БАШНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• den Turm
• den Tower
• einen Hochbau
• der Turm
• das Hochhaus

Примеры использования Башню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В башню.
In den Tower.

Они подожгли башню.
Der Turm brennt.

Меня заперли в башню, ждать суженого.
Ich saß in meinem Turm und wartete auf meine wahre Liebe.

Проберись в Башню.
Geh in den Tower.

В журнале доктора Уоррен есть все про Башню.
Im Tagebuch von Dr. Warrens steht alles über den Tower.

Он придет в башню?
Er kommt nicht in den Tower?

Она поможет нам пробраться в Башню?
Sie kann uns in den Tower reinbringen?

Однако эта машина не могла поворачивать башню на 360 градусов.
Der Turm konnte um 360° gedreht werden.

Мы были здесь, внизу, охраняли Башню.
Wir waren hier unten und haben den Tower bewacht.

Ак только Ўкол€ р залезет на башню, у нас есть 15 минут.
Wenn Schoolboy auf dem Turm ist, haben wir 15 Minuten.

Я не вернусь в башню.
Ich gehe nicht wieder in den Tower.

Я сделаю стеклянную башню и расплавлю тебя в ней!
Ich werde eine Gebäude aus Glas bauen und Sie damit schmelzen!

Бросить их в башню!
Werft die Wilden in den Tower!

Скажи мне, какую башню вы будете атаковать с Волмами.
Erzähl mir, welchen Turm ihr mit den Volm anzugreifen plant.

Они увидят тепловой след, когда мы уничтожим башню.
Sie werden die Wärmesignatur sehen, wenn wir den Turm zerstören.

Построй для меня башню. Быть может, я достигну путей.
Laß für mich einen Turm errichten, vielleicht erreiche ich die Wege.

И когда мы ее найдем, мы, наконец, сможем достроить башню.
Und wenn wir es finden, dann können wir endlich die Türme fertigbauen.

Воздвигни для меня башню. Быть может, я поднимусь до путей.
Laß für mich einen Turm errichten, vielleicht erreiche ich die Wege.

Белую башню Эктелиона, сверкающую как жемчуг и серебро.
Den Weißen Turm Ecthelions? Glitzernd wie ein Dorn aus Perlen und Silber.

Когда я вернусь в башню, я растолкаю этих ниггеров.
Wenn ich wieder bei den Towers bin, werde ich die Nigger richtig antreiben.

Ты выстрой башню мне, Что даст возможность мне достичь путей.
Laß für mich einen Turm errichten, vielleicht erreiche ich die Wege.

Я буду возглавлять нападение на башню и врата города.
Ich führe den Angriff auf den Turm und die Tore der Stadt.

Видишь ту башню за фонтаном, похожую на пирамиду?
Siehst du hinter dem Brunnen den Turm, der wie eine Pyramide aussieht?

И башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города.
Und den Turm Pnuels zerbrach er und erwürgte die Leute der Stadt.

Если бухло с тебя, тебе потребуется вторая ипотека на ту башню.
Wenn die Drinks auf dich gehen, brauchst du eine zweite Hypothek auf den Turm.

Знаешь башню в Бостоне, которую мы пытались взорвать?
Erinnern Sie sich an den Turm in Boston, den wir hochjagen wollten?- Nur zu gut?

Он выходил из метро, когда первый самолет врезался в башню.
Er kam gerade aus der U-Bahn, als das erste Flugzeug in das Hochhaus stürzte.

Уничтожим бостонскую башню, вырубим сетку и схватим Карен.
Wenn wir den Turm in Boston ausschalten, werden wir das Netz zerstören und Karen bekommen.

Но Иегова сошел посмотреть город и башню.
Da fuhr der HERR hernieder, daß er sähe die Stadt und den Turm, die die Menschenkinder bauten.

Саму башню использовали как наблюдательный пункт для своевременного обнаружения пожаров.
Der Turm selbst diente als Beobachtungsposten zur rechtzeitigen Entdeckung von Bränden.