VERSTECKT EUCH на Русском - Русский перевод

• спрячьтесь
• спрятаться

Примеры использования Versteckt euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Versteckt euch.
Прячьтесь все.

Geht nach oben und versteckt euch.
Идите наверх и прячьтесь.

Versteckt euch!
Всем спрятаться.

Haltet die Ohren zu und versteckt euch.
Прикрой уши и спрячься.

Versteckt euch.
Прячься, прячься.

Verlasst das Schiff und versteckt euch.
Покиньте корабль и спрячьтесь.

Versteckt euch da.
Спрячьтесь там.

Ihr denkt, ihr versteckt euch, oder?
Вы думаете, что спрячетесь, правда?

Versteckt euch.
Прячьтесь. Прячьтесь!

Ich dachte, ihr versteckt euch hinter der Tür.
Думал, что вы спрячетесь за дверью.

Versteckt euch lieber.
Тебе лучше спрятаться.

Bleibt von den Straßen weg und versteckt euch.
Избегайте улиц. Спрячьтесь где-нибудь.

Versteckt euch vor dem Licht!
Прячьтесь от света!

Geht durch die Sümpfe und versteckt euch am See.
Переход через болото и спрятаться рядом с озером.

Versteckt euch in dem Brunnen.
Прячьтесь в колодце.

Sucht euch einen sicheren Ort und versteckt euch dort.
Вам следует найти себе убежище и спрятаться.

Versteckt euch im Wald.
Отступайте в леса и прячьтесь.

Ihr findet besser einen sicheren Ort und versteckt euch.
Вы должны найти какое-то безопасное место и спрятаться.

Versteckt euch in den Höhlen.
Спрячьтесь пока в пещере.

Ihr habt nur drei Möglichkeiten-- Lauft… Versteckt euch… oder sterbt.
У вас есть только три варианта.-- бежать… прятаться… или умереть.

Versteckt euch für ein paar Tage.
Спрячьтесь на несколько дней.

Lauft weg… versteckt euch… oder sterbt.
Бежать… прятаться… или умереть.

Versteckt euch hinter den Zylindern.
Пусть спрячутся за цилиндрами.

Blechmonster! Versteckt euch hinter dem Container.
Осторожно, спрячьтесь за бачки.

Versteckt euch in der Nähe von Castle Black.
Спрячьтесь у Черного Замка.

Adèle, versteckt euch hinter den Fässern, nimm alle mit.
Адель, спрячь их за бочками. Возьми их всех, возьми.

Versteckt euch im Feld mit William und Susan.
Прячьтесь в поле с Уильямом и Сьюзан.

Versteckt euch. Wir sind in einer Stunde dort.
Если вы скроете себя, я приведу его туда через час.

Versteckt Euch im Kornspeicher, und verhaltet Euch ruhig.
Спрячьтесь в подвале, и не издавайте ни звука.

Versteckt euch nicht hinter geschlossenen Vorhängen, in der Hoffnung, dass dann alles schon verschwindet.
Не прячьтесь за закрытыми шторами, надеясь, что они исчезнут.