Примеры использования Enseñas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me enseñas?
¿Enseñas kung fu?
Обучаешь кунг фу?¿Tú enseñas?
Ты преподаешь?¿Me enseñas esa cosa que hiciste?
Научишь меня этой вещи что ты делал?Tú no enseñas.
¿Me enseñas más cosas?
Научишь меня еще чему-нибудь?Si me enseñas.
Научишь меня.¿Me enseñas tus técnicas?
Ты научишь меня своему пути?¿Qué enseñas?
Что преподаешь?¿Me enseñas dónde está el baño?
¿Por qué no le enseñas esto?
Me enseñas los secretos de las calabazas.
Ты учишь меня секретам шута*.¿Porqué me enseñas esto?
¿Tú me enseñas el dinero, yo te enseño las joyas?
Ты показываешь мне деньги, я показываю тебе камни?Por el amor de Dios, enseñas Geografía!
Боже правый, ты же географию преподаешь!Si me enseñas japonés, yo te enseño español.
Если ты научишь меня японскому, я научу тебя испанскому.Y,¿por qué no me enseñas la habitación?
И так, почему бы тебе не показать мне спальню?Me disculpo y me gusta cuando tú me enseñas.
Хотел извиниться, и потом… Мне очень нравится, как ты меня учишь.No le enseñas nada.
Ты его ничему не учишь.Si enseñas tu cara estaremos forzados a arrestarte por ser un vigilante.
Если ты покажешь свое лицо, мы будем вынуждены тебя арестовать.Por qué no me enseñas lo que tienes.
Почему бы тебе не показать то, что у тебя есть.Y si me enseñas dónde vives, podemos hacerlo.
И если ты покажешь мне, где живешь, мы сможем это сделать.¿Por qué no sales ahora y me enseñas alguna identificación?
Почему бы вам сейчас не просочиться наружу и показать мне удостоверение личности?¿Por qué no me enseñas los expedientes de los pacientes?
Почему бы не показать мне карты ваших пациентов?¿No es así como le enseñas una lección a un perro?
Разве не так ты преподаешь урок собаке?¿Por qué no me enseñas esa cosita que guardas para mí?
Почему бы тебе не показать ту маленькую вещичку, которую ты хранишь для меня?Si tú nos enseñas, yo pongo el resto.
Ты учишь нас танцевать, мы учим тебя остальному.¿Por qué no nos enseñas como la chupas, mamón?
Почему бы тебе не показать нам как ты ее сосешь, придурок?No publicas, no enseñas. Tu actitud es malísima.
Ты не издаешь публикации, не преподаешь твое отношение ужасно.Toma a tu interno y le enseñas cómo se hace un examen y una historia.
Ты можешь взять своего интерна и показать ему, как мы собираем анамнез.
