БАШНЕ на Чешском - Чешский перевод

• věži
• tower
• na zvoníka
• věže
• věž
• věží
• věžáku

Примеры использования Башне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бэйл Башне.
Bale na Zvoníka.

Они уже идут к башне.
A už se chystají na věž.

Запад Башне.
West na Zvoníka.

В башне замка располагалась тюрьма.
Pod věží bylo vězení.

Твоей башне?!
Tvou strážní věž?

И не сходили к Эйфелевой башне.
A ani jsme nešli na Eiffelovu věž.

Эйфель…! Я не говорю о той башне, дорогуша!
O tomhle druhu věží já nemluvila, brouku!

Клуни Башне, у меня тут пугало с пушкой.
Clooney na Zvoníka. Mám tu neznámého ozbrojence.

Что вообще значит, находиться в Башне Познания?
Co pro nás znamená být na Tower Prepu?

Как именно люди в Башне защищают вас от Рейфов?
Jak přesně vás ti lidé z Věže chrání před Wraithy?

Беспилотник на подходе к Башне Трампа.
Miniaturní bezpilotní letadlo se blíží k Trump Tower.

Мы только что засекли поставку из тайника в башне.
To bylo předání další várky drog ze skladu ve věžáku.

Слушай, Джинджер здесь, в Падающей Башне со мной.
Nevím, kde je. Ginger je tady se mnou v Leaning Tower.

И что мне нужно было сделать, Ники, запереть тебя в башне?
Co jsem měla dělat, Nicky, zamknout tě do věže?

Башне Познания нужно, чтобы ты чувствовал себя наилучшим образом.
Tower Prep chce, aby ses cítil co nejlépe.

Первоначально в башне висели церковные колокола.
Do věží nového kostela byly zavěšeny zvony z původního chrámu.

В Авалоне я буду в зенитной башне 22 в полночь.
Povím ale jen v Avalonu. Buď ve Flank Tower 22 zítra o půlnoci.

Диспетчерская подобна башне управления воздушным движением.
Řídící místnost je něco jako letištní řídící věž základny.

В этой башне живет 1200 человек, здесь вы будете в безопасности.
V tomhle věžáku bydlí 1200 lidí. Tady budete v bezpečí.

Фантом Особняк Зеленый В главе IV в башне достичь….
Phantom Mansion Zelená V kapitole IV věže dosah Hector žlutozelená v….

Китон Башне, мне нужно убедиться, что мы очень очень осторожны.
Keaton na Zvoníka. Všem připomínám, aby byli fakt hodně opatrní.

Я не имела отношения к Бейли и совершила ошибку в Башне Джордан.
Já o tom soudu nic nevím a v Jordan Tower jsem udělala chybu.

Осенью 1995 года на башне собора были установлены часы и четыре колокола.
V roce 1905 byly pořízeny hodiny na věž a čtyři zvony do věže.

Что же касается принца Рапунцель, он вернулся вновь к запретной башне.
Tak jako se princ Lociky vrátil, znovu do zapomenuté věže.

Вам пора уже повзрослеть и начать рисовать на башне гениталии.
Vy dva potřebujete dospět a začít malovat genitálie na tu vodní věž.

Твой кузен Ландок встретит нас в сторожевой башне. Он отвезет тебя домой.
Tvůj bratranec Landok se s námi setká u východní strážní věže a vezme tě domů.

Марко и Джулиана Лантини были следующим в очереди в башне" Триумф.
Marco a Giuliana Lantini byli další v pořadí na místo v Triumph Tower.

На воротах хреново показывают проезд к восточной башне. Проходите.
Na vrátnici většinu lidí špatně nasměrují k East Tower, pojďte dál.

Думаю, Лантини были следующими в очереди на ресторан в башне" Триумф.
Myslím, že Lantiniovi byli dalšími uchazeči na to místo v Triumph Tower.

Шеф-повар Ямато только что выиграл тендер на открытие его ресторана в новой башне" Триумф.
Yamato právě vyhrál výběrové řízení na otevření restaurace v nové Triumph Tower.