EINSICHT на Русском - Русский перевод

• понимание
• проницательности
• баян
• очевидность
• прозорливостью
• кэп

Примеры использования Einsicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Danke für Ihre Einsicht.
Благодарю за понимание.

Einsicht. Das ist nicht Courtney Love.
Кэп, это не Кортни Лав.

Ich zeige keine Einsicht.
Ничего я не не признаЮ.

Ich will Einsicht in seine Akte… sofort.
Хочу доступ к его медицинской карте… прямо сейчас.

Gott segne Dich, Kapt'n Einsicht!
Храни тебя бог, Капитан Баян.

Besichtigung und Einsicht ins Grundbuch.
Проверка и проверка земельного кадастра.

Die Menschen brauchen dich, Einsicht.
Ты нужен людям, Очевидность.

Zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.
Для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся.

Projekt Insight erfordert Einsicht.
Проект" Озарение" требует озарения.

Ich brauche Einsicht in die M-19-Akten, um es zu bestätigen.
Мне нужен доступ к файлам по М- 19, чтобы убедиться.

Du willst über Flüche jammern, Einsicht?
Хочешь поплакаться о проклятье, Кэп?

Zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.
Для разъяснения и напоминания каждому рабу, который обращается к Аллаху.

Erfahrungen schenken Wissen und Einsicht.
Опыт наделяет человека знанием и пониманием.

Mr. Einsicht, Sir,… dieses junge Mann möchte mit Ihnen sprechen.
Мистер Баян, сэр Этот молодой человек хочет с вами поговорить.

Ich besäße Schönheit, Intelligenz, Schläue und Einsicht.
Я получила красоту, ум, хитрость и проницательность.

Das ist ein Gerichtsbefehl zur Einsicht der Akten des Giuseppe-Conlon-Falls.
Это разрешение суда на доступ к делу Джузеппе Конлона.

Bringt ihr einander auch Stärke und Klarheit und Einsicht.
Вы также даете друг другу силу и ясность и понимание.

Mr. Einsicht, ich repräsentiere einige sehr prominente Leute.
Мистер Баян, я представляю интересы одной очень влиятельной группы людей.

Und immer noch gibt es kein Zeichen von Käpt'n Einsicht.
И до сих пор нет никаких известий от Капитана Очевидность.

Es gibt keine Weisheit und keine Einsicht und keinen Rat gegenüber dem HERRN.
Нет ни мудрости, ни проницательности, ни совета вопреки Иегове.

Also, was wirst du tun, mit dieser neu gewonnenen Einsicht?
Итак, что же ты собираешься делать с вновь обретенным пониманием?

Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad.
Повелениями Твоими я вразумлен; потому ненавижу всякий путь лжи.

Und gedenke Unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob- Männer von Kraft und Einsicht.
Вспомни также рабов наших: Авраама, Исаака, Иакова, обладавших великодушием и прозорливостью.

Diese Einsicht veränderte schlagartig die Richtung auch vieler tribologischer Untersuchungen.
Эти представления существенно изменили направление многих трибологических исследований.

Besonnenheit wird dich bewahren und Einsicht dich behüten.
Тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя.

Diese Einsicht sollte nicht dazu führen, dass wir das Konzept der offenen Gesellschaft verwerfen, wir sollten es stattdessen überarbeiten und die Gründe, die für sie sprechen, neu bekräftigen.
Понимание этого должно привести нас не к отказу от концепции открытого общества, а к пересмотру и новому определению его причины.

Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, die Kraft und Einsicht besaßen.
Вспомни также рабов наших: Авраама, Исаака, Иакова, обладавших великодушием и прозорливостью.

Und gedenke Unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob- Männer von Kraft und Einsicht.
И вспомни рабов Наших, Ибрахима, и Исхака, и Йакуба, обладателей благодеяний и проницательности.

Vertrau mir… und ich werde mich dir hingeben… all mein Wissen, all meine Einsicht und meine Raffinesse.
Доверяй мне. И я полностью посвящу себя тебе… Все мои знания, мое понимание и изобретательность.

Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, die Kraft und Einsicht besaßen.
И вспомни рабов Наших, Ибрахима, и Исхака, и Йакуба, обладателей благодеяний и проницательности.

Как использовать "einsicht" в предложении

Dezember 2016 zur Einsicht öffentlich ausgelegen.

Nach der Einsicht folgte die Befragung.

Diese Einsicht ist historisch vollkommen neu.

Die Einsicht der Schüler sei wichtig.

Das mag eine bittere Einsicht sein.

Orkan ist mittlerweile zur Einsicht gekommen.

Einsicht erfordert Energie, Kraft und Schärfe.

Höhere Einsicht ist das allerdings mitnichten.

Neu ist diese Einsicht selbstverständlich nicht.

Diese Einsicht scheint sich langsam durchzusetzen.