ДОКАЖЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• beweisen
• zeigst
• beweist

Примеры использования Докажешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чем докажешь?
Beweise es!

Сейчас и докажешь.
Beweis es jetzt.

Что ты докажешь, если убьешь ее?
Was beweist du, wenn du sie tötest?

И как ты докажешь?
Wie beweisen Sie das?

Ты мне ничего не докажешь.
Mir musst du nichts beweisen.

Ты запросто докажешь эту теорему.
Sie beweisen das Theorem im Handumdrehen.

Чем ты это докажешь?
Können Sie das beweisen?

Даже если это никогда не докажешь?
Auch wenn wir es nie beweisen können?- Nie?

Ты это не докажешь.
Das können Sie nicht beweisen.

Докажешь, если споешь мне" С Днем Рождения", громко!
Beweise es! Sing Happy Birthday! Laut!

Ты ничего не докажешь.
Du kannst nichts beweisen.

Да. Если докажешь это, можешь сватать мою дочь.
Beweise das, und du darfst meiner Tochter den Hof machen.

Ты ничего не докажешь.
Sie können nichts beweisen.

Как ты докажешь в суде, что я убил потрошителя?
Wie wollen Sie vor Gericht beweisen, dass ich Blutbaden töte?

Ты этого не докажешь.
Das können Sie nicht beweisen.

Как ты докажешь, что манипулятор разумом реален?
Wie willst du die Existenz dieses Gedankenmanipulators beweisen?

Просто скажи им, что ты здесь докажешь свою преданность.
Sag ihnen, du beweist hier Loyalität.

Им плевать на твои рассказы. И ты ничего не докажешь.
Ihnen ist es egal, was du sagst und du kannst es nicht beweisen.

Будешь отрицать, тем самым докажешь, что я права.
Du bestreitest es. Irgendwie beweist das, dass ich Recht habe.

Докажешь, что ты жертва- и я защищу тебя.
Beweis mir, dass du das Opfer bist und ich werde dich beschützen.

Выйдешь за дверь и докажешь их правоту.
Wenn du aus dieser Tür gehst, beweist du, dass sie recht haben.

Я не убивал Эву Беате. И ты докажешь это.
Ich brachte Eva Beate in jener Nacht nicht um, und du sollst es beweisen.

Все можно объяснить. Ты докажешь, что не убивал архиепископа.
Sie können beweisen, dass Sie den Erzbischof nicht erschossen.

Вот как ты докажешь свою преданность к этому делу, дорогая.
Jetzt müssen Sie Ihre Hingabe zu der Sache beweisen, Schätzchen.

Я должна увидеть, как ты докажешь, что он неправ.
Ich muss sehen, dass du ihm zeigst, dass er falsch liegt.

Поговорим, когда докажешь, что тебе можно доверять.
Wir reden darüber sobald du beweist… dass wir dir vertrauen können.

И докажешь мне, что заслуживаешь такую особенную девушку, как Энджела.
Und mir beweisen, dass du eine so besondere Frau wie Angela verdienst.

Не раньше чем ты мне докажешь, что ты Брайан Крукшэнк! Хорошо.
Nicht bis du mir bewiesen hast, dass du wirklich Brian Cruikshanks bist.

Сколько невинных людей умрет, пока ты докажешь, что не трусишь?
Wie viele unschuldige Menschen müssen sterben bis Du beweist, daß Du kein Feigling bist?

Советую дождаться звонка, прежде чем ты докажешь, что его не существует.
Ich muss deinen Anruf klarmachen. Bevor du beweist, dass nur das Nichts anruft.