ТЫ ПОКРЫВАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• estás encubriendo
• cubras

Примеры использования Ты покрываешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кого ты покрываешь?
¿A quién cubres?

Донна, кого ты покрываешь?
Donna,¿a quién proteges?

Кого ты покрываешь?
¿A quién estás protegiendo?

Это тот, кого ты покрываешь?
Es a él a quien estás cubriendo.

Кого ты покрываешь?
¿A quién estás alcahueteando?

Ты покрываешь кого-то, Абель?
¿Estás encubriendo a alguien, Abel?

Я знаю, ты покрываешь его.
Sé que le estás protegiendo.

Мы хотим знать, кого ты покрываешь.
Queremos saber a quién estás encubriendo.

Думаю, то, что ты покрываешь свою мать.
Encuentro notable que cubras a tu madre.

Я не могу поверить, что ты покрываешь его.
No puedo creer que lo estés encubriendo.

Джанет, ты покрываешь визит президента, верно?
¿Janet, estas cubriendo la visita del presidente, verdad?

Просле того что произошло между нами, почему ты покрываешь меня с Максом?
¿Después de todo lo que ha pasado entre nosotros, por qué me cubriste con Max?

Зачем ты его покрываешь, Лайл?
¿Por qué le encubres, Lyle?

Почему ты их покрываешь?
¿Por qué los encubres?

То есть… ты их покрываешь- Кин и Реддингтона?
¿estás protegiéndolos… a Keen y a Reddington?

Да, ты нас покрывала, но.
Vale, si, nos cubriste, Tash, pero.

Почему ты его покрывал?
¿Por qué lo cubriste?

Почему ты покрывал ее?
¿Por qué la cubriste?

Ты покрывала жену губернатора в 11 часов.
Cubriste a la esposa del gobernador, cuando ella lo necesitaba.

Ты покрыта краской, грязью, сажей и всеми видами дерьма, так что.
Estás cubierta de pintura, tierra, mugre y toda esa mierda.

Ты покрыт драгоценной амброй.
Está usted cubierto de valioso cárabe.

Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил;
Te cubriste de ira y nos perseguiste; mataste y no tuviste compasión.

Ты покрыта мехом!
Usted está cubierto con piel!

Пришлось тебя покрыть.
Tuve que suplirte.

Мы не тебя покрываем, а твоих родителей.
No te estamos cubriendo a ti. Sino a tus padres.

Ты мне лгал, я больше не стану тебя покрывать!
Me mentiste, no te encubriré más!

Она столько раз тебя покрывала.
Te cubrió tantas veces.

Я не могу больше тебя покрывать.
No puedo seguir cubriéndote.

Если мы не проведем расследование, а потом что-то выплывет, это будет выглядеть, будто ты покрывал своих дружков.
Si no investigamos y luego sale a la luz algo, parecerá que estás encubriendo a tus amigos.

Если выяснится, что он был твоим информатором, и ты его покрывал… Я прослежу, чтобы тебя судили за измену.
Si resulta que era tu informante y que lo protegiste haré que te juzguen por traición.