Примеры использования Колокольню на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Идите на колокольню.
Нужно проверить колокольню.
Купола и колокольню.
Если подняться на колокольню.
If we climb to the bell tower.Колокольню и барабан башня, мечеть.
Bell tower and drum Мне надо на колокольню.
Витражное стекло или колокольню.
Отыгрываю карту действия,строю колокольню внутри твоей цитадели.
Play an action card,build a bell tower inside your citadel.Я пошлю одного человека на церковную колокольню.
I will put a man in the belfry of the church.Поднимемся на колокольню.
Let's go up the bell tower.Этот же архитектор строил Большую Лаврскую колокольню.
The same architect was building the Great Lavra Bell Tower.Они же построили монастырский комплекс, колокольню и оборонные валы.
They built a monastery complex, the belfry and the fortification walls.Неподалеку возвели 75- метровую четырехуровневую колокольню.
Пожар уничтожил колокольню Петропавловского собора с часами- курантами.
Спустя столетие, трапезная соединит храм и колокольню воедино.
A century later, the refectory, the bell tower, and the temple were joined together.Колокольню украшает деревянный купол, покрытый медью и сусальным золотом.
The belfry is decorated with a wooden dome, covered with copper and gold leaf.Далее гид покажет вам Успенский собор,Большую лаврскую колокольню.
The guide will show you the Cathedral of the Assumption,the Great Lavra Bell Tower.Церковь была однопрестольной,имела три купола и колокольню:« 1 января 1903 года.
Возводя колокольню, он скрупулезно следовал чертежам Джотто.
He continued Однако трактор смог сорвать лишь колокольню, основное же здание церкви устояло.
The tractor was able to rip only the bell tower, the main church building withstood.Монастырскую колокольню строил даровитый архитектор Иван Жеребцов 1724- 1780 гг.
The Monastery's bell tower was built by a talented architect Ivan Zherebtsov 1724-1780.Потом его перенесли с этого места на колокольню Индепенденс Холл и дали свой.
Eventually, it was moved from its place in Independence Hall steeple and given its own.Храмовый комплекс включает в себя собственно собор, колокольню, дом причта.
The temple complex includes the cathedral itself, the bell tower, and a house for the clergy.В 1930- е годы разобрали до первого яруса колокольню, снесли главку храма.
In the 1930s, the bell tower was demolished down to the first tier; the Church's dome was dismantled.В 1930 году храм XVIII века, колокольню, трапезную и другие церковные постройки снесли.
In 1930 the 18th century church, bell tower, refectory and other church buildings were destroyed.Одна из квадратных башен была преобразована в колокольню деревенской церкви.
One of the Возле храма вы увидите колокольню, построенную по проекту архитектора Гаека.
From the side of the cathedral you will see a belfry, constructed under the project of Haieca, the architecture.Продолжите свой путь по улице via Julia Augusta и ориентируйтесь на Колокольню, пока не доедете до площади piazza Capitolo, 1.
Look at the bell-tower to reach it, until piazza Capitolo, 1.Затем она была преобразована в колокольню в готическом стиле, что объясняет ее название« Башня Часов».
It was then converted into a Gothic-style bell tower, which explains its name:‘Tower of the Hours.Храм Василия Блаженного имеет одиннадцать куполов и колокольню, которая был построена в 1680 году.
Saint Basil's Cathedral has eleven domes and Bell Tower, which was built in the year 1680.
