Примеры использования Campanario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay campanario.
Acosaste a Potts en la cima del campanario.
Ты преследовал Поттса до верха колокольни.Ve al campanario.
Los rayos cayeron en el campanario.
Молния ударила в колокольню.La Campanario Iván Grande.
Колокольню Иван Великий.Subida diaria al campanario.
Днем, забирается на колокольню.No tiene campanario ni campanas.
Колокольни нет, колоколов тоже.Hemos encontrado el teléfono de Evan en el campanario.
Abra el campanario y llene el almacén.
Откройте колокольню и заполните кладовую.Y luego la llevé al campanario y la tiré.
Потом я взяла ее на колокольню и сбросила ее.El campanario de la catedral de Sevilla se llama La Giralda.
¡El chico está escondido en la torre del campanario!
Мальчишка прячется в башне со шпилем.Si llegamos a un campanario, nos pasamos.
Если доедем до колокольни, будет слишком далеко.Me persigue hasta este salón. La entrada al campanario.
Я оказываюсь в комнате, где есть вход на саму колокольню.Estaba solo en un campanario de una ciudad amurallada.
Я остался один на колокольне в отгороженном городе.No quiero andar arrastrándome por ahí como Quasimodo en el campanario.
Не хочу там таскать ноги, как Квазимодо в колокольне.Él estará en el campanario de la catedral de Saint Louis.
Он будет в колокольне кафедрального собора Сент Луиса.Lo tenía en su habitación. Y luego lo llevó al campanario.
Я видела его с радио в его комнате и, позднее, на вершине колокольни.Esto es más vertiginoso que el campanario en San Corgegluynwaagen!
Тут- выше, чем на колокольне Святого Коргеглинвагена!Pero la estación de metro máscercana está a más de una milla del campanario.
Но ближайшее метро в полутора километрах от колокольни.Juego una carta de acción, construyo un campanario dentro de tu ciudadela.
Отыгрываю карту действия, строю колокольню внутри твоей цитадели.Notable es también la rampa blanca, elevándose por el campanario.
Примечательной также является и белая площадка возвышающейся звонницы.Acabó siendo trasladada de su lugar en el campanario del Independence Hall a.
Потом его перенесли с этого места на колокольню Индепенденс Холл и дали свой.A la hermana Mary Catherine.Mató a dos personas antes de saltar del campanario.
Сестра Мэри Кэтрин убила двоих, а потом спрыгнула с колокольни.Sin embargo, en 1896 el campanario hizo atraer la atención a sí de muchos ciudadanos.
Однако в 1896 году колокольня заставила обратить на себя внимание многих горожан.Te advierto, esta es la iglesia incorrecta, esta no tiene campanario, Rick.
Я тебе говорю: это не та церковь. Колокольни нет, Рик.El canon neoclásico dictaba que el campanario debería ser sustancialmente más alto que el domo principal.
Неоклассический канон диктовал, что колокольня должна быть существенно выше главного купола.Es aproximadamente la ubicación donde las hubiera colocado para disparar desde el campanario.
La construcción comenzó en 1421 y terminó con el campanario en 1893.
Строительство храма началось в 1421 году и закончилось в 1893 году возведением колокольни.En 1173, comenzó la construcción de un campanil o campanario.
В 1173 году началисьработы по строительству отдельно стоя́щей кампанилы, или колокольни.
