Примеры использования Verschweigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber er verschweigt.
Но он определенно недого.Ich weiß, dass Ihr mir etwas verschweigt.
Я знаю, есть что-то, что вы не говорите мне.Und sie verschweigt etwas.
Ich krieg raus, was sie verschweigt.
Я выясню, что она не договаривает.Was verschweigt er uns?
Что еще он нам не сказал?Was Mario dir verschweigt.
Tom verschweigt seinen Namen.
Том скрывает свое имя.Ich habe das Gefühl, ihr verschweigt etwas.
Ihr verschweigt sehr viele Dinge.
Вы очень много скрываете.Aber ich denke meine mom verschweigt irgendwas.
Но моя мама что-то скрывает.Er verschweigt etwas und ich bin sauer.- Wovon redest du?
Он что-то скрывает, и меня это бесит?Es gibt vieles, was Mark dir verschweigt.
Знаешь, Марк от тебя многое скрывает.Die Mom verschweigt etwas.
Мамаша что-то скрывает.Ich weiß nicht, was er uns sonst noch verschweigt.
Не знаю, что еще он от нас скрывает.Diese Frau, die Ihr verschweigt, war das Eure Frau?
Дама, которую вьi скрьiваете, ваша супруга?Dann ist sie beschämt, weil sie dir etwas verschweigt.
Значит она смущена, поскольку скрывает что-то от тебя.Aber ein Teil von ihnen verschweigt wissentlich die Wahrheit.
Однако часть их сознательно скрывает истину.Es ist verständlich, dass er den Namen verschweigt.
Ваша честь, ведь понятно почему он скрывает имя того человека.Doch eine Gruppe von ihnen verschweigt die Wahrheit, während sie weiß.
Однако часть их сознательно скрывает истину.Und Gott weiß, was ihr offenlegt und was ihr verschweigt.
Ведает Аллах то, что вы делаете явно, и то, что вы скрываете.Jeder verschweigt sein wahres Selbst,… zumindest zeitweise.
Und Gott weiß, was ihr offenlegt und was ihr verschweigt.
Аллах знает о том, что вы обнаруживаете, и том, что вы скрываете.Aber ein Teil von ihnen verschweigt wissentlich die Wahrheit.
Однако значительная часть их скрывает истину, хотя и знает ее.Und Gott weiß, was ihr offenlegt und was ihr verschweigt.
Аллаху известно то, что вы обнаруживаете, и то, что вы скрываете.Doch eine Gruppe von ihnen verschweigt die Wahrheit, während sie weiß.
Однако значительная часть их скрывает истину, хотя и знает ее.Er weiß, was an Worten laut geäußert wird, und Er weiß, was ihr verschweigt.
Воистину, Он ведает о словах, которые произносят вслух, и ведает о том, что вы утаиваете.Weshalb vermengt ihr die Wahrheit mit dem für nichtig Erklärten und verschweigt die Wahrheit, während ihr wißt?!
Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, в то время как вы знаете?Gewiß, ER kennt das Verlautbarte vom Gesagten und ER kennt das, was ihr verschweigt.
Воистину, Он ведает о словах, которые произносят вслух, и ведает о том, что вы утаиваете.O ihr Leute des Buches, warum verkleidet ihr die Wahrheit mit dem Falschen und verschweigt die Wahrheit, wo ihr es wißt?
Читающие Писание! Для чего облекаете истину в ложь,- скрываете истину, когда ее знаете?Wenn der Kerl also nicht in einem Baggerlader lebt,gibt es etwas, das er uns verschweigt.
И если этот чувак 
