Примеры использования Towers на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist das da Edward Towers?
Это Эдвард Тауэрс?Was hast du Towers über Cheslav gesagt?
Что ты рассказала Адаму Тауэрсу про Джорджа Чеслова?Ich suche Captain Towers.
Я ищу капитана Тауэрса.Mein Name ist Towers, Dwight Lionel Towers.
Меня зовут Тауэрс. Дуайт Лайонел Тауэрс.Flogen Flugzeuge in die Twin Towers.
Übrigens: Ich habe Captain Towers aufs Wochenende eingeladen.
Кстати, я пригласил капитана Тауэрса к нам на выходные.Melden Sie sich bei Captain Towers.
Вам следует явиться к Тауэрсу, ее капитану.Verteidigen Sie Ihr Dorf mit Cannons, Towers, Mörsern, Bomben, Fallen und Wände.
Защищать свою деревню с пушками, Башни, Минометы, бомбы, Ловушки и стены.In den Kellern des Blackpool Towers.
Они поставили ее в подвале Блэкпульской башни.Die Explosion bei den Yasumoto Towers, die das Labor der Humanoid Corporation zerstörte, war ein terroristischer Angriff.
Scheiße, so wie wir um diese Towers gekämpft haben.
Черт, а мы так бились за эти башни.Te, ungefähr zwei Meilen südlich des"White Towers.
Трасса 376, около двух миль южнее Белой Башни.Barksdale hat fünf von sieben Towers in der Terrace.
Барксдейл держит пять из семи высоток в Тэррес.Fotos: Schwindelerregende Aussicht von der Spitze des Shanghai Towers.
ФОТО: Головокружительный вид с вершины Шанхайской башни.Paulson, bringen Sie die Dame zu Captain Towers Kabine auf der"Melbourne.
Полсон, проводите даму в каюту капитана Тауэрса на" Мельбурне.Ich habe einen Jesus Christus aus Kristall, hier die Twin Towers.
У меня есть Иисус, Кристал, Башни Близнецы.Claudio Towers“Pink Panter”, von Dakar 1986 all'Austral… Dakar 1997: Peterhansel ist von einem anderen Planeten.
Claudio башни“ Розовая пантера”, Далла Дакар 1986 all' Austral… Дакар 1997: Петрансель- с другой планеты.Sie sagten, meine Karte wurde im"Tuntmore Towers Hotel" benutzt?
Что мою карту использовали в отеле" Башни Тантмор"?Das sind die"Motor Ritz Towers" in Manhatten in den 30ern, man konnte mit dem Auto bis zu seiner Tür fahren, wenn man den Mut dazu hatte.
Это башни Мотор Ритц на Манхэттене 30- х, вы подъезжали к входной двери, если кишка не была тонка.Ich habe übrigens einen Anruf von diesem Reporter Adam Towers bekommen?
Кстати, мне звонил репортер, Адам Тауэрс. Чего он хотел?Towers ist einer der Fahrer, dass die Dakar hat studiert und verstanden, nach km wurde das Biker und Mechaniker km, Jahr für Jahr.
Башни является одним из тех всадников, что Дакар изучил и понял это, Это стало байкер и механик км после км, год за годом.Miss Avocet sagte, die Maschine sei im Keller des Blackpool Towers.
Мисс Авосет сказала, что машина- в подвале Блэкпульской башни.Fünf Jahre nach dem Anschlag auf die Twin Towers in New York und das Pentagon in Washington ist der„11. September“ kein bloßes Datum mehr.
Пять лет спустя террористических ударов по Башням- близнецам в Нью-Йорке и Пентагону в Вашингтоне« 9/ 11» перестало быть простой датой.Wenn sie nicht voll gewesen wären-vergleichen Sie die Verluste im Pentagon mit den Twin Towers, daran sehen Sie das sehr deutlich.
Если бы не было толпы-сравните количество убитых в Пентагоне с Башнями- Близнецами, и вы сами это поймете.Als die Twin Towers gebaut wurden… gab es geteilte Meinungen zu ihrem Aussehen. Doch als Terroristen sie niederrissen… wurden sie zum Symbol unserer Stadt.
Когда построили Башни- Близнецы, мы испытывали смешанные чувства, глядя на них, но когда террористы разрушили их, они стали символом нашего города.Sogar dieses Gebäude, in dem wir uns befinden, war ironischerweise Teil eines Gebäudekomplexes,den sie die"Twin Towers" nannten.
И как я уже сказал, ирония заключается в том, что даже это здание было частью серии комплексов,которую они называют Башни Близнецы.Seine Vision ist es, die Twin Towers von New York nach Serbien zu bringen. Und Sie, verehrte Stadtverwaltung, können ihm dabei behilflich sein, diesen Transfer zu realisieren.
Он задумал перевезти башни- близнецы из Нью-Йорка в Сербию, и вы, местные власти, должны дать ему возможность осуществить перевозку.WASHINGTON- Die Opposition gegen die Pläne, in der Nähe von Ground Zero, dem Ort,an dem am 11. September 2001 die Twin Towers des World Trade Center einstürzten, eine Moschee zu bauen.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Противодействие планам построить мечеть рядом с« Ground Zero», местом,в котором обрушились башни- близнецы Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года.In wenigen Minuten werden die Franklin Towers hinter mir,… welche traurigerweise zum Spiegelbild eines der größten Probleme dieser Stadt verkommen sind.
Через несколько мгновений башни Фрэнклин Тэррес позади меня… которые стали печальным олицетворением одной из самых укоренившихся городских проблем… перестанут существовать.Gaben Empfänger an, von der Zerstörung der Twin Towers betroffen gewesen zu sein, erhielten sie außerdem Geld für Lebensmittel und Versorgungsaufwendungen wie Strom, Gas und Wasser.
Если получатели заявляли, что они пострадали от разрушения башен- близнецов, то они также получали деньги на оплату коммунальных услуг и покупку бакалейных товаров.
Synonyms are shown for the word 
