БРЕЗЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• plachtu
• plachty
• celtu
• plachta
• celty

Примеры использования Брезент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот брезент.
Ta plachta.

Завернем его в брезент.
Zabalíme ho do plachty.

За брезент.
Za tu plachtu.

Это был брезент.
Byla to plachta.

Там только старый брезент.
Mám tam jenom starou celtu.

Можешь достать брезент и накрыть их?
Můžeš sehnat plachtu a zakrýt ho?

Я хотел снять брезент.
Chtěl jsem sejmout plachtu.

Фрэк, попросил меня, купить лопату и брезент.
To Zrzek mi řekl, ať koupím lopatu a celtu.

Он завернул ее тело в брезент и унес.
Zabalil tělo do plachty a odvezl ji.

В соседней комнате старый брезент.
Vzadu je stará plachta.

Захвати изоленту, брезент и лопаты.
Vemte nějakou pásku, plachty a lopatu.

Оно было завернуто в этот брезент.
Bylo zabalené do téhle plachty.

Случаем, не этот брезент- то б- был?
N-Nemohla by to být náhodou tahle plachta?

Ее тело было завернуто в брезент.
Její tělo bylo zabaleno do plachty.

Завернуть… в брезент или в какую-то пленку.
Zabaleno, do plachty nebo nějakého druhu plastu.

Эй, отбирай подушки, пластик, брезент.
Oddel vyztuzení, plasty, plachty.

Жертвы захватили лопаты, брезент и щелочь.
Ale oběti si vzaly vlastní lopaty, plachty a louh.

Итак, ты купил лопату, веревку и брезент?
Takže sis koupil lopatu, provaz a celtu?

Убери этот чертов брезент, или мы конфискуем грузовик.
Odkryjte tu zatracenou plachtu, nebo vám zabavíme auto.

У меня в багажнике хлорная известь, брезент и ножовка.
Mám v kufru galon kyseliny, plachtu a pilku na železo.

Заверните его в брезент и выбросьте у дома Ника Форда.
Zabalte ho do plachty a zavezte ho před dům Nicka Forda.

Тело было найдено завернутым в брезент и связанным веревкой.
Tělo našli zabalené do plachty a svázané provazem.

Брезент, в который он был завернут почти водонепроницаемый.
Plachta, do které byl zabalen byla téměř neprodyšná.

Может кто-то отцепил тот брезент с задней части моего грузовика.
Někdo mi tu plachtu možná vzal zezadu dodávky.

Заместитель О' Нил, не могли бы вы принести брезент из машины?
Zástupce 0'Neile, mohl byste přinést plachtu z auta?

Я также исследовал брезент, в который было завернуто тело жертвы.
Taky jsem ohledal plachtu, ve které bylo zabaleno tělo oběti.

И нашел внутри резиновые перчатки, бутылку отбеливателя, брезент для тяжестей.
A našel jsem latexové rukavice, láhev bělidla. Pevnou nepromokavou plachtu.

Завернем тело в брезент, привяжем несколько кирпичей и забросим в озеро.
Zabalit ho do celty, zatížit ho nějakými cihlami a hodit do jezera.

Джейн, криминалисты нашли пластиковый брезент в мусорке, в паре блоков от квартиры Сьюзи.
Jane, technici našli igelitovou plachtu v popelnici několik ulic od bytu Susie.

Скажи Симону принести брезент и отбеливатель и что-нибудь острое.
Řekni Simonovi ať přinése plachtu a nějaké bělidlo a možná i něco ostrého.