Примеры использования Hochhaus на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Hochhaus?
В высотном?Clark ist gleich beim Hochhaus.
Niemals mein Hochhaus zerstören.
Wir müssen zu Daniels Hochhaus.
Dieses Hochhaus muss gebaut werden.
Auf aufs Hochhaus!
Проедьтесь по небоскребу.In jedes Hochhaus, jedes Bauernhaus und jeden Wohnwagenpark!
Яйца в каждую многоэтажку, на каждую ферму, в каждый трейлерный парк!Der Hehler aus Hochhaus B?
MD Profil Hochhaus, Zagreb, HR 2008 3. Preis, Offener Wettbwerb mehr.
Высотное здание MD Profil, Загреб, Хорватия 2008 3- я премия, открытый конкурс Далее.Oskar, roter Flieger, Hochhaus in Schöneberg.
Оскар, красный самолетик, высотка в Шенеберге.Ihr Job, Ihre Frau, Ihre Kinder."Schubsen wir seinen Sohn vom Hochhaus.
Zod hat gesagt, dieses Hochhaus wird die Welt verändern.
Зод сказал, что эта башня изменит мир.Trotz all seiner Unannehmlichkeiten war Laing mit dem Leben im Hochhaus zufrieden.
Несмотря на все неудобства, Лэнг был доволен жизнью в высотном доме.Ich versichere Ihnen, dieses Hochhaus wird die Welt verändern.
И клянусь вам, эта башня изменит наш мир навсегда.Dieses Hochhaus wurde von Architekten d. N. Čečulinym, A. K. Rostkovskim, Ingenieur-l. M. Hochman.
Это высотка была спроектирована архитекторам Д. Н. Чечулиным, А. К. Ростковским, инженером Л. М. Гохман.Schalungslösungen für Ihr Hochhaus Projekt.
Опалубочные решения для Вашего высотного проекта.Das Dachgeschoss Apartment Hochhaus auf der Südseite der Insel, in der Nähe des Goldenen Horns, 45m², mit Meerblick.
Чердачная квартира высотой на южной стороне острова, недалеко от Золотого рога, 45 м², с видом на море.Schalungslösungen für Ihr Hochhaus Projekt.
Решения по опалубке для вашего проекта высотного здания.Als erstes Hochhaus Ingolstadts wird es die Skyline der Stadt prägen und„Wohnen über den Dächern der Stadt“ ermöglichen.
В роли первого высотного здания Ингольштадта IN- TOWER улучшит силуэт города и позволит« жить над городскими крышами».Und du hast unser Schicksal besiegelt, indem du mein Hochhaus vernichtet hast!
Überall im Hochhaus stößt man auf alle Arten von Dienstleistungen, wie den Friseur, kleine Fabriken, und jede Etage hat ein kleines Lebensmittelgeschäft.
Внутри башни можно обнаружить все виды услуг: парикмахеры, небольшие прачечные, а на каждом этаже- небольшая лавка или продовольственный магазин.Der 50 Meter hohe Wohnturm wird als erstes Hochhaus Ingolstadts die Skyline der Stadt prägen.
Метровая башня, первое высотное здание в Ингольштадте, изменит линию горизонта в городе.Das Blöde ist nur, dass mich nach Gentleman im Duell niemand mehr sehen will undspränge ich vom Hochhaus in einen Putzlumpen.
Проблема в том, что после выпуска" Кавалера- дуэлянта" никто не придет посмотреть,как я прыгаю из здания Woolworth в мокрый ковер.Tom glaubte, er hätte Flügel. Dass dem nicht so war, gewahrte er erst,als er nach dem Sprung vom Hochhaus in die Tiefe stürzte, statt sich zu den Wolken in den Himmel zu erheben.
Том думал, что у него есть крылья. То, что это не так, онпонял лишь тогда, когда после прыжка с высотного дома он устремился вниз, вместо того чтобы воспарить к облакам в небе.Die Epoche der Wolkenkratzer in Boston begann mit der Fertigstellung des 13-stöckigen Ames Building im Jahr 1893,das als erstes Hochhaus der Stadt angesehen wird.
История небоскребов Бостона начинается в 1893 году с завершением строительства 13- этажного Ames Building( англ.) русск.,который считается первым высотным зданием в городе.Dort gibt es keine Hochhäuser wegen dem Salz in der Luft.
Fünf Hochhäuser und der Unternehmer.
Это 5 вьlсоток. Где-то должньl бьlть еще.Für Bewohner moderner Hochhäuser mit Zentralheizung ist dieses Verfahren technisch nicht realisierbar.
Для жильцов современных многоэтажек с центральным отоплением данный метод технически не осуществим.Mehr Hochhäuser als Trump, mehr Mäuse als Bloomberg.
Dass diese Stadt ihn nicht abgerissen hat, um Hochhäuser zu bauen.
