KRYJETE на Русском - Русский перевод

• вы покрываете
• ты прикрываешь
• вы защищаете

Примеры использования Kryjete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kryjete ho!
Ты защищаешь его!

Vy ji kryjete?
Ты ее защищаешь?

Kryjete ho.
Вы его покрываете.

Koho kryjete?
Кого вы покрываете?

Kryjete někoho jiného?
Ты прикрываешь кого-то еще?

Koho kryjete?
Кого ты прикрываешь?

Kryjete ho, Donovana?
Вы покрываете его? Донована?

Proč ho kryjete?
Почему вы его защищаете?

Nebo kryjete někoho jiného?
Или вы покрываете кого-то еще?

Víme, že ji kryjete.
Мы знаем, что вы прикрываете ее.

Někoho kryjete, Abeli?
Ты покрываешь кого-то, Абель?

Jste hodný, že mě kryjete.
Вы отлично меня прикрываете.

Vím, že kryjete svého syna.
Я знаю, что вы покрываете сына.

Lžeš a vy dva ho kryjete!
Ты лжешь и вы двое покрываете его!

Proč ho kryjete, Lyle?
Зачем ты его покрываешь, Лайл?

Chceme vědět, koho kryjete.
Мы хотим знать, кого ты покрываешь.

Nebo kryjete Crosse a Weirovou.
Или вы покрываете Кросса и Вейр.

Nepomáháte mu, jestli ho kryjete.
Покрывая, вы ему не помогаете.

Kryjete se v případě nehod.
Вы прикрываете себя на случай аварии.

Uvědomujte si, že kryjete podezřelého z vraždy.
А вы покрываете подозреваемого.

Kryjete buď sebe nebo Marilyn.
Теперь вы покрываете либо себя, либо Мэрилин.

Ale myslím, že jednoho kryjete.
Но мне кажется, что вы кого-то покрываете.

Někoho kryjete a já vím koho.
Вы покрываете кого-то, и я точно знаю кого.

Mrs. Cambridge, určitě někoho kryjete.
Миссис Кэмбридж, вы кого-то покрываете.

Proč kryjete zmizení mladé dívky?
Зачем вы скрываете исчезновение девушки?

Protože to vypadá tak, že s Dwightem kryjete vraždu.
Потому что, выглядит, словно вы с Дуайтом покрываете убийство.

Myslím, že jí kryjete za to, co udělala.
Думаю, вы покрываете ее за то, что она сделала.

Myslím, že jste nikoho nezabila, ale někoho kryjete.
Я не думаю, что вы кого-то убили, но вы кого-то покрываете.

Jestli někoho kryjete, jestli neděláte svou práci, šerifko Swanová, tak najdu někoho, kdo bude.
Если вы кого-то покрываете, если не справляетесь с обязанностями, шериф Свон, я найду того, кто справится.

Chytil mě při krádeži. Bylo mi trapně a tak. Někoho kryjete, že?
Он поймал меня на воровстве, мне было стыдно или что-то типа того ты кого-то прикрываешь, так?

Как использовать "kryjete" в предложении

Smrt vás skolí ze zálohy; cizí voják přijde ZA VÁS – a zatímco se přikrčeni kryjete před palbou zepředu, pohodlně vás svým AK-47 provrtá zezadu.

Střílíte, kryjete se a čas od času bojujete s obrovským bossem. (vyjmenovávat všechny podobné hry by docela trvalo) Prozkoušený a, pokud ho zpracují dobře, většinou zábavný recept.

Pokud se na to podíváme střízlivě, bezstarostný střed tabulky je v našem případě férový.“ Za normálních okolností kryjete záda mladšímu parťákovi Radkovi Hejnému.

Ale korupce nikomu trapná není, ještě si navzájem kryjete záda, manekýni!

Sesílat kouzla je možná také za běhu, což se velice hodí pro útočná zaklínadla, kterými si kryjete záda a jež se sama zaměřují.

Nakloněním levé páčky nahoru a stisknutím tlačítka S lze překážku, za kterou se právě kryjete, přeskočit.

Ba co je horší, nechutné a tragické, že tímto zdánlivě dobrým činem kryjete svou neochotu ji sami platit.

Při hře cvičíte týmovou hru, plánujete strategii a s ostatními spoluhráči si vzájemně kryjete záda.

Je lepší volit pojištění majetku, protože s ním kryjete movité věci (spotřebiče, koberce a další věci, které máte doma) i nemovitost.

Absolutní mlčenlivost je samozřejmostí, ale jak se vypořádat se situací, kdy svou prací zjevně kryjete porušování zákona?