КОЛОКОЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• bell
• bells

Примеры использования Колокольный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колокольный звон.
Bell Tolls.

Я секрет колокольный знаю!
I know the bell secret!

Колокольный звон.
Bell Tolling.

Когда она услышала что колокольный звон.
When she heard that bell ringing.

То они слышат колокольный звон, там где его нет, то еще что.
Bells where there are no bells and such the like.

Топот лошадиных копыт, колокольный звон.
The horse stamps, the bells jingle.

У церкви был колокольный столбик, на котором висел колокол.
Next to the church there once was a bell holder where the bell was hung.

Город, в котором возле двух замков находятся и две ратуши, а полуденный колокольный звон его собора звучит на час раньше.
Apart from its two castles, the city has two city halls and its cathedral bell chimes the midday an hour early.

Музейный колокольный центр( Валдай, город; Новгородская область)-- Мультимедийные издания.
Museum Bell Center(Valdai, city, Novgorod Region)- Multimedia publications.

В полдень группа священников исполнила церковный гимн Te Deum, после которого впервые за долгое время по обе стороны Прута завзучал колокольный звон.
At noon, a group of priests celebrated a Te Deum, after which church bells on both sides rang for a long time.

Колокольный дом- самая молодая архитектурная достопримечательность Хайдусобосло, это здание служит для хранения и выставки колоколов Оборзил, подаренных ей городу.
The Bell House is the youngest architectural creation of Hajdúszoboszló; the building serves the purpose of the location and presentation of the Oborzil bell-heritage donated to the city.

Поблизости от отеля Rudolf находятся такие достопримечательности, как Этнографический музей Хайдусобосло, Колокольный дом и Музей Иштвана Бочкаи.
Popular points of interest near Hotel Rudolf include Hajdúszoboszló Folk House and Museum, Bell House and Bocskai István Museum.

Под пушечный салют и колокольный звон рака с мощами была торжественно помещена в освященную к этому событию монастырскую церковь св. Александра Невского.
Accompanied by a gun salute and a bell chime, the reliquary containing the relics was solemnly placed in the Monastery's Church of St. Alexander Nevsky, which had been consecrated for the occasion.

Колокола в символическом колокольном зале Хайдусобосло также являются частью этой коллекции.
The bells of the city's symbolic bell hall are also part of this collection.

Колокол был отлит мастерами колокольного литья по инициативе католической церкви Японии.
The Bell was casted by the masters of bell molding on Japanese Catholic Church initiative.

Колокольную башню с 62 колоколами венчает освещенный крест, который ночью виден издалека.
Bell tower with 62 bells crowned by illuminated cross that night, seen from afar.

Недалеко находятся колокольная башня, здание библиотеки, площадь Пьяцетта с гранитными колоннами.
Close to the bell tower, the building of the library, Piazzetta with granite pillars.

Кто секрет колокольной меди знает, я или ты?
Who knows the secret of bell bronze, you or me?

Гастробар Magritte на улице Колокольной- атмосферное заведение с европейской, главным образом бельгийской, авторской кухней.
Gastrobar Magritte on the street Bell- atmospheric restaurant with European, mainly Belgian, designer kitchen.

Колокольные звоны и резонирует.
Bell chimes and resonates.

Верхний ярус Колокольной башни с" крышей мирного времени".
Top of the Bell Tower with a so called"peacetime roof" is on the photo.

Биг- Бен- колокольная башня в Лондоне, часть архитектурного комплекса Вестминстерского дворца.
Big Ben- the bell tower in London, part of the architectural complex of the Palace of Westminster.

Колокольная башня- в 4, 2 км.
Bell Tower- 2.6 mi/ 4.2 km.

Колокольная башня- в 11 мин ходьбы.
Bell Tower- 11 min walk.

Перезвон колокольчиков, колокольное время.
Jingle bell chime in jingle bell time♪.

Любой человек может сказать, что уже закат и без этого колокольного трезвона.
A man with any sense can tell it's sundown without you whacking that bell.

Отец секрет меди колокольной знал.
My father knew the secret of bell bronze.

Цокольная часть под трапезной и колокольней повышена из-за перепада рельефа.
The refectory and bell tower basements are raised above ground because of elevation difference.

Об этом говорят отдельно стоящие колокольные башни.
This is indicated by freestanding bell towers.

К северу она продолжается через холм Цзиньшань до Колокольной и Барабанной башен.
To the north, it extends through Jingshan Hill to the Bell and Drum Towers.