ОДЕЯЛ на Чешском - Чешский перевод

• přikrývek
• deky
• dek
• přikrývky
• peřin
• pokrývky

Примеры использования Одеял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот. Пара одеял.
Tady máte nějaké přikrývky.

Намочите несколько одеял.
Namočte nějaké deky.

Начнем с раздачи одеял, ладно?
Začneme s rozvozem přikrývek, ne?

Я- я получил множество одеял.
Mám kopec přikrývek.

Энтони, найди несколько одеял и принеси воды.
Anthony, sežeň nějaké deky a vodu.

Твоя- это крепость из одеял.
Tvá je pevnost z dek.

Я принесла еще пару одеял, подумала, что.
Přinesla jsem vám nějaké další deky, kdyby vám byla zima.

Я принесу еще одеял.
Přinesu ještě nějaké přikrývky.

Пойдем стащим каких-нибудь одеял у твоей мертвой подружки.
Ukradneme přikrývky tvé mrtvé přítelkyně.

Теперь ей не нужно столько одеял.
Už nebude potřebovat tolik dek.

Они не взяли ни пищи, ни одеял, ничего.
Nevzali žádné jídlo, žádné deky, prostě nic.

Холодно, мне нужно больше одеял.
Je mi zima, potřebuju víc přikrývek.

Келли, тебе нужно стащить пару одеял из инкубатора.
Calie, musíš ukradnout nějaké ty NICU pokrývky.

Хо- Ян, выбирайся из-под этих одеял!
Ho-Yangu, vylez z těch přikrývek!

Поэтому я купил вам еды и одеял на 58 долларов.
Tak jsem vám všem koupil konzervy a deky za 58 dolarů.

У моего сына аллергия на материал этих одеял.
Můj syn je alergický na tyhle přikrývky.

Не хватает палаток, одеял и теплой одежды.
Nedostává se stanů, přikrývek ani teplého ošacení pro všechny.

Залезем в пижамы и построим форт из одеял.
Oblečeme si pyžama a postavíme pevnost z dek.

Из одеял, которые передал мне Бланше, я сделал другой канат.
Z Blanchetovy přikrývky jsem spletl druhé lano.

Вы продаете гипоаллергенный материал для одеял?
Vy tady prodáváte hypoalergení vycpávku do přikrývek?

Я принесу тебе одеял и одежды из ЖСПС.
Přinesu ti pokrývky a oblečení ze sbírky Sociální a politické unie žen.

В подвале есть старый диван, и я брошу тебе старых одеял.
V suterénu je starej gauč a dám ti tam pár přikrývek.

Дай ему пару теплых одеял, а то ему нездоровится?
Dejte mu pár pěkných teplých přikrývek. Má rýmu. Je to pravda?

Потому что ты туда добавил 50 фунтов пропитанных героином одеял.
Protože jste tam dal 50 liber dek namočených v heroinu.

Также я развесил кчу космических одеял. Компактных листов из майлара.
Taky jsem tam rozvěsil izolační deky z mylaru.

Ищи другого продавца для своих тупых дешевых одеял, мама!
No tak si na prodej těch hloupých levných dek najdi někoho jiného, mami!

Моя очередь везти группу любителей стеганых одеял на фермерский рынок.
Musím odvést skupinku výrobců prošívaných dek na farmářské trhy.

Тор, принеси мне теплых одеял, акушерский набор, и обогреватель для младенцев быстро.
Thore, nějaké zahřívací deky, porodní sadu a inkubátor.

Как ты можешь охарактеризовать количество одеял и подушек, которые у тебя есть?
Jak bys charakterizoval množství dek a polštářů, které vlastníš?

Нужен боярышник, чтобы восстановить кровообращение… и одеяла, много одеял.
Potřebuji hloh na zlepšení krevního oběhu a přikrývky, spoustu přikrývek.