EINBLICKE на Русском - Русский перевод

• взгляды
• проницательность
• проблески
• представление
• понимание

Примеры использования Einblicke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einblicke ins Schloss.
Загляните в замок.

Trends und Einblicke.
Тенденции и выводы.

Einblicke in den neuen Osten Europas.
Знакомство с новым востоком Европы.

Träume gewähren wertvolle Einblicke.
Сны содержат ценные знания.

Einblicke up Ihr Spiel.
Проницательности для того чтобы поднять вашу игру.

Gewinnen Sie Einblicke in Ihr Geschäft.
Приобретите проницательности в ваше дело.

Lachen Wir haben die Bewegungen nachgestellt und erhielten folgende Einblicke.
Смех Мы воссоздали их действия, что привело к озарению.

Unsere Einblicke ins All: Die wichtigsten Teleskope.
Наши взгляды во Вселенную: важнейшие телескопы.

Wir haben Scftz gegen Einblicke genannt Tzitzit.
У нас есть Scftz против Проблески называемые цицит.

Es ist Einblicke zu haben in das, was wirklich zählt.
Это проницательность в том, что имеет значение.

Meine Studien brachten mir Einblicke.- Sie retteten viele Leben.
Мои опыты позволили мне спасти множество жизней.

Gelächter Gestern, haben uns Personen aus der Automobilbranche neue Einblicke gewährt.
Смех Вчера парни из автопрома поделились с нами своими новыми мыслями.

Es sind die vielleicht krassesten Einblicke, die ich in meiner Zeit hier sah.
Пожалуй, самая жестокая проницательность, которую я здесь прежде видела.

Detaillierte Einblicke in das aktuelle LGA-Zertifikat erhalten Sie in dem PDF zum Herunterladen.
Детальный взгляд на актуальный LGA- Сертификат в формате PDF для скачивания.

Ausserdem bekommen Sie Informationen zur Dental Branche und Einblicke in die Firmenkultur.
Кроме того, вы найдете информацию о стоматологической индустрии и узнаете о культуре компании.

Follower erhalten hier Einblicke in das Unternehmen aus der Perspektive eines"Insiders.
Здесь подписчики получают возможность взглянуть на предприятие с точки зрения« инсайдера».

Seine Vorträge motivieren und ermutigen, bieten Komfort und Beruhigung und geben Einblicke für das tägliche Leben.
Его переговоры мотивировать и поощрять, предлагают комфорт и уверенность, и дать представление для повседневной жизни.

Ron Hubbards bedeutende Einblicke in die Natur des Menschen, die sein Werk über den menschlichen Verstand beeinflussten.
Жизненно важные исследования Л. Роном Хаббардом природы человека, оказавшие влияние на его работу о человеческом разуме.

Sie war diejenige, wegen der er angeblich zum Helfen hier war, also könnte sie einige Einblicke haben, wohin er ging.
Он был здесь якобы для того, чтобы помочь ей, так что, возможно, она имеет какое-то представление о том, куда он сбежал.

Ein großes Schaufenster liefert galerieartige Einblicke und verbindet den unteren Vorplatz mit der oberen Dorfstraße.
Большие витрины позволяют заглянуть внутрь этого помещения и связывают нижний передний двор с вышележащей проселочной дорогой.

Diese Einblicke stammen direkt von den Gemeindemitgliedern und den Polizeibeamten selbst. Und als Designer war unsere Rolle nur, diese Punkte zu verbinden und den ersten Schritt vorzuschlagen.
Идеи возникли у самих членов сообщества и у самих полицейских, а наша роль как дизайнеров заключалась в воплощении их идей и в том, чтобы помочь с началом.

Northcote Parkinson schrieb Anfang der 1960'er ein Buch namens"Parkinsons Gesetz", welches eine Menge Einblicke in die Dynamik von Management beinhaltet.
В середине 1960- х Сирил Норткот Паркинсон написал книгу под названием" Законы Паркинсона", которая рассматривает многие движущие силы управления.

Das Portal gewährt Einblicke in den Entstehungsprozess eines Kinofilmes und möchte die Arbeit der einzelnen Filmschaffenden transparenter und nachvollziehbarer machen.
Портал предоставляет информацию о процессах в кинопроизводстве и должно обеспечить более прозрачной и подотчетной работу независимых режиссеров.

Es kann auf einem fünf Kilometer langen Uferweg besucht werden, der es erlaubt, Einblicke in den biologischen Reichtum des Deltas zu bekommen.
Для ее посещения устроена прибрежная пешеходная тропинка длиной 5 километров, прогулки по которой позволяют познакомиться с биологическим богатством дельты реки.

Wir bekommen gänzlich neuartige Einblicke in die Kampfgemeinschaft der Roten Armee und ihre moralische Verfasstheit, die in sowjetischen Darstellungen allzu oft glorifiziert worden ist.
Мы получаем полностью новые взгляды на боевое содружество Красной Армии и ее моральное состояние, которое слишком часто было прославлено в советских изображениях.

Analysieren Sie Ihre Informationen von den mehrfachen Quellen und gewinnen Sie mehr Einblicke, indem Sie alle Ihre Daten, von Tabellen zu Serverdatenbanken zusammenbringen.
Проанализируйте вашу информацию от составных источников и приобретите больше проницательностей путем сводить воедино весь из ваших данных, от электронных таблиц к базам данных сервера.

Mondän und sehr schick, das ist dieses lange schwarze Lederkleid, das vor allem durch seinen individuellen Ausschnitt besticht: Ein rund gehaltener Ausschnitt, der zum Hals hin durch einen schmalen Streifen Leder begrenzt wird, schafft sexy Einblicke, ohne zu viel preiszugeben.
Светское и очень элегантное, именно таким есть это черное кожаное платье; оно подкупает своим необычным вырезом: его круглая форма, заканчивается сверху на шее узкой полоской кожи, провоцирует сексуальные взгляды, не обещая слишком много.

Evolutionsmedizin bietet wertvolle Einblicke, denn sie fragt, wie und warum die Evolutionsgeschichte des Menschen uns anfällig gegenüber Krankheiten und anderen Problemen macht.
Эволюционная медицина предлагает нам ценную информацию: она изучает, как и почему эволюционное прошлое человека сделало нас уязвимыми к болезням и другим проблемам сегодня.

Verständnis: Leistungsstarke, mehrdimensionale Visualisierungen und verknüpfte Dokumente und Spezifikationen geben den Auftragnehmern mehr und tiefere Einblicke in ein Projekt, bevor sie auf der Baustelle tätig werden.
Понимание. Эффективные многомерные визуальные материалы, взаимосвязанные документы и спецификации позволяют субподрядчикам еще до прибытия на строительную площадку получить более полное и глубокое представление о проекте.

SINGAPUR- Die jüngsten Bekanntmachungen auf WikiLeaks bieten faszinierende Einblicke in die Arbeitsweise des US-Außenministeriums, mit denen Außenpolitik-Experten und Verschwörungstheoretiker noch Monate beschäftigt sein werden.
СИНГАПУР. Последний слив информации на WikiLeaks предлагает увлекательное проникновение в суть работы Государственного департамента США, что обеспечит работою зануд, интересующихся внешней политикой, и теоретиков заговоров на несколько месяцев.