Примеры использования Watchtower на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Watchtower je připravená.
Jedu zpět do Watchtower.
Watchtower to tu teď řídí.
Jsi srdce a duše Watchtower.
Ты- сердце и душа Башни.Kdy bude Watchtower v provozu?
Когда ты восстановишь Сторожевую Башню?Jo ale já už nemůžu být Watchtower.
Watchtower stěží spustí" Donkey Konga,".
Башня едва справится с" Тетрисом".Bezpečnost Watchtower Ohrožena.
Безопасность Сторожевой Башни компрометирована.Watchtower je oficiálně online.
Mercerová mě nezajímá ani Watchtower.
Плевать мне Už jsem tě viděl opravit Watchtower za jednu noc, Chloe.
Хлоя, я видел, как ты запустила Башню за одну ночь.A já zavolám Oliverovi a potkáme se ve Watchtower.
Budeme mít Watchtower v rukou Checkmate před svítáním.
К рассвету Башня будет в руках" Шаха и Мата".Utelky jsme před Checkmate než dostaly adressu Watchtower.
Мы же ушли до того, как шахматисты вычислили адрес Башни.Watchtower nereágovala protože jsi mě napadla?
Так Башня среагировала не потому что ты пытался напасть на меня?Promiň Clarku, můžu, ale zrovna nejsem ve Watchtower.
Прости, Кларк, я бы с радостью, но я сейчас не совсем в Сторожевой Башне.Měl jsem za to, že myslíš Watchtower, ne doplňování fotek do alba.
Я думал ты имела ввиду смотровую башню, а не оформление альбомов.Clarku, když jsi zmizel z mého života, schovala jsem se do Watchtower.
Кларк, когда ты пропал из моей жизни, я уединилась в Сторожевой Башне.Ok, chladící systém Watchtower používá speciální mix kapalného hélia a dusíku.
Так, система охлаждения Башни использует специальную смесь жидкого гелия и азота.Oliver se rozpovídal když jsem mu řekla že Watchtower byla unesena.
Голос Оливера дрогнул, когда я сказала ему, что Башню похитили.I když je Watchtower zpátky ve hře, Mám stále prázdné ruce když jde o Kandoriany.
Даже с учетом того, что Башня снова в игре, у меня все равно по нулям насчет кандорианцев.Poslední co potřebujem je nechat zbraň jako je Watchtower padnou do špatných rukou.
Последнее, что нам нужно, это чтобы оружие вроде Башни попало не в те руки.Já-- Půjdu zpátky do Watchtower a podívám se, jestli můžu naprogramovat Oliverův satelit.
Я вернусь в Сторожевую башню и посмотрю, смогу ли я перепрограммировать спутник Оливера.Dnes večer přeprogramuji skenování Watchtower, a ty tam buď v 9:00.
Сегодня ночью я перепрограммирую идентификацию по сетчатке в Башне, так что будь там к девяти.Odpojila jsem Watchtower ze sítě, aby ji Kandořané nemohli najít, ale můžu použít počítače k nabourání se do Zedova červeného majáku a vypusit virus, který je vypne na dálku.
Я отключила ее, чтобы кандорианцы ее не обнаружили, но с ее компьютеров я смогу взломать большой красный фонарик Зода. и запустить в их систему вирус, который удаленно отключит башни.Chloe, nikdy jsem neočekával, že se posadíš v té slonovinové Watchtower po zbytek svého života.
Хлоя, я никогда не просил тебя остаток жизни просидеть в Сторожевой башне.Když mě Checkmate unesl, Vylepšila jsem bezpočnost Watchtower, aby uzavřela vetřelce jako jsi ty.
Когда меня похитили люди из" Шаха и Мата",я обновила систему безопасности Сторожевой Башни, чтобы она задерживала таких взломщиков, как ты.Vzhledem k tomu, že ani já jsem neshromáždila vojsko, tak předpokládám, že Watchtower je nejbezpečnějším místem ve městě.
Учитывая что я не могу успешно окружить войска Я только предположила, что Сторожевая башня была самым безопасным местом в городе.Byla jsem tolika věcmi přes všechny ty roky- nevinný detektiv,neohrožený reportér, Watchtower- obchodně oblečený kybernetický zachránce?
За последние годы я переиграла столько ролей, большеглазая пиявка,бесстрашный репортер, Башня… спаситель в бизнес- костюме?
