БАШНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Turm
• Tower
• Bergfried
• Turmzimmer

Примеры использования Башне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В башне.
In einem Turm.

Закрыл в башне?
In den Turm gesperrt?

В Башне Рендалл.
Randall ist im Tower.

Ищи меня в башне.
Suche nach mir in dem Turm.

Я в Башне Болдуин!
Ich bin im Baldwin Tower!

Эвегрин, заточенный в башне.
DER prinz im TURM.

Рэйчел в Башне с Монро.
Rachel ist im Tower mit Monroe.

Патэма в той башне?
Patema ist in dem Turm da, oder?

Если вы в башне, оставайтесь там.
Bleiben Sie auf dem Turm.

Они больше не в Башне.
Sie sind nicht länger im Tower.

В башне у меня друзей нет.
Ich habe keine Freunde beim"Tower.

Вы можете подождать в башне.
Wartet bitte im Bergfried.

Как именно люди в Башне защищают вас от Рейфов?
Wie beschützen die Leute im Turm Sie vor den Wraith?

Что-то пошло не так в башне.
Etwas ist im Tower schief gelaufen.

Скажи Башне, чтобы присматривали за небом.
Sag dem Tower, dass sie ihre Augen am Himmel lassen sollen.

Зачем тебе идти к Башне?
Warum solltest du zum Tower gehen wollen?

Сейчас они в Башне- удаляют блог Пятна.
Sie sind jetzt gerade im Wachturm und löschen den Blog des Flecks.

Сколько мужчин находится в южной башне?
Wie viele Männer sind im südlichen Bergfried?

Катерина заперта в своей башне, И ты регент.
Catherine ist in ihrem Turm eingesperrt und du bist der Regent.

Кажется, Саша провела ночь на башне.
Sasha war wohl die ganze Nacht auf dem Wachturm.

Жить в такой высокой башне, что достает до самых облаков.
In einem Turm zu leben, so hoch, dass er die Wolken berührt.

Все эти годы я ощущала себя дамой в башне.
In all diesen Jahren fühlte ich mich wie die Lady im Turm.

В шанхайской башне самый быстрый лифт в мире.
Der Turm von Shànghǎi hat den schnellsten Aufzug der Welt.

Стрингер Бэлл с кем-то по телефону в башне.
Stringer Bell mit jemandem an einem Telefon in den Towers.

Он и остальные отмечаются на Башне, когда патрулируют улицы.
Er und jeder andere wählen sich in den Watchtower ein, während sie auf Patrouille sind.

И нужно также зажечь фонарь на башне.
Ferner wurde ein achteckiger Glockenstuhl auf den Turm aufgesetzt.

Республиканская армия в северной и южной башне, уровень 46.
Die republikanische Armee ist in den Nord-und Südtürmen. Etage 46.

И что мне нужно было сделать, Ники, запереть тебя в башне?
Was hätte ich machen sollen, Nicky, dich in einem Turm sperren?

Пускай пока она останется, для верности, в башне.
Bis dahin bleibt sie aus Sicherheitsgründen im Turmzimmer.

Милосердие- это быстрая смерть, а может и заточение в башне.
Gnade ist ein schneller Tod vielleicht sogar ein Leben im Tower.