝ TOWER, 1469.

Что такое Айвори Тауэр?
Co je Slonovinová věž?

Билл входит в Тауэр 14 в 20. 11.
Bill vstupuje do Věže 14 ve 20:11.

Отправить его в Тауэр, сэр?
Máme ho odvést do věže, pane?

Сначала прилетим в Лондонский Тауэр!
V první věži v Londýně!

Лондонский тауэр королевский дворец.
LONDÝNSKÝ TOWER královský palác.

Посадите его в лондонский Тауэр.
Zavřete ho do Londýnské věže!

Заключен в Тауэр, я в курсе.
Uvězněn. Uvěznili ho v Toweru, vím o tom.

За это король посадил тебя в Тауэр.
Král tě za to strčil do věže.

Как я взломал банк, Тауэр и тюрьму?
Jak jsem se vloupal do banky, Toweru a do vězení?

Вы теперь прикажете бросить меня в Тауэр.
Zavřou mě kvůli vám do věže.

Уиллис- тауэр, Ригли Филд, угроза минимальная.
Willisova věž, Wrigley Field, zanedbatelné.

Мальчишку скоро снова бросят в Тауэр.
Ten kluk bude brzy zpátky v Toweru.

Он заточил Эдуарда в Тауэр, чтобы тот был подальше от меня.
Zavřel Edwarda do Toweru, aby ho ode mě držel dál.

Мой долг… препроводить вас в Тауэр.
Je mou povinností doprovodit vás do Toweru.

Натягивал обеих в" Тауэр- отеле" до 11- ти утра воскресенья.
Dvě z nich jsem v Tower Hotelu šoustal až do jedenácti v neděli dopoledne.

Это ведь мы заточили их в Тауэр!
Třeba jen tím, že jsme je vůbec dali do Toweru!

На кладбище Тауэр- Хэмлетс только что нашли тело, с лица которого снята кожа.
Zrovna našli tělo na hřbitově Tower Hamlets. Tvář a záda byla stažena.

Я напишу Елизавете, и мы атакуем Тауэр.
Vyřídím to Elizabeth a zahájíme útok na Tower.

Ее заметили в Алоха Тауэр, покупающей билет на Круизные Линии Жозефины.
Byla spatřena v Aloha Tower, jak si kupuje lístek na plavbu s Josephine Lines.

Она уедет тогда, когда мальчишка отправится в Тауэр.
Až toho kluka vsadí do Toweru, tak půjde.

Мая 1536 года Анна Болейн была арестована и доставлена в Тауэр.
Května 1536 byla Anna uvězněna v Toweru.

Что он продает. Программу, с помощью которой пробрался в Тауэр.
Chce prodat program, kterým se vloupal do Toweru.

Месье Соваж, от имени Ее Величества добро пожаловать в Тауэр.
Monsieur Sauvage, jménem Její Výsosti… vás vítám v Toweru.

Почему бы вам не проверить его дом в Лэйк Поинт Тауэр?
Proč nezkusíte pro kontrolu jeho skutečný domov v Lake Tower Point?

Если я смотрю это, значит я нашла путь в Лондонский Тауэр.
Jestli se na tohle dívám,' tak jsem se dostala do Londýnské věže.

Потом меня осенило, как раз в тот момент мы проплывали" Лондонский Тауэр.
A pak jsem z ničeho nic dostal nápad, jak jsme proplouvali kolem Toweru.

Он продает их и покупает через твоего московского брокера в Меркурий Сити Тауэр.
Které nakupuje a prodává přes tvého makléře v Mercury City Tower v Moskvě.