Примеры использования Einem turm на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In einem Turm.
Weggesperrt in einem Turm.
Заперта в башне.In einem Turm zu leben, so hoch, dass er die Wolken berührt.
Жить в такой высокой башне, что достает до самых облаков.Sie ist allein ln einem Turm.
Она один В башне.Sie ist in einem Turm eingeschlossen.
Она далеко, в своей башне.Dein erster Anruf zu Linda zeigte sich bei einem Turm.
Ist er in einem Turm eingesperrt?
Он что, заперт в какой-то башне?Was hätte ich machen sollen, Nicky, dich in einem Turm sperren?
И что мне нужно было сделать, Ники, запереть тебя в башне?Der Frau, die mich in einem Turm in ihrem Schloss gefangen hielt?
Женщине, державшей меня Sie haben mich auf ein Schiff gebracht… und mich zu einem Turm geflogen.
Dein Hals gleicht einem Turm aus Elfenbein.
Den geringsten Werthat interessanterweise der untere Teil von so einem Turm.
Наименее ценная часть- нижняя часть такой башни.Sie leben in einem Turm, der an den Himmel grenzt. Ohne dass Gott Sie bestraft.
Ты живешь в башне, упирающейся в небеса, а бог тебя не наказывает.Wie gelangt die Angelschnur von einem Turm zum anderen?
А как мы передадим леску от одной башни к другой?Normalerweise Spiel mit einem Turm, damit Leute unten auf den Klecks springen können.
Ich weiß, es gibt ein komplettes Ingenieursarchiv, in der Datenkammer in einem Turm auf Scarif.
Я знаю,что существует полный инженерный архив в хранилище данных в Башне Цитадель на Скарифе.Durch einen Zufall wurde sie in einem Turm eingesperrt, in dem auch rund hundert Geisteskranke eingeschlossen waren.
Однажды ее случайно заперли в башне, где содержались сотни сумасшедших маньяков.Rapunzel, so nannte die alte Zauberin das Kind,das sie versteckt und eingesperrt hatte in einem Turm.
Старая чародейка дала имя Рапунцель ребенку,которого спрятала и заперла в башне без дверей.Mein Vater war ein Lord, und ich lebte in einem Turm, der die Wolken berührte.
Мой папочка был причудливым лордом, и я жил в башне, что доставала до облаков.Es spielt zusammen mit einem Turm immer, dass Spieler ein genug hohes erreichen können, um unten zu springen.
Оно будет играть вместе с башней всегда что игроки могут достигнуть достаточно высокую для того чтобы поскакать вниз.Das WTC war außergewöhnlich wegen der 60 Meter zwischen den Türmen. Wie also kriegt man ein Drahtseil von einem Turm zum anderen?
Всемирный Торговый Центр был необычаен, потому что между башнями было 200 футов, поэтому как возможно туго натянуть канат от одной башни к другой?Spielten normalerweise mit einem Turm, damit Leute ein genügendes Hoch erreichen und unten auf den Klecks springen können.
Обычно, играли с башней, так, что люди смогут достигнуть достаточный максимум и поскакать вниз на шарик.Die von Albrecht II. wieder aufgebaute Burg bildet ein fastgleichseitiges Dreieck, wobei jede Ecke mit einem Turm verstärkt ist.
Выстроенное при Альбрехте II здание замка представляет собой почти правильный треугольник,в каждом углу которого возвышается оборонительная и наблюдательная башня.Lieber, als dem Grafen mich vermählen, heiß von einem Turm mich springen! Heiß in ein frisches Grab mich gehn und in das Leichentuch des Toten hüllen!
Чтоб замуж за Париса не идти, я лучше брошусь с башни, соглашусь зночевать в мертвецкой или лягу в разрытую могилу!Hier steht fast vierhundert Jahre das Loreto, ein bewundernswertes barockes Wallfahrtsgelände mit dem Heiligen Haus,der Kirche der Geburt Christi und einem Turm mit einem weltbekannten Glockenspiel.
Здесь уже почти четыреста лет стоит Лорета- удивительное святое место в стиле барокко со Святойхижиной, окруженной монастырями, Костелом Рождества Господня и башней со всемирно известным карильоном.In ihrer Verzweiflung suchten sieHilfe bei einer guten Fee. Diese ließ die Prinzessin in einem Turm sperren, um dort auf den Kuss des stattlichen Prinz Charming zu warten.
В отчаянии они обратилисьза помощью к доброй фее крестной, и она велела им запереть принцессу в башне, чтобы там она ждала поцелуя.Marshall, es ist ein 78-Stöckiger, pinker Marmor Turm mit einem runden Dach und 2 runden Eingängen vorne.
Маршалл, это 78- этажная розовая мраморная башня с закругленным концом и двумя сферическими входами в передней части.Charles Whitman tötete 12 Menschen… von einem 28-stöckigen Turm herab, vor der Universität von Texas, auf eine Distanz von bis zu 400m.
Чарльз Уитмен убил 12 человек с наблюдательной вышки на 28 этаже университета штата Техас с расстояния до 400 ярдов.Einem hohen Turm.
В большой башне.Oben in einem hohen Turm ohne Tür und Treppe.
В высокой башне без дверей и лестниц.
