ТЫ ПОКРЫВАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• kryješ
• kryjete

Примеры использования Ты покрываешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты покрываешь его.
Kryješ ho.

Кого ты покрываешь?
Koho kryješ?

Ты покрываешь ту девушку?
Kryješ tu dívku?

Кого ты покрываешь?
Za koho zaskakuje?

Донна, кого ты покрываешь?
Donno, koho kryješ?

Я знаю, ты покрываешь его.
Vím, že ho kryješ.

Ты покрываешь кого-то, Абель?
Někoho kryjete, Abeli?

Почему ты покрываешь свою команду,?
Proč svou bandu kryješ?

Ты покрываешь информатора.
Kryješ svýho informátora.

Мы хотим знать, кого ты покрываешь.
Chceme vědět, koho kryjete.

Ты покрываешь его?
Něco nám o něm zatajuješ?

Я не могу поверить, что ты покрываешь его.
Nemůžu uvěřit, že ho kryješ.

Кого ты покрываешь, маленький дятел?
Za koho vlastně zaskakuješ ty sirečkáři?

Позволь мне предположить. что ты покрываешь кого-то из вашего братства героев?
Řekneš mi proč prohrabáváš Loisinu kabelku, čmuchale?

Джанет, ты покрываешь визит президента, верно?
Janet, ty obstaráváš tu prezidentovu návštěvu, že?

Просле того что произошло между нами, почему ты покрываешь меня с Максом?
Po tom všem, co se mezi námi stalo, proč jsi mě před Maxem kryla?

Зачем ты его покрываешь, Лайл?
Proč ho kryjete, Lyle?

Ты его покрываешь?
Kryješ ho?

Да, ты нас покрывала, но.
Jo, kryla si nás, Tasho, ale no tak.

Ты покрывала жену губернатора в 11 часов.
Kryla jsi guvernérovu ženu do za 5 minut 12.

Ты покрыт драгоценной амброй.
Jsi olepený čistým jantarovým tukem.

Пусть земля Тебя покроет!
Zem tě pohlť!

С этого нет обратной дороги. Я не могу больше тебя покрывать.
Už toho bylo tak akorát, přestávám ti krýt záda.

Я достаточно тебя покрывал.
Už jsem tě kryl dost.

Я не буду в этом тебя покрывать.
V tomhle tě nepodpořím.

Не с твоим внешним видом. Ты покрыта краской, грязью, сажей и всеми видами дерьма, так что.
Jseš celá od barvy, hlíny, špíny a všemožnejch sraček, takže.

Если мы не проведем расследование, а потом что-то выплывет, это будет выглядеть, будто ты покрывал своих дружков.
Když to nevyšetříme a později se něco objeví, bude to vypadat, že kryjeme tvé kámoše.

Слышал, че ты провернул с Кристесоном. Тот делал свое дело, а ты покрыл его и пару групп наблюдения.
Slyšel jsem, co jsi udělal Christesonovi, jaks ho nechal dělat na jeho případu a pokryl jeho a dva sledovací týmy.

Я не могу тебя покрывать Пока я не знаю, чем ты занимаешься И зачем тебе те мешочки, наполненные.
Nemůžu tě krýt, dokud mi neřekneš, co děláš a proč to zahrnuje ty pytlíčky plné.

Тут он выглядит, как будто на свидание собрался, но на самом деле он ищет кого-то, кто его откопает из снега при снегопаде, потому что он знает, что не так-то легко тушить пожар, когда ты покрыт метром снега.
Tady to trochu vypadá, že shání někoho na rande, ale to, co opravdu hledá, je někdo s lopatou, kdo ho vyhrabe, když začne sněžit, protože ví, že neumí moc dobře bojovat s požáry, když je zasypán metrem sněhu.